Tað var sera tætt og ógvuliga spennandi, tá ið 5-mannaførini við dreingjum kappaðust í góðveðrinum á norðoyastevnu. Drekin og Sílið hjá Havnar Róðrarfelag og Jallurin hjá Róðrarfelagnum Knørri kappaðust [...] sigurin, og ikki so langt aftanfyri var Royndin Fríða úr Vági. Tað skifti eitt sindur millum tríggjar teir fremstu. Jallurin var fremstur eftir startspurtin, men so vann Drekin seg framum, og í endaspurtinum [...] vísti tað seg, at teir á Sílinum royndust drúgvari enn teir á Jallinum. 1 Drekin 05.12.27 2 Sílið 05.13.22 3 Jallurin 05.14.15 4 Royndin Fríða 05.16.31 5 Silja 05.23.45 6 Ørnin 05.26.44 7 Ingibjørg 05.27

royndu at sleppa um múrin. Frá 13. august í 1961 til tann 9. desember í 1989 var Berlinmúrurin eitt tað vandamesta landamarkið og tað sterkasta tekinið um eitt sundurbýtt Evropa og Tað Kalda Kríggið. Tann 3 [...] 3. oktober í 1990 vórðu Eysturtýskland og Vesturtýskland sameinað. Í dag er økið, har múrurin stóð, broytt til eitt grønt øki og er ein sera væl umtókt farleið hjá fólki á súklu. [...] Í dag eru 50 ár, síðani Berlinmúrurin varð reistur, og týskarar flagga á hálvari stong í dag til minnis um tey, sum doyðu, tá tey royndu at sleppa yvir um múrin, sum býtti Berlin sundur í 28 ár. Minst

u gongdina í 2012, og úrslitið er, at búskaparvøksturin verður væl minni, enn stjórnin hevði roknað við. Í teirri upprunaligu metingini segði stjórnin, at vøksturin fór at verða 1,3 prosent í 2012, men [...] arbeiðsloysið fer at veksa í ár. Tað var 7,5 prosent í fjør, og fíggjarmálaráðið væntar, at tað verður 7,8 prosent í ár. Fíggjarmálaráðið og Anders Borg, fíggjarmálaráðharri (myndin), vænta framvegis, at [...] at búskaparvøksturin verður 3,5 prosent frá 2013 til 2016, og at arbeiðsloysið fer at minka í somu árum og verður 5,2 prosent í 2016.

hjúnini Ellen og Fritz Holzer sum ynsktu at hitta føroyingar og Føroya-vinir til eina hugnaliga løtu við góðum grillmati, lokalum osti og øðrum góðum, ið hoyrir við til eitt slíkt høvi. Børnini og tey vaksnu [...] vaksnu hugnaðu sær saman við spølum, práti og samveru í hesum tiltakinum, ið gongur uppá skift millum føroyingarnar, sum altso búgva á mongum ymiskum støðum kring landið. Umframt føroyingarnar vóru eisini [...] vinarfelagið hevur annars 25 ár á baki i 2013. (Mynd: Ellen Holzer,Meiringen, Sveits (Telefon: +41 33 971 13 64)

rávørunum og vónandi bæði fær áhuga og vitan um føroyska matframleiðslu. Stigtakarar eru fólkalívsfrøðingur Sunniva G. Mortensen og Húsarhaldsskúlin, sum meina, at tørvur er á enn meira kunning og undirvísing [...] virðing, sigur Sunniva G. Mortensen í samrøðu við Sosialin. Fyrsta verkstovan var seinasta vikuskiftið, og her eru nakrar myndir frá verkstovuni: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## Les meira her: Nýggj ve [...] føroyskan mat: Vitan fremur virðing ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13##

Umleið 13 desember kemur nýggj fløga á marknaðin. Tað er Marjun Wolles, sum hevur verið í studio í Asheville í USA og tikið upp. Konseptið er eitt slag av “syngið við” sangum á føroyskum - allir væl kendir [...] Ein firvaldur í góðum lag, Fagra blóma og Boðar tú til allar tjóðir. Fløgan er ein uppløgd jólagáva, serliga til teirra, sum dáma, at orðini hoyrast týðiliga og at fylgispælið er róligt, verður sagt í [...] í tíðindaskrivi. Við fløguni fylgir vakurt myndprýddur bóklingur við tekstum og nótum. Til ber at hoyra sangin Kom og dansa við at trýsta á leinkið niðanfyri. https://youtu.be/y7A_g7WWzoM

Danmark mannar bólk H saman við Bahrein, Belgia og Tunesia, og er Danmark favorittur til at vinna bólkin. Danmark spælir sínar innleiðandi bólkadystir í Malmö, og tí vera dystirnir hjá Danmark at kennast sum [...] hondbólti, ið er verjandi heimsmeistari frá 2021 og 2019 er komið í ein yvirkomuligan innleiðandi bólk í HM-endaspælinum í hondbólti, ið verður leikt í Svøríki og í Pólandi, dagarnar 11. til 29. januar. Danmark [...] sum heimadystir hjá danska liðnum. Her er skráin fyri bólk H: 13. januar: Bahrain-Tunesia klokkan 17 Danmark-Belgia klokkan 19.30 15. januar: Belgia-Tunesia klokkan 17 Danmark-Bahrain klokkan 19.30 17.

Í kvøld klokkan 18 verður fimti og seinasti dysturin í hesum umfarinum í Betrideildini, tá B36 og HB bresta saman á ovara vølli í Gundadali. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum. Sendingin byrjar klokkan [...] á www.fm1.fo 13 altjóða veddingarfyritøkur sum lata odds upp á dystin hella til ein HB-sigur, men talan er ikki um eina stóra favorittstøðu. Oddsini upp á sigur til HB liggja millum 1,90 og 2.05. Oddsini [...] Oddsini upp á sigur til B36 liggja millum 2,95 og 3,60. Oddsini upp á javnleik liggja millum 3,25 og 3,60. Her eru oddsini: ##med2##

Jana Mittún og liðfelagarnir í Viborg spældu í dag dyst í bestu donsku hondbóltsdeildini á útivølli móti Aarhus. Aarhus vann dystin 26-23. Heimaliðið var frammanfyri 14-13 í steðginum. Tað gekk ikki so [...] (assist), og hon hevur higartil í kappingini heili 80 assist, ið er tað triðmesta í bestu donsku deildini. Viborg er nummar fimm í deildini við 24 stigum fyri 19 dystir. Týskvøldið klokkan 19 taka Jana og li [...] liðfelagarnir á heimavølli móti Pernille Brandenborg og liðfeløgunum í Keypmannahavn. Keypmannahavn er tvey stig aftanfyri Viborg, og er nummar seks í deildini við 22 stigum.

Eliasen skorar av vonginum 40 min 17-13 Kyndil fáa ein glotta nú tá ið ein VÍF-leikari verður útvístur 38 min 17-13 VÍF eru oman á nú og skora av strikuni 38 min 16-13 Kyndil fær endilliga minkað um munin [...] 15-12 VÍF vinnur bóltin og Agnas Olsen sleppur í skjótálopå 35 min 14-12 Liljan Djurhuus fær eitt flott langskot 34 min 13-12 Maja bjargar móti Duritu 33 min 13-12 VÍF fær brotskast og ein kyndilsleikari verður [...] takklað, og hevur nakað av pínu, men spælir víðari. 0 min Liðini eru upphitaði, upprópt og til reiðar at fara undir avgerandi dystin í fer í gongd nú 0 min: Liðini eru farin í holt við upphitingina og høllin