fyrireika seg til kappingarárið í Effodeildini, sum stendur fyri durum. Leiðin gongur eisini framvið Danmark, og har hevur tað eydnast teimum at fingið ein venjingardyst í lag við eitt danskt felag. Talan

Ein aprtur av teimum forðingum, sum føroyskir útflytarar møta er, at føroysku myndugleikarnir ikki verða góðkendir í øllum londum, tá ið tað snýr seg um góðkenningar. Í fíggjarlógarálitinum eru settar [...] túsund krónur av til løgfrøðing, sum skal arbeiða við hesum málum. Løgfrøðingur skal arbeiða miðvíst fyri millumtjóða avtalum viðvíkjandi sínámillum góðkenning av HFS sum veterinerum myndugleika. Løgrøðingurin

starvsfólk hittast til eina hugnaliga løtu. Umboð fyri norðuratlantisku feløgini, Umiaq (Grønlendingafelagið í Odense) og Avalak (Grønlendingafelagið hjá teimum lesandi í Odense), Íslendingafelagið í Odense

hollendska ferðamannaskipið MS Veendam á Havnina. Umborð á skipinum er pláss fyri 1350 ferðafólkum, umframt at 568 starvsfólk ganga teimum til handa. Núverandi skiparin umborð er Eric Van Der Wal. Skipið er 219

aftur um eitt brak av einum festivali, og á heimasiðuni takka fyriskipararnir øllum teimum, ið so ella so hava syrgt fyri, at festivalurin spældi væl av. Samstundis verður boðað frá, at tað verður í døgunum

Fortreytin fyri at savna alla fakfelagsrørsluna til felags lønarsamráðingar er, at talið av fakfeløgum minkar úr teimum umleið 55, vit hava í dag, niður í 10. Tað heldur Sonja Jógvansdóttir, samskipari

Við tí fyri eyga at skapa eitt meiri opið og virkið arbeiðspláss hevur leiðalan í íslendska kringvarpinum gjørt av miðsavna virksemið og at leiga tær báðar ovastu hæddirnar í húsnum út. 　 Hæddirnar, sum [...] ætlandi verða hølini leigað út frá 1. september. Sostatt verður virksemið hjá stovninum savnað á teimum báðum niðastu hæddunum, og arbeiðið at savna virksemið har verður ætlandi liðugt um miðjan august

uttn um tey, hendi tað, at ein bilur, sum koyrdi aftan fyri , rendi inn í fyrra bilin. Skaðin á bilarnar var stórur, men tíbetur hendi einki við teimum, sum vóru í bilunum.

Hóast ein ørgrynna av fólki er savnað á G! og nógv fólk eru í býnum, hevur alt gingið friðarliga fyri seg og løgreglan hevur ikki havt nakrar serligar trupulleikar. Í Norðragøtu hevur løgreglan fingið [...] bil og í morgun hava tey ringt av tjaldingarplássinum og meldað, at onkur hevur skorið tjaldið hjá teimum upp í nátt og hevur stolið eina tasku og ein soviposa.

Nelson Mandela, siga hann vera í “vegetativari støðu”. Tí hava teir eisini rátt teimum avvarðandi hjá Mandela til at sløkkja fyri tólunum, sum halda honum á lívi. Hetta sæst á skjølum hjá einum dómstóli, sum