Tróndur Arge hevði í sendingini "Fótbóltspanelið" á Rás2 við Heðin Askham, høvuðsvenjara hjá EB/Streymi, sum vitjaði Rásarúmið í Krosslíð 2 í Havn í dag. Tróndur Arge og Heðin Askham umrøddu í størstan mun [...] at síggja út longri niðri á stigatalvuni í ár. Heðin Askham væntar, at hansara menn í EB/Streymi fara at megna at bjarga sær í deildini komandi kappingarár. Í samrøðuni var eisini nomið eitt sindur við

Jacobsen tónleikari í Sosialinum í dag. Í 2010 yvirlivdi hann ein álvarsligan hjartatilburð fyri síðani at uppliva, at mamman, pápin og konan doyðu. Saknurin er øgiligur, sigur hann í blaðnum í dag. Sosialurin [...] fæst í handlum kring landið nú seinnapartin. Umframt størri samrøðu við Holgar kanst tú eisini lesa um Birgar Johannesen, sum nú noyðist at gevast við Býarsavninum í Havn. Les um Torradagarnar í Klaksvík [...] Klaksvík og um Michelinstjørnuna, sum føroysk matstova kanska fær í vikuni.

Í kvøld klokkan 19 verður onnur FM-finalan í SMS-deildini leikt í høllini á Hálsi í Havn. H71 vann 29-24 á Neistanum í 1. FM-finaluni í Hoyvíkshøllini farna leygarkvøld, og nú hevur Neistin hart brúk fyri [...] finaluuppgerðina til 1-1. Vinnur H71 í kvøld skulu tær bara vinna eina finalu aftrat fyri at tryggja sær FM-gullið. FM1 sigur beinleiðis frá 2. FM-finaluni í høllini á Hálsi í kvøld. Øll kunnu hoyra FM1 á www

fyri rúsdrekkakoyring. - Annar varð tikin í Eysturoy í gjárkvøldið klokkan 23.46, og hin í Havn í nátt klokkan 03.45. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at í báðum førum er blóðroynd tikin, sum verður [...] óróligt í náttarlívinum í nátt, men eingin skuldseting er reist um brot á skilhaldsreglur, legði løgreglan aftrat. Tá løgreglan tosar um náttarlív, er oftast - men ikki altíð - talan um náttarlívið í høvuðsstaðnum

Í Suðuroy og í Klaksvík sleppa tey tí heldur bíligari. Prísurin á sethúsum í Klaksvík og aðrastaðni uttan fyri miðstaðarøkið ger, at rentuhækkingin er minni í krónum. Tað skrivar Dimmalætting. Rentuhæ [...] tey harðast, sum hava størstu lánini. Soleiðis verða tey, sum hava keypt dýrt í Havn, ógvusligast rakt í krónum, meðan húskir í Klaksvík, Suðuroy og aðrastaðni sleppa heldur bíligari, tí bústaðarprísurin [...] lægri. Blaðið hevur nøkur ítøkilig dømi, sum lýsa støðuna. Les meira á: Sleppa heldur bíligari í Klaksvík og í Suðuroy

Klokkan 8 í gjáramorgunin fekk løgreglan eina fráboðan um, at innbrot hevði verið á bryggjarínum OY á Hálsi í Havn. Greitt er ikki í smálutir, hvat er tikið, men greitt er, at innbrotstjóvarnir hava ætlað [...] seg, sum vaktleiðarin á politistøðini málber seg í morgun. Hann vil ikki í smálutir, tí løgreglan arbeiðir við málinum. Í gjár vórðu gjørdar ferðkanningar í Vágum, hetta var norðan fyri Sandavág. Har vórðu [...] vórðu trý mál skrivað. Tveir bilførarar fingu klipp í koyrikortið og ein stendur til treytaða frádøming av koyrikortinum, sigur vaktleiðarin á politistøðini í morgun.

Ein dystur er í kvøld leiktur í bólki 2 í Faxe Kondi kappingini hjá monnum. Í høllini á Hálsi í Havn tók Neistin móti Team Klaksvík. Dysturin endaði við stórsigri 31-13 til Neistan. Í steðginum vóru neistamenn [...] Signarsson Kallsberg var toppskjútti hjá Team Klaksvík við fýra málum. Í annaðkvøld klokkan 20 spæla hini bæði liðini, VÍF og H71 í høllini í Vestmanna. HER ber til frá HSF at síggja dómaraseðilin frá dystinum

Tað er eingin loyna, at parkeringsviðurskiftini í miðbýnum í Havn kunnu vera út av lagi vánalig. Serliga gongur tað út yvir tey, ið hava bústað í miðbýnum. Tórshavnar kommuna hevur eisini arbeitt við eini [...] íbúgvum í miðbýnum, ið ikki hava parkeringsmøguleikar á egnum bústaði. Nú fáa so havnarborgarar møguleikan at siga sína hugsan. Býarskipanardeildin hevur, í samráð við Elin Lindenskov, forkvinnu í teknisku [...] teknisku nevnd, bjóðað íbúgvunum í miðbýnum til borgarafund. Tað skrivar Tórshavnar kommuna á síni heimasíðu. Fundurin verður í Perluni mánakvøldið 18. apríl klokkan 19.30.

Bilstøðin Auto í Havn fyllir 65 ár sunnudagin 17. desember. Støðin varð stovnað sum P/F Taxa tann 17. desember 1952. Støðin helt fyrstu árini til í Lucas Debesargøtu og síðan í Kongagøtu. Í 1955 skifti støðin [...] navn til Auto og hevur hildið til við Niels Finsengøtu síðan 1956. Í Auto koyra í dag yvir 30 bilar, og umleið 40 ársverk eru á støðini. -Í sambandi við 65 ára stovningardagin bjóða vit kaffi og køkur sunnudagin [...] sunnudagin 17. desember, har øll eru vælkomin, sigur Oddbjørn Joensen, stjóri í Auto.

eftir á Krambatanga. Ferðafólk hava í dag nýtt tyrluna at koma aftur og fram í, umframt at trolarin Steintór hevur flutt fólk úr Havn, ið skuldu til jarðarferð í Hvalba í dag. Mynd: Jón Bjarnason [...] Suðuroyarfjørð, eftir at hava vent við í gjár og túrarnir í gjárkvøldið og í morgun vórðu avlýstir. Hvussu fer at gangast hesaferð er sjálvsagt spennandi at fylgja við í, men greitt er, at allir bilarnir sluppu