juni kl 19.00:í Húsavík, í kirkjuni. Eftir konsertina verður tónleikur og kaffi í ungmannafelagshúsinum. Hósdagin 1. juli kl 19:í Sørvági, í skúlanum Fríggjadagin 2 juli kl 15.30:í Tórshavn, í gongugøtuni [...] i á Jazz-festivalinum Leygardagin 3. juli kl 11.00:í Fuglafirði, í kirkjuni kl 14.00:í Fuglafirði, á skúlanum til málningaframsýning í fimleikarhøllini. Konsertirnar eru allar ókeypis. [...] 2004, úr suðri í norð ? byrjaði á Jóansøkuhaldinum í Vági, har fyrsta konsertin var sunnukvøldið og endar á Varmakeldustevnuni í Fuglafirði leygarkvøldið komandi. Á ferðini verða konsertir í Húsavík týskvøldið

venjingina í síðstu viku og hesa vikuna, at landsliðsmenninir hava verið burtur frá, men sjálvsagt má HB metast at vera favorittur í Fuglafirði. Í fjør hølvaði HB ÍF av, og tað gjørdu teir eisini í steypa [...] summarsteðginum og so í fimm dystum eftir summarsteðgin. Torstein Joensen fór út við skaða á Sandi, men hann var aftur til venjing hóskvøldið og verður við í morgin. Í HB skulu teir royna seg í dysti 1, eftir [...] Fótbóltslagið hevur ikki verið nakað serligt í Fuglafirði í hesi vikuni. Sunnudagin tapti ÍF 6-0 á Sandi, og tað høvdu teir ikki roknað við frammanundan. Aftasti verjumaðurin, Chris Knight, varð rikin

haldið í staðin biðin um at lata Eikjugruninum eina peningagávu. Minningarhald í Klaksvík Fleiri staðni í landinum verða minningarhald í dag. Í Klaksvík verður minningarhaldið við minnisvarðan í Vágstúni [...] Jespersen úr Fuglafirði, 24 ára gamal. Hann gekk burtur við danska skipinum Astrid Dahl vestan fyri Esbjerg 24. apríl. Hálvdan Andreassen úr Fuglafirði, 61 ára gamal. Hann druknaði í Fuglafirði 11. oktober [...] Í dag er alla halganna dagur, og fleiri staði í landinum verður minninarhald fyri teimum, sum hetta seinasta árið lótu lív á sjónum. Fimm fólk eru sjólátin, síðan 1. november í fjør: Torgerð Sunadóttir

sum var í álopinum móti B36, verður fluttur aftur í miðverjuna í morgin. Erik Ernesto Nielsen er nýtt navn í Fuglafirði. Hann er lítlibeiggi hjá Gunnari Nielsen, sum í fjør var í Fuglafirði. Hesin Erik [...] eftir søguliga sigurin á HB í Gundadali. Tað var í Gundadali, at ÍF í fyrsta umfarinum tapti 5-1! Í Fuglafirði halda teir, at hugburðurin var væl betri móti B36, enn hann var í fyrsta umfarinum. Freistingin [...] verður tøkur í morgin, so fer Gunnar á Steig at verja EB/Streyma málið. Knút Vesturtún og Fróði Clementsen vóru ikki við í Gundadali orsaka av skaðum. Teir vera heldur ikki við móti ÍF, sum teir í EB/Streymi

Fiskiídnaður Fuglafirði: Havsbrún í Fuglafirði er í støðugari menning, og bygt verður út á hvørjum ári. Í ár veðrur fóðurgoymslan enn einaferð víðkað. Fóðurgoymslan hjá Havbrún verður longd norðureftir [...] Poulsen. Í Fjør vórðu fóðursiloir og ein fóðurgoymsla bygd aftrat virkinum í Fuglafirði.Tá var eisini ætlan gjørd fyri víðkan av goymsluni, sum so verður bygd nú. Tann høllin, sum hygd varð í fjør, er [...] gjørd í ár. Hvussu nógv tann útbyggingin fer at kosta, verður ikki sagt nakað um enn. Bergur Poulsen letur væl at tilgongdini í ár. Tað er nógvur fiskur at fáa í løtuni, sigur hann. Havsbrún hevur í ár tikið

Í kvøld verður fyrsti dysturin í 17. umfari. ÍF hevur vitjan av FC Suðuroy. Dysturin er í Sarpugerði, tí teir eru ikki lidnir at skifta graslíkið í Fuglafirði. Stóri ÍF spælarin í 3-3 javnleikinum ímóti [...] verður førur fyri at spæla í kvøld. Í Fuglafirði vóna teir, at hann verður tøkur. Triði miðverjin er John Daniel Guðjónsson, sum eisini er skaðadarvaður. Áki Petersen loysti av í miðverjuni ímóti AB. Predrag [...] Fasti makkari hjá Bartali í ÍF miðverjuni er Poul Nolsøe Mikkelsen. Hann var ikki við sunnudagin, og hann hevur ikki vant upp undir dystin í kvøld. Orsaka av skaða, sum hann fekk í U21 landsdystinum fyri

Hvørt ár í apríl hittast kvinnur úr øllum heraðshornum til bindifestival í Fuglafirði, og í ár verður stóra tiltakið í døgunum 19.-21. apríl. Her verður høvi at læra stórt sæð alt um binding. Hugnaligi [...] um verkstovur, sum eru skipaðar heima í stovunum hjá fólki, har dugnaligir lærarar, áhugaverdir fyrilestrar, livandi tónleikur og gisting heima hjá fólki í Fuglafirði er partur av stemninginum. Brynhild [...] til, er ein tætt samantvinnaður veruleiki. Men, lívið og avbjóðingarnar í okkara gerandisdegi broytast støðugt, eisini í Fuglafirði. Brynhild Næs Petersen heldur, at menniskjan onkursvegna stendur á einum

trivnaðin í nærumhvørvinum. Eg búgvi á Hellunum, og er hann sunnan í ættini luktar snøgt sagt illa her frá "fabrikkini" í Fuglafirði. Og luktar illa her, eigur tað at lukta enn verri í Fuglafirði. Góð tøl [...] Jústinus Eidesgaard: »Brúkar Bakkafrost nóg mikið at dempa luktin úr Fuglafirði? Vit hava fegnast um nú í mong ár, at ein íløga í eitt partabræv í Bakkafrost er ein góð íløga. Ja, hesar íløgur hava føtt fyrstu [...] kanska ikki so vanligt, at stjórar í børsskrásettum fyritøkum fara út á Facebook at greiða frá ábøtum, sum virki gera, men tað hevur Regin Jacobsen so valt at gera í hesum føri. Orsøkin er hesin spurningur

Ólavur Andreas Olsen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnunáttina, 84 ára gamal.

Ólavsøkudag verður Poul Jacob Hansen, elektrikari, í Fuglafirði, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum.