Wien og London. Verið við í verkætlan á einum býlingshúsi, har børnini dagliga skuldu vera við til at gera heilsugóðan mat. Eisini vunnið annað pláss í eini Young Chef kapping í Dk. Starvast nú: Á ”Tight” [...] Gestirnir trífaldaðust Gutti sigur, at ummælið um Tight kom í Politiken hósdag, og longu fríggjadagin eftir høvdu tey einar 300 gestir. - Síðani ummælið var í blaðnum, hava vit trífaldað okkara umsetning, so tað [...] og gerast enn betri. Tí ætlar hann sær onkuntíð aftur í ein fínan køk at starvast. Fyribils kann famúr góði maturin hjá Gutta tó njótast á Tight í hjartanum á Keypmannahavn. ----------- Soleiðis skriva

beint nú. - Fyrstu ferð vit søktu um royndarloyvi at tala tara, var í apríl. Vit søktu aftur í mai og í juni og seinasta umsóknin varð send í august. Gilli Trónd heldur, sostatt var tað ein rættiliga tvørlig [...] aling nær sum helst í árinum, tí grovt sagt, veksur tari somu árstíður, sum plantur á landi. Í hesi verkætlanini er ætlanin at ala sporar í kørum hjá Fiskaaling og har skulu teir vera í tveir mánaðir til [...] reyðan tara og brúnan tara. - Í grundini er sostatt talan um tvær verkætlanir. Tann reyði tarin gongur í rættiliga góðum prísi í ídnaðinum, har úrdráttir úr honum verða brúktir í tannkremi, kakaomjólk, ísi

Eyðfinnur Jacobsen sigur, at teir í Grønlandi fylgja eisini við í tí, sum hendir á føroyska oljuøkinum. Í løtuni arbeiðir hann við at leggja til rættis 1. útbjóðingina í Grønlandi. Hon verður lýst eftir [...] hava stóra framtíð í Grønlandi. Í næsta ár verður eitt gullnám latið upp í Grønlandi. Sosialurin skilur annars, at møguleiki er fyri, at hetta sama boriskipið, sum nú verður brúkt í Grønlandi, kann koma [...] Men vit kenna tó eisini munin í dagsins politikki her í Føroyum. Samhaldsfestið hevur fingið harða kapping frá egoismuni. Høgra rákið hevur bjóðað vinstravonginum av í pensjónsspurninginum. Teir borgarligu

var í fyrstu atløgu at varðveita venjingarstøðuna, sum eg var komin í í Íslandi, og tað haldi eg hevur eydnast. Eg venji fýra ella fimm ferðir um vikuna, og spæli dystir í vikuskiftinum. Ferðin í venjingini [...] frætta frá teimum. Men tann, sum eg spældi saman við í álopinum hjá Leiftri í summar ? hann eitur Baldur Bragason ? er í hesi vikuni til royndarvenjingar í AGF. Tað verður spennandi at frætta, um hann fer [...] seinni vóru teir aftur í flogfarinum, sum lætti úr Vágum klokkan 17.30 og tríggjar tímar seinni lendi í Vilnius.Millum útisetarnar vóru Uni Arge og Símun Eliasen, sum báðir búgva í Aarhus og spæla fótbólt

besti dagur í oynni í ár. Tilsamans heldur Ólavur Skipagøta, at skúvoyingar hava fleygað eina 7.000 -8.000 lundar í ár. ? Tað er meiri enn tvær ferðir so nógv sum í fjør, sigur hann ? Lundin er í góðum standi [...] fyri. ? Tað var nógv ryta í vár, men allar pisurnar doyði í hungri. Eg haldi ikki, at eg havi sæð meiri ann tríggjar rytupisur í ár. Sama skilið var í fjør. Øll rætt at fleyga Í Skúvoy hava øll rætt at fleyga [...] Ólavur sigur, at í ár hava skúvoyingar ligið um 200 lundar í miðal uppá dagin og tað er heldur meiri, enn vanligt hesi seinastu árini. ? Eg haldi ikki, at nakar í Skúvoy klagar um fleygingina í ár, leggur hann

nógv frammi í fjølmiðlum, at teir valla fáa flutt seg uttan at tað kemur í bløðini. Tað er nakað heilt serligt at verða partur av slíkum felag, sum Liverpool er, og í eina viku sloppu Jákup í Stórustovu [...] til í felagnum og í býnum, at øll praktisk viðurskifti eru í lagi, og hava útlendsku spælararnir bara minsta trupulleikan, kunnu teir venda sær til hansara, og so syrgir hann fyri, at alt kemur í rættlag [...] Liverpool FC er í ferð við at byggja í býnum. Skúlin, sum eftir ætlan verður liðugur síðst í 1999, fer at kosta einar 120 milliónir krónur, og tá verða alskyns fasilitetir tøkir hjá ungu spælarunum í felagnum

eta ? Nú ein dagin var tosa í ting-inum um skrásetingar í sambandi við útflutning. Men hvussu við skrásetingini í sambandi við innflutningin ? Mær vitandi er tað tollvaldi, sum í báðum førum ger skrásetingarnar [...] varðandi loysn í longdini. Hesum eri eg samdur við henni í. Trupuleikin er bert at kosttilmæli einans kunnu verja/fremja heilsuna hjá konsumentinum og ikki byrgja fyri dálkingini av umhvørvinum. Í mínum hugaheimi [...] eisini eiga sítt pláss í einum samlaðum matvørupolitikki, saman við heilsupolitikkinum. Men ymisku áhugamálini eiga onkursvegna at kunna ganga upp í eina hægri eind. Brúkarin í centrum ? Brúkarin/keyparin

samstarvsfelagin í SAS fekk eina alvorliga átalu fyri tað, sigur Jóhan E. Simonsen. Bólturin rullar skjótari FaroeJet er hevur nú verið í luftini í fimm mánaðir. Tað var ógvuliga tungt at koma í gongd, men nú [...] FaroeJet hevur nú verið í luftini í fimm mánaðir. 15. mai fleyg nýggja føroyska felagið sín fyrsta túr, og nú vit skriva 3. oktober flýgur felagið framvegis og tað ætla teir eisini at gera framyvir. Eisini [...] frammi um, at felagið ætlaði at tveita handklæði í ringin og gevast. - Vit hava á ongan hátt ætlanir um at tveita handklæðið, men heldur eru vit farin mitt í ringin at stríðast, slær Jóhan E. Simonsen fast

svomið um kapp í svimjihøllini í Vági. Tað var Tvøroyrar Svimjifelag, sum skipaði fyri, og varð kappingin hesaferð fyri bólkarnar, 1, 2 og 3. Samlaða heiðursmerkjabýtið í kappingini og úrslitini í hvørjari kapping [...] kapping sær framganga her á síðuni FelagGullSilvurBronsa Havnar Svimjifelag11115 Fuglafjarðar Svimjifelag1155 Skeggjar813 Tvøroyrar Svimjifelag535 Flot359 Reki234 Vágs Svimjifelag063 Ægir030 Úrslit frá

eintøk av útgivnu útgávunum, 2500 konsertir í 40 londum í 30 ár er tað blivið til, síðani byrjan í 1968. Vanliga lurta eini 30.000 fólk, men til konsertina í Norðurlandahúsinum er rúm fyri 900 fólkum, og [...] hevur í eini 25 ár fingist við fiskaaling. Eg byrjaði í 1978 og helt á í eini 25 ár, men gavst so fyri trimum árum siðani, tó okkurt smávegis er eftir enn, sigur Andersson, sum hevði eini 400 fólk í arbeiði [...] kreppuna í heimsins alivinnu hevur Ian Anderson víðar hugleiðingar. - Vit mugu sjálvi taka ábyrgdina av kreppuni í alivinnuni í heiminum, tí t.d. yvirframleiðsla er ein trupulleiki og er tað í so mongum