kaldan sjógv út úr Norður¬høvum niðri við botn. Tað fær vatnskorpuna í Norður¬høvum at lækka og ger eitt hall tvørtur um ryggin. Hallið gevur ta kraftina, sum fær Atlants¬sjógv at reka yvir um ryggin og inn [...] leiðir, um globala upphitingin heldur fram. Havstovan mátar yvirflot í Bankarennuni og rákið av Atlantssjógvi í Føroyastreyminum, og enn er ongin ábending um, at rákið er viknað ( sí tíðindir um heita rákið [...] sum fer um allan heim (Mynd 1). Hetta rák sendir heitan Atlantsjógv fram við Føroyum og inn í Norðurhøv, har stórur partur av sjógvinum søkkur og fer út aftur sum sokallað yvirflot tvørtur um Grønland-Skotland

gjørdis satt at siga so skakaður, at tað kunnu ikki hava verið pen orð, sum danski sangurin hevur sagt um undirritaðu eftir samrøðuna. Eg fekk tó tosa eitt sindur við, hóast mín danska úttala var tikin beint [...] umtóktar í Danmark, oghann ætlar sær eisini víðari út í heim. -Eg havi m.a. havt eitt stórt sumarhit í norður Týsklandi, og eg havi fingið góða móttøku í hinum Norðurlondunum og í Sveiss, sigur Erann DD. ? Erann [...] til føroyskan tónleik er gjøgnum James, sigur Erann DD. Dynamiski James Tá prátið fer at snúgva seg um James Olsen, so eru orðini føgur. -James er ótrúliga góður hjá okkum at hava, og hann útstrálar ein

fødd. Tey fluttu norður til Haraldssund í 1955, og tvey ár seinni fingu tey ein son. Mamma vaskaði skúlan, og tey skuldu syrgja fyri at kynda upp, so tað var heitt, tá børnini komu um morgunin. Tað, sum [...] hugnaligt at koma inn. Tíðin broyttist, og fólk fingu heintleikar sum telefon, streym frá SEV og byrging um sundið. Tá arbeiðið fór í gongd við at gera berghol til Kunoyar í 1986, fekk mamma til uppgávu at gera [...] Røktarheiminum Niðristovu í Klaksvík, og pápi er eisini har hjá henni. Hervið vil eg takka teimum, sum eru um tey gomlu har. Tey gera eitt stórt arbeiði við at passa upp á tey gomlu. Vit fýra vilja ynskja mammu

nakað, sum tú vanliga bara droymir um. So eg tók av, og nú spæli eg hondbólt uppá fulla tíð. Venjing tvær ferðir um dagin Erlendur býr í San Sebastian, sum liggur í norður Spania, og hann ferðast 20 kilometrar [...] Bidasoar. ? Vit venja tvær ferðir um dagin og spæla dyst tvær ferðir um vikuna, so tað eru ikki stundir til nógv annað enn hondbólt. ? Vit hava fyrru venjingina kl. 11 um morgunin, men tá hava eg og danski [...] skuldi verða ein friðarlig tíð í Spania, gjørdist til yrkishondbólt og beinharða venjing tvær ferðir um dagin. ? Eg fekk møguleikan at royna meg í CD Bidasoar, sum spælir í sponsku 1. deildini, og tað endaði

spyrja, um hetta ikki alt samalt var ein stór misskiljing? »Nei« vóru arrogantu boðini hjá Akstovuni. Sleptur uppá fjall fór eg til sakførara við einum fyrispurningi, um Akstovan ikki var farin út um mark [...] at fráboða Akstovuna um tilburðin. So hesin sami hjálparlæknin hevði longu, meðan hann tók pulsin í móttøkuni á Skaðastovuni avgjørt at fráboða Akstovuni, at eg hevði fingið boð um ikki at føra bil áður [...] neurologurin, Poul Joensen váttaði, at eg var spillfrískur og nýtti orð sum »dehydrering« = vætumangul um tilburðin. Sum so ikki nakað óvanligt, sum kann henda teimum flestu! Men ólukkutíð fyri meg, so hevði

tætt við hjá Westward Ho, og um samlaðu støðuna í kappsiglingini sigur Egil Simonsen, at tey liggja í aftara endanum. Men hann leggur samstundis afturat, at talan er líka nógv um ein stuttleikatúr sum seriøsa [...] teimum hevur sjóverk enn, men tað hevur kanska eisini nakað við góða veðrið at gera. Tá vit koma norður um Skotland verður nokk nakað av aldu, og so mugu vit tá fáa at síggja, hvussu tað verður við tí. Higartil [...] eitt døgn gomul, er Westward Ho stødd við norðurendan á Isle of Skye, ið liggur vestanfyri Skotland. Um siglingina sigur Egil Simonsen, skipari, at tað gongur tann rætta vegin. Í gjár lógu tey mestsum still

okkara við vøruni til umvælingar, meðan tað kann vera ein stór avbjóðing, um vøran er keypt á netinum ella uttanlands. Les nógv meiri um handilslívið í Suðuroynni í vikublaðnum, ið var borið út í heimini mánadagin [...] her eru heilt víst nógvir pengar at spara í jólagávuinnkeypinum. Og so kunnu vit eisini senda vøruna, um tað er neyðugt, sigur Nina Bærentsen, ið rekur handilin í familjufyritøkuni í Trongisvági. Póla Strøm [...] hon. Sagt verður, at eisini næmingarnir á Heilsuskúla Føroya keypa ofta har suðuri, áðrenn tey fara norður aftur, tí tað er bíligari. Vit hava penar, nossiligar handlar við góðum úrvali her suðuri. Og so

millum onnur, eisini hesi, sum í skúlunum hava verið slept uppá fjall. Okkara sonur hevur eisini hildið, at alt hevði verið lættari, um hann bara ikki var til. Vit noyðast at lata eyguni upp fyri hesum [...] uppeftir, men eg hugsi meira um børnini sjálvi. Vit kunnu ikki bara lata eyguni aftur fyri hesum. Tað kan ikki vera meiningin, at fólk ið fáa børn við ávísum brekum, mugu av landinum. Um vit skulu verða besta [...] søkja sær onnur vanlig størv, tí lesiførleikin verður óivað mettur sum fyritreytin fyri allari menning. Um vit nú høvdu búð í Danmark, hevði sonur okkara verið 'loftaður' longu í 3. flokki og verið vístur til

Hann vísir á, at ætlanir eru um at gera fleiri longri tunlar, eitt nú tunlar Norður um Fjall, til Vestmanna, undir Gøtueiði, og aðrastaðni við, so hann er sannførdur um, at við hetta lag verða summar [...] sum hann gjørdi fyrr í tíðini, áðrenn politisk avgerð varð tikin um, at øll arbeiðini skuldu bjóðast út. Men Henrik Old er sannførdur um, at skal tað yvirhøvur eydnast at fáa tunnil til Fámjins, til Dals [...] veruleikin er, at tað er aldrin politiskur vilji til at fara undir hesar tunlarnar. Tað hevur verið tosað um teir í ein mansaldur, men tá ið orðini skulu vísast í verki, er tað dottið niður fyri hvørja einastu

suður á 46 breiddarstig, 400 fjórðingar norður úr Asorunum. Teir báðir hvalirnir, sum framvegis senda, ferðast eftir Miðatlantsrygginum, einar 20 – 40 fjórðingar um samdøgrið. Teir eru farnir 1200 fjórðingar