– Hetta verður ein vanlukka! Bogi Andreasen, býráðslimur í Havn, og formaður í Vinnunevndini hjá Tórshavnar Býráð, er alt annað enn fegin, nú landsstýrið umhugsar at leggja eitt serligt avgjald á øll tey [...] at aðrastaðni í Føroyum. Bogi Andreasen sigur, at longu sum er, rinda útlendsk ferðafólkaskip Tórshavnar Havn ymisk gjøld fyri at koma til Havnar og tey rinda eisini fyri hvørt ferðafólk. – Tað eru ferð

at Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, fær eitt svar frá Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í innlendismálum, viðvíkjandi útbyggingini av Tórshavnar havn. Fyrr í ár tyktist annars, at kommunan

Taka vit Tórshavnar komm­unu, so eru runt roknað 700 ped­a­gog­ar og hjálp­ar­fólk lønt hjá komm­un­uni. Teirra løn­ar­hækk­ing er 220 krón­um um mán­að­in. Hetta gev­ur komm­un­uni eina eyka út­reiðslu [...] meira av hesi lønarhækk­ing. So­leið­is kost­ar verk­fall­ið ped­a­gog­u­num og hjálp­ar­fólk­um í Tórs­havn­ar komm­unu 5,1 mill­i­ón­ir krón­ur, sum eru spardar í komm­un­u­kass­anum. Verkfallið er eitt sterkt

sig­ur, at hetta í besta for­stá­ilsi við floks­leiðsluna. – Við 2.200 persónligum at­kvøð­um í Tórs­havn­ar komm­unu til bý­ráðs­val havi eg fing­ið eina so av­bera stóra á­lit­is­vátt­an sum borg­ar­stjóri [...] verki, sum eg havi lov­að, og at eg fari at verða ver­andi í hes­um starvi, sum borg­ar­a­r­nir í Tórs­havnar kommuna hava valt meg til. Og eg eri slett ikki kom­in á mál, tí hóp­ur av arbeiðum eru og verða

Sjóvinnuhúsið, gjørdi uppgávuna at velja navn enn lættari, sigur Annfinn Hjelm vinnusamskipari hjá Tórshavnar Havn við heimasíðuna hjá kommununi. - Nógv størv í kommununi hava samband við sjógvin, og nógvar inntøkur [...] Sjóvinnuhúsið! Tað verður navnið á nýggja bygninginum hjá Tórshavnar Kommunu á Vestaru Vág, har Saltsølan var áður. Kommunan bað fólkið í kommununi koma við uppskotum um navnið til húsið og inn komu ikki

Aftur í ár letur Tórshavnar kommuna 500 plantu-pakk-ar. Í hvørjum pakka eru 5 ymisk trø av nið-an-fyr-i-nevndu sløgum, og er ein pakki til hvørt húski. Plantusløgini eru: Sitkaelri (Alaskael) Alnus sin-uata [...] Hvít-anesvegnum, Hoyvík mán-a-dagin tann 8. mai millum klokkan 9 og 18 sigur frí-lend-isdeildin hjá Tórs-havn-ar kommunu.

um Klingurstjørn í Hoyvíkar haga.!? Ein annar miðil segði, at Klingurstjørn (byggiøkið) er í Havn!? Tórshavnar kommuna lýsir eisini við Klingrutjørn í Tórshavn!? Góðu tit øll! Minnist nú til, at breiða áin [...] ”Klingurstjørn”. Sum sera staðkendur undrist eg á, at onkur myndugleiki hálvavegna hevur fingið Tórshavnar kommunu at broyta tjarnarnavnið til ”Klingrutjørn”. Ikki tí, tað er eisini vakurt, men upprunaliga

setir enn meiri ferð á búskapin. Hann sigur, at vanliga hevur Tórshavnar Kommuna gjørt íløgur fyri 100 milliónir um árið og Tórshavnar Havn hevur gjørt íløgur fyri 50 milliónir. - Tað hevur verið hóskandi [...] - Í fyrstuni helt eg, at tað var skemt. Jan Christiansen, býráðslimur í Havn, trúði ikki sínum egnu eygum, tá ið hann sá uppleggið hjá meirilutanum í býráðnum til fíggjarætlanina hjá kommununi fyri næsta [...] ikki takast sum annað enn skilaleyst valagn. Tí tók minnilutin tað óvanliga stig á býráðsfundinum í Havn í gjárkvøldi, at krevja tað ført í gerðabókina, at minnilutin hevði als onki havt við uppskotið at

útbyggingunum, sum kommunan eitt nú hevur í umbúnað á havnalagnum hjá Tórshavnar havn og golfvøllin á Glyvursnesi, ið hann sá sum spennandi lið í støðugu menningini av ferðavinnuni. Onnur evni vóru eisini á [...] Borgarstjórin í Tórshavnar kommunu hitti í dag indonesiska sendiharran, Bomer Pasaribu. Á fundinum umrøddu Heðin Mortensen og sendiharrin ymisk mál av felags áhuga. Bomer Pasaribu er komin higar at kunna [...] kunna seg um bygnaðin í Tórshavnar kommunu og fyri at fáa innlit í vinnuliga virksemið við serligum denti á burðardyggan búskap og trivnað. Indonesiski sendiharrin sýndi serligan áhuga fyri stóru útbyggingunum

orkukelda er “grønari” – jarðhiti ella fjarhiti frá Fjarhitafelagnum. Avgerð er tikin um, at Tórshavnar havn skal útbyggjast munandi. Á havnarøkinum eigur kommunan eisini at ganga undan sum aðrar skipa- [...] Kommunan skal vera grøn og dálka minni Tórshavnar kommuna skal ganga á odda við umhvørvisátøkum. Tað gera vit m.a. við at arbeiða fyri, at orkan, sum verður brúkt í kommununi, er so burðardygg sum gjørligt [...] gjørligt. Allir bygningar, ið Tórshavnar kommunu eigur, skulu sum frá líður verða hitaðir við varandi orku. Eitt uppskot til verkætlan við kostnaði og øðrum eigur at verða gjørt. Harafturat eigur ein greining