framsýningin “Kongaligar vitjanir í Havn frá 1844 til 2016” at síggja. Seinni í ár flyta Gómagott og Tjaldurs Apotek inn eisini. Í hesum sambandi var lítil hátíðarløta hildin í morgun, har Heðin Mortensen, [...] Stór mannamúgva var samankomin, tá bussterminalurin í Niels Finsensgøtu 17 og fyrsta byggistig av Steinatúni varð tikið í brúk í morgun. Atkomuhæddin í bankabygninginum er nú liðug. Visit Tórshavn flytir [...] borgarstjóri, og Tróndur Sigurdsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini, buðu vælkomin, og GHM setti futt í í Steinatúni. Myndirnar hevur Tórshavnar kommuna tikið.

saman í bøn. Eisini í Føroyum verður dagurin hildin. Tað verður við fundum klokkan 19.30 í Evangeliihúsinum í Havn, Christianskirkjuni í Klaksvík, missiónshúsinum í Vestmanna og í missiónshúsinum í Vági [...] Vági og har eru allar kvinnur vælkomnar, siga fyrireikararnir. Í ár eru tað kvinnurnar í Fraklandi, sum hava lagt skránna til rættis og evnið á degnum er: Eg var fremmandur, og tit tóku ímóti mær.

Verandi stjóri í Rúsdrekkasølu Landsins, Elsa Maria Holm Olsen fer í farloyvi, og tí skal avloysari setast fyri hana hetta komandi árið. Í lýsing í bløðunum í dag verður søkt eftir hesum avloysaranum, [...] in er sett til 12. september í ár. Í Rúsdrekkasølu Landsins eru 34 fulltíðarstørv á teimum seks deildunum kring landið. Høvuðsskrivstovan er í Havn. [...] sum skal taka við 1. oktober í ár og fram til 30. september 2012. Starvið verður lønt í 37. lønarflokki hjá Tænastumonnum Landsins, men talan er kortini ikki um eitt tænastumannastarv. Umsóknarfreistin

vitjar í Klaksvík, har KÍ skal brúka klassikaran til at reisa seg í. Og EB/Streymur spælir aftur í dag á Sandi, har teir fyrr í vikuni spældu javnleik í steypakappingini. Hinir báðir dystirnir í dag eru [...] eru í Havn, har B36 tekur ímóti Víkingi, og í Fuglafirði, har Skála vitjar. [...] Við sigrinum í gjár vann NSÍ seg fyribils upp á oddasessin, men tað kann væl henda, at hesin verður mistur aftur í dag. Bæði HB og EB/Streymur hava seks stig, og tí kunnu tey við sigri fara fram við m

Í dag, 13. august kl. 13.00 giftast í Vor Frelsers Kirke í Vejle Paulina Hansen úr Saltangará, búsitandi í Vejle og Jens Christiansen, Vejle. Eftir vígsluna verður móttøka í Sognehuset, Worsaaesgade 2 [...] Vejle. Í dag, 13. august kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni Maja Højsted og Danny Osberg Hansen. Veitslan verður hildin fyri innbodnum á Hotel Norð kl. 19.00. Í dag, 13. august kl. 16.00 giftast í Ves [...] Vesturkirkjuni Hildur Steingrímsdóttir og Sigurð Hansen, bæði úr Havn. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19.00.

finaluna í 2003. Men hevur síðan í duounum Eyðun og Jónas og Eyðun og Neil gjørt um seg í barrumhvørvinum serliga í Havn. Leygarkvøldið verður Eyðun 30 ár, í hesum sambandi fara hann og Neil á pall í pubbini [...] barrsangarin í Føroyum, leygarkvøldið fer hann at hava eina heilt serliga framførslu í heimbygdini Eyðun Ásason hevur fortíð í rokkbólkinum MC-Hár, har hann m.a. var við til at syngja bólkin í Prix Føroyar

Løgreglan hevur í nátt tikið plátur í Suðurstreymoy, og vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at 20 bilar mistu pláturnar í nátt. - Í øllum førunum var talan um ógoldnan vegskatt, sigur vakthavandi. Í morgun stóð [...] bilunum, sum avleveraðu børn í Sankta Frans skúla í Havn. Skúli, frítíðarskúli, barnagarður og vøggustova liggja øll tætt saman í økinum, og hóast sera nógvir bilar vóru kannaðir í morgun, var einki brot á

Teir fýra dystirnir, sum eru í dag, eru millum HB-AB, sum spæla í Havn, NSÍ-FC Suðuroy, sum spæla við Løkin í Runavík, Víking-ÍF, sum spæla í Gøtu og TB-KÍ, sum spæla í Trongisvági. Fimti dysturin, sum [...] In.fo er í dag farið undir beinleiðis livescore skipan, har fylgt verður við úrslitunum í teimum fýra dystinum í bestu deildini í fótbólti. TRÝST HER fyri at síggja úrslitini Skipanin verður dagførd so

manninum, sum í dag var fyri einum arbeiðsóhappi á uppsjóvarvirkinum í Kollafirði, er stabil. Tað sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn í kvøld. Arbeiðsóhappið hendi, tá maðurin var í holt við at stápla [...] datt og kom í klemmu. Vakthavandi vísir á, at Arbeiðseftirlitið kannar arbeiðsóhappið, og tí kunnu tey á løgreglustøðini í løtuni ikki siga meiri um tað ið hendi á virkinum í Kollafirði í dag.

skipasmiðjuni Mest í Havn. Sildberin fekk skaða, tá hann tók botn í Skúvoy 21. januar. Men tað tók longri tíð at umvæla skaðan, tí stálið ikki var á goymslu. Men í morgun er so nógv brim í Skúvoy, at Stra [...] – Vegna brim er í løtuni ongin sigling á Skúvoyarleiðini. Um viðrar verður siglt seinni í dag. Tað sigur Strandferðslan á heimasíðuni í morgun. Í gjár fór Sildberin á sjógv aftur eftir hava verið til umvæling [...] Strandferðslan hevur avlýst siglingina fyribils. Viðrar, royna tey aftur seinni í dag.