Dysturin tølum StÍF-H71 37-31 (16-14): Malskjúttar: StÍF: Artur Johansen 8(2), Janus Trýgvason 8, BEnt Djurhuus 7, Costin Dumitrescu 4, Andre Danielsen 4, Marius Joensen 3, Jón Rasmussen 2, Sveinur Justinussen [...] n 1 H71: Bjarni Wardum 15(5), Halgir Dahlø-Olesen 5, Hallur Danielsen 4, Finnur Hansson 3, Kristjan Petursson 3, Anfinnur N. Debess 1 Brotskøst: StÍF 2, H71 5 Útvísingar: StÍF 6, H71 4 Dómarar úr Kyndli:

Knudsen 3, Ken Bærendsen 1, Arnfinn Langgaard 1 KÍF: Durica Tomic 6(2), Eddie Joensen 4, Vagnur Johannesen 4, Petur Martin Johansen 3, Fríðrik Joensen 2, Sune Davidsen 1 Brotskøst: Tjaldur 11, KÍF 3 Útvísingar: [...] Tjaldur-KÍF 29-10 (16-8) Hondbóltur Tað er einki dulsmál, at byrjanin upp á kappingarárið hjá Tjaldrinum hevur verið alt annað enn góð. Felagið hevði annars brynjað seg út til hetta árið, og í summar varð

fyri at síggja donsku dystirnar í sjónvarpinum, eftir at TV3 keypti rættindini til at senda frá superliguni. Ítróttarrásin hjá TV3, sum eitur 3+, sæst ikki serliga væl, men nú hevur Club 20 í Havn tikið [...] hetta. Sostatt verður møguleiki at síggja Herfølge-Brøndby beinleiðis á stórskýggja sunnudagin kl. 16.00

uni er 16.600 tons av toski. Hýsu-heildarkvotan lækkar frá 78.000 í 1999 til 62.000 tons í 2000. Ein niðurskurður uppá 20,5%. Triðjalandskvotan av hýsu er lækkað úr 4.000 tons í 1999 niður í 3.200 tons [...] av rækjum. Russisk skip kundu í 1999 veiða 129.000 tons av svartkjafti (íroknað 15-15,5% makrel og 3% av sild sum hjáveiða) í føroyskum sjógvi. Haraftrat kunnu russisk skip hava royndarveiðu á djúpum vatni [...] norskum sjógvi. Russisk skip kunnu í 2000 veiða í føroyskum sjógvi 105.000 tons av svartkjafti íroknað 3% av sild. Haraftrat kunnu russisk skip hava somu royndarveiðu á djúpum vatni við 200 tonsum í kvotu

atkvøður. Og tað er ikki so lítið, tá tey einastu framman fyri hana vóru: 1. Sjúrður Skaale 3.804 2. Anna Falkenberg 2,974 3. Bjørt Samuelsen 958 4. Høgni Hoydal 805 5. Johan Dahl 776 6. Liljan Weihe 689 Ofta [...] persónligu atkvøðurnar á fólkatingsvalinum 31. oktober: 1 Sjúrður Skaale 3804 2 Anna Falkenberg 2973 3 Bjørt Samuelsen 958 4 Høgni Hoydal 805 5 Johan Dahl 776 6 Liljan Weihe 689 7 Jógvan á Lakjuni 683 8 [...] 13 Kaj Leo Holm Johannesen 603 14 Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur 572 15 Aksel V. Johannesen 565 16 Magni Arge 487 17 Barbara Gaardlykke Apol 464 18 Christian Andreasen 450 19 Bárður á Steig Nielsen

Føroya Tele-deildin, menn: Mjølnir – Fleyr 1-3 (25-23, 20-25, 24-26, 20-25) Mjølnir vann fyrsta settið 25-23, eftir at tað hevði verið javnt við støðuna 19-19. Mjønir var eisini á odda fyrsta partin av [...] 14-14. Mjølnir vann seg framumaftur 17-15, men tá Phil Freere fór at serva fyri Fleyr við støðuna 17-16 til Mjølnir, avgjørdi hann næstan eina maður settið fyri Fleyr, tá hansara sjey servur – fleiri vóru [...] stigini og legði seg á odda 21-14, og so vendist ikki aftur, og Flery vann fjórða settið 25-20 og dystin 3-1. Við teimum trimum stigunum leggur Fleyr seg einsamalt á odda í Føroy Tele deildini við 21 stigum;

. Støðan í Hotel Djurhuus-deildini: Nr. Lið Dystir Settmunur Stig 1 SÍ 9 21 25 2 Fleyr 9 9 19 3 KÍF 10 -3 14 4 Mjølnir 10 0 13 5 TB 9 -1 13 6 Dráttur 9 -26 0 [...] Hotel Djurhuus-deildin: Mjølnir - KÍF 1-3 (24-26, 25-22, 21-25, 24-26) Í Felags fyri øll settini var, at nógv av stigunum komu í stimum upp á fimm til sjey stig á rað, og ofta vóru greiðar leiðslur eisini [...] leingi á odda, tó at KÍF eitt skifti var á odda 12-10, men við seks stigum upp í slag fór Mjølnir framum 16-12 eftir góðar servur frá Nicolu Toftegaard. Men so átti KÍF aftur tørn og fór við seks stigum á rað

mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Flogbóltur er í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnudag kl. 16.00-18.00. Innandura [...] LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu [...] útimøti leygardagin kl. 16 í Skúvoy og kl. 20 møti í missiónshúsinum í Skúvoy. Sunnudagin kl. 15 útimøti í Skálavík og kl. 17 útimøti á Sandi. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið 3. aug. kl. 21.00: Opið hús

mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Flogbóltur er í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnudag kl. 16.00-18.00. Innandura [...] LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu [...] Tórsgøta 5, Tórshavn. Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr

Glyvrum. Øll eru vælkomin at gerast limir í Skótalið Nólsoyar Páls Børn 1. ? 3. flokk er úlvungar, og hava tey úlvafund hósdag kl. 16.30 til 18.00 Børn 4. ? 6. flokk eru skótar og hittast mánakvøld og týskvøld