teg, men ikki meg? Kann tað ikki gera tað sama, um tú ert ein drongur ella ein genta? ##med2## Er kristna trúgvin ikki ímóti fjølbroytni? Sama hvørt talan er um í skúlanum, millum vinir ella á sosialum [...] so fara tannáringar at uppliva veruligar avbjóðingar, hvat trúnni á Jesus Kristus viðvíkur. Og sama hvørt tú metir teg vera ein eftirfylgjara hjá Kristusi ella ikki, so kunnu hesar avbjóðingar tykjast [...] tykjast av sonnum lemjandi. Hendan bókin loftar órædd torføru spurningunum, tannáringar seta um kristnu trúnna, og vísir teimum á sannførandi svar. Arni Zachariassen týddi bókina til føroyskt. Hon fæst

ætlanin er, sum frá líður, at byggja fleiri smáttur aftrat í sama øki, sigur hann. ##med4## Stórur eftirspurningur Allar smátturnar, sum talan er um, eru settar inn í byggiætlanina fyri økið. - Síðan tær fyrstu [...] veg. - Jú, vit vænta, at hetta er ein spennandi tíð, sum liggur fyri framman, og vit hava góðar vónir um, at allar smátturnar verð útleigaðar ein stóran part av háárstíðini, leggur hann aftrat. ##med5## ##med6##

gekk hann við posti fyri mammubeiggja sín. - Tríggjar ferðir um vikuna skuldi tú ganga upp um fjallið og síðan koyra til Sørvágs og sama veg heim aftur til Gásadals. Tá tunnilin varð skotin ígjøgnum, [...] sigur hann soleiðis: - Nei, vit hugsaðu slett ikki um Múlafoss, og tá dugdi eg ikki á nakran hátt at síggja, at hann fór at gerast so kendur – ja, kendur um tað mesta av heiminum. Sjálvur heldur hann, at fossurin [...] fleiri ár, har hann átti hús. ##med2## - Eg haldi, eg keypti hesi húsini í 1994 og havi búð her síðan. Um tunnilin ikki var komin í 2006, hevði eg helst ikki búð her í dag. Tunnilin hevur gjørt alt so nógv

plagar at heita á 79 ára gamla, Karl Mikkelsen, um at keypa fyri seg í Sørvági, tá henni vantar okkurt. - Karl dámar væl at koyra, og hann er nakrar ferðir um dagin hinu megin tunnilin, sigur hon brosandi [...] kann lesast um hetta í samrøðuni við Karl Mikkelsen, sum eisini er í blaðnum í dag. - Tá eg gekk í skúla í Gásadali, vóru børn í øllum aldri í skúlanum. Nógv tungt arbeiði Tá vit spyrja Petru, um hon hevur [...] var tað tyngra arbeiði. Tá vit hittu Petru, var tað eisini freistandi at spyrja hana, um hon ongantíð hevur hugsað um at funnið sær ein maka. - Nei, tað haldi eg ikki, eg kann siga. Tað er ikki hetta, sum

Men, eg má viðganga, at tað tók sína – ja, eg vil siga rúma tíð - áðrenn eg veruliga orkaði tað sama aftur. Um hetta mundið arbeiddi hann á Skála Skipasmiðju. - Eg byrjaði á skipasmiðjuni í 1978, og eg var [...] sigur, at hann føldi seg rímiliga væl, tá hann vaknaði aftur, men tað var eingin ivi í hansara sál um, at hann skuldi undir læknahond. - Eg lá á sjúkrahúsinum í nakrar dagar, og sjálvur helt eg, at eg [...] hetta álitisstarv hevur hann framvegis. - Tá eg arbeiddi á Skála Skipasmiðju, kundi eg fara í hagan um 05-tíðina á morgni, og klokkan 08 var eg á Skála til arbeiðis. Símun Hans sigur, at tað er nógv broytt

Skúvoy í summarhálvuni. Um hetta tal verður størri í ár enn undanfarin ár, veit eingin. Tað er tó ikki óhugsandi, at tað kann gerast ein ávísur trupulleiki hjá skúvoyingum at sleppa um fjørðin við Sildberanum [...] at tað onkuntíð er hent tvær ferðir sama dag, at skúvoyingar eru komnir oman á bryggjuna, men eru ikki slopnir við, tí skipið var fult. Tá høvdu ferðaløg biðið um øll plássini umborð. Tað kann tískil [...] skúvoyingum, um ferðafólkastreymurin út til Skúvoyar fer at veksa í betru tíðini av árinum, nú Sandoyartunnilin er komin. Aftrat Sildberanum, hevur Skúvoyggin eisini tyrluna tríggjar ferðir um vikuna.

- Tað er alneyðugt, um Skúvoyggin skal yvirliva, at vit verða knýtt upp í ein komandi Suðuroyartunnil. Fáa vit ikki fast samband, tá møguleikin býðst við einari nýggjari farleið til Suðuroyar, doyr bygdin [...] koyra undir jørð og gjøgnum havbotnin. Hann ásannar, at sjálvandi hevur hann ongar førleikar at meta um trygdarviðurskiftini í einum slíkum tunli. - Men, skuldi nakað hent í einum so longum tunli – tað kundi [...] ein Suðuroyartunnil eftir øllum at døma er í stoypiskeiðini. Sjálvandi vilja skúvoyingar hava tað sama, sum onnur hava og tað einasta, sum kann broyta viðurskiftini í oynni, er fast samband. - Sandoyartunnilin

Borgarstjórin í Sunda kommunu, Jógvan Kruse, er samdur við Landsverk um, at hin longri tunnilin er hin betra loysnin. - Vit kunnu bara fegnast um, at tunnilsverkætlanin nú er so nær, sum vit duga at skilja, at [...] n. ##med4## Fólk eym um bøin Soleiðis, sum borgarstjórin sigur seg hava skilt á Landsverki, er ikki óhugsandi, at fyrsta skotið í tunnilsbyggingini kann latast av seinni í ár, um alt gongur væl. - Men [...] at fólk eru eym um bøin, men skal tunnilin byggjast, verður sjálvsagt neyðugt at finna loysnir. - Soleiðis, sum eg havi skilt, fer tað at taka sløk trý ár at bora tjørnuvíkartunnilin, um nøktandi játtan

fingið bæði skjótt og væl frá hondini. - Vónandi standa vit aftur her á sama staði um ikki alt ov langa tíð og kunnu gleðast tvífalt um, at nú er tunnilin liðugur og ein veruleiki, segði varaborgarstjórin [...] skulu ígjøgnum Dalsberg, segði hann. Varaborgarstjórin segði, at um nakrar vikur verður heldur eingin Skopunarfjørður longur at fara um, tí skjótt verður farið undir honum. ##med6## ##med7## Símun vísti [...] eftir seinasta skotinum í Dali, hevði hann høvi at siga nøkur orð. - Í Dali hava vit í nógv ár tosað um tunnil, og heilt afturi í áttariárunum vórðu savnaðar undirskriftir. ##med2## ##med3## Varaborgarstjórin

umleið tað sama, sigur tunnilsstjórin. ##med2## Breytin hin sama Sandoyartunnilin er eitt vet smalri enn Eysturoyartunn­ ilin, men sjálv koyribreytin í báðum tunlunum er júst hin sama. Tað er bara [...] Spenningurin um, nær Sandoyartunnilin fór at lata upp, hevur verið stórur og fólk, sum dagliga ferðast á farleiðini um Skopunar­ fjørð, eru ótolin. Heystið er vorðið seint, og veturin nærkast, og [...] sum tað er at ferðast um Skop­ unarfjørð við Teistanum, verður søga. Tað er her, tú fekst tey góðu prátini, og tað var her, tú komst at kenna tey fittu fólkini. Eingin ivi er um, at nøkur fara at sakna