larar fara í vikuskiftinum til Íslands at luttaka í altjóða kapping. Við í Reykjavík Open verða spælarar úr Íslandi, Danmark, Føroyum og Grønlandi. Eftir frálíu úrslitini á Oyggjaleikunum í summar, hava [...] Harafturat verða eisini Rani í Líð og Heðin Joensen úr Havnar Badmintonfelag eisini við í ferðalagnum, sum fer til Íslands í dag. [...] seg í millumtjóða kapping aftur, og teir fremstu kvinnuligu spælararnir eru við. Borglis Fagradal og Ingun Hansen, sum spæla fyri Stráluna, verða við, og somuleiðis verður Guðrum Jacobsen úr Havn. Harafturat

sjóumveldi og í havn. Í loyvinum hevur Uttanríkis- og vinnumálaráðið sett serligar treytir í sambandi við, at talan er um eitt kjarnorkurikið far. Av somu orsøk eru ávís tilbúgvingaratlit tikin í sambandi við [...] sum eisini var í Nólsoyarfirði fyrr í ár. Lagt verður at bryggju á Oyrareingjum nakað eftir middag og USS Albany fer avstað aftur mikudagin. USS Albany hevur diplomatiskt loyvi at koma í føroyskt sjóumveldi [...] við vitjanina. Tjaldrið fylgir kavbátinum, meðan hann siglir í føroyskum sjóumveldi og liggur á Kollafirði undir vitjanini.

Við gudstænastuna í Hvalbiar kirkju í dag vórðu Símun Jacobsen úr Havn og Hanus Simonsen úr Klaksvík prestvígdir. Hetta eru samstundis fyrstu prestarnir, sum eru vígdir í nýggju føroysku fólkakirkjuni [...] . Samstundis varð Símun innsettur sum prestur í norðasta prestagjaldinum í Suðuroynni. Við gudstænastuni í teirri fullsettu kirkjuni vóru prestar úr øllum landinum komnir. Teir fingu eisini høvið at hoyra [...] prædika. Seinni verður Hanus innsettur sum prestur við vestara prestagjald í Suðurstreymoy. Símun loysir Ólav Rasmussen av sum prestur í Hvalba, tað ið eftir er av hesum árinum.

funnin. Í fjørð eydnaðist tað sera flott Boga Simonsen og Símini Lassaberg úr Bridgedeild Kaggans at gerast nr. 6 í heiminum í hesari kapping. Kappingin í Føroyum verður spæld kl 19:00 í Bridgehúsinum í Havn [...] Í kvøld verður stóra árliga Eastern Simultan parakappingin í bridge leikt. Kappingin er skipað sum ein simultan kapping, tað merkir, at fleiri túsund bridgespælarar kring allan heimin spæla somu spøl,

aðra í kristiliga lívinum. Í Føroyum eru seks slíkir Aglow-bólkar, sum hittast við regluligum millumbilum. Hesir bólkarnir eru í Norðoyggjum, Eysturoy, Vágum, Havn, Sandoy og í Suðuroy. Forkvinna í lan [...] talan um kvinnur, sum eru við í tvørkirkjuliga felagsskapinum Aglow, sum hevur deildir kring allan heimin. Á slíkum fundum kunnu hesar kvinnur, og kvinnur sum ikki ganga í nakrari samkomu, koma saman um [...] landsleiðsluni fyri Aglow í Føroyum er Elisabeth Joensen úr Sørvági.

Í dag, 1. juli fyri 25 árum síðani hevði hann sín fyrsta dag í starvi hjá Poul Michelsen í Havn. Hetta ætlar fyritøkan sær eisini at hátíðarhalda við móttøku seinnapartin í dag frá kl. 15 til 18. Gunnar [...] gjøgnum alt systemið í fyritøkuni: Hann hevur fingið sær kontórútbúgving á staðnum, hann hevur verið formaður í goymsluni og hann hevur eisini verið innkeypsleiðari. Í dag er hann sølustjóri í fyritøkuni.

langabbabørn, øll búsitandi í Havn. Petrinu hevur gjøgnum árini starvast sum reingerðingsfólk, m.a. í Havnar Kirkju í 17 ár, í býráðssalinum í 20 ár og í Tórshavnar Kommunuskúla í 38 ár, har hon framvegis [...] framvegis er. Góða mamma, tú sum ert miðpunktið í familjuni, vit ynskja tær hjartaliga tillukku við føðingardegnum og mong góð ár framyvir. Børnini

Postverkinum hevur hann arbeitt í nógv ár í sorteringini, men síðan 1999 hevur hann koyrt fast sum bilførari. Í frítíðini koyrir hann hjá Bussleiðini í Havn. Niels Petur er giftur við Jonnu, f. Mortensen, av [...] føddur og uppvaksin í Funningi, sonur Magdalenu og Svenning Johannesen. Hann kom til Havnar í 1982 og koyrdi lastbil og brøjt hjá Jón Hansen, áðrenn hann fekk starv hjá Postverki Føroya í 1986. Hjá Postverkinum [...] Mikkel, Súsanna, Fríða Kristina og Nikolina. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 29. november í heiminum á Argjum.

sigldi hann, og í 1949 fór hann at koyra hýruvogn í Havn. Hann koyrdi á Hotel Djurhuus hjá Mortan Simonsen. Í 1950/51 koyrdi á bilstøðini Taxa í Lucas Debesargøtu. Eftir tað sigldi hann í eini 10 ár við [...] skonnartini Tinganes, og var hann við tá hon sakk í Grønlandi í 1963. Frá 1969-93 var hann húsavørður á Stranda Skúla og passaði svimjihylin. Demus giftist í 1951 við Elisabeth, vanliga nevnd Bette, f. Hammer

Petersen úr Havn, 66 ár Jákup Joensen, yngri í Norðdepli sonur Súsannu og Jákup, 30 ár. Fyrrverandi skrivstovustjóri í Kongeriget Danmarks Hypotekbank, cand jur, Olav Hildibrand Olsen, úr Árnastovu í Kunoy, [...] búsitandi í Keypmannahavn, 76 ár 02.08 Eskild Fagralóm í Kollafirði, 86 ár Gerda Magnussen í Trongisvági, 88 ár 04.08 Petur Oluf Jacobsen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Roslev, 58 ár Martin Eysturdal [...] Eysturdal, ættaður úr Dali, búsitandi í Klaksvík, 97 ár 05.08 Ása Høj á Strondum, 60 ár.