um tað ikki er synd fyri hana at skula burtur frá mammu síni? Hvussu fer hon at hava tað einsamøll, og onga aðra kanin hava at spæla við? Men alt til fánýtis. Um hon ikki kemur til okkum, kann væl verða [...] spjarra á, tá lombini brutu beinið. Men alt til onkis. Ongin fekk gjørt nakað. Hvat var nú til ráða at taka? Hon má drepast, segði onkur, men tey ráðini vórðu skúgvað til viks. Nei, nú skal røkka ella støkka [...] eftir vóru Nikkininus og eg á veg til Havnar til djóralækna. Djóralæknin hyggur at henni og ristir við høvdinum. Her er ikki nógv at gera, sigur hann. Nú má eg brúka øll míni yvirtalingarevni. Vælsignaður
er sera hugnaligt. - Tá øll eru klár í føroyskum klæðum verður farið oman á Vaglið til setanina. Síðan verður farið til ymisku tiltøkini, sum eru kring allan býin, har nógv góð prát spyrjast burturúr. Tað [...] Vágsbotnur og miðbýurin eru við til at skapa trivnað og hugna í miðstaðarøkinum. Kári Johansen vísir á, at tað er siður hjá honum og familjuni at seta kósina oman á bryggjuna til kappróðurin, og hann plagar [...] Er onkur serlig ólavsøka, tú minnist? - Ólavsøkan í 1991, tá eg fyrstu ferð møtti konu míni, Gudny, er nakað fyri seg. Kundi okkurt verið øðrvísi við ólavsøkuni? - Eg sakni, at havnaliðini spæla dyst í
er ov stór til at fara í holt við, sigur Bárður Nielsen, sum setti seg á landskassan á ungum aldri. - Eg merkti einki til, at fólk ikki tóku meg fyri fult, tí eg var so ungur. Eg haldi, at míni sjónarmið [...] einum løgtingsvali. - Tað var til løgtingsvalið í 1984, at ein lærari helt ein lítlan valfund í flokkinum. Næmingarnir skuldu tosa fyri einum ávísum flokki, og eg skuldi tosa fyri Sambandsflokkin. So eg agiteraði [...] tær somu fyri øll. Fyrrverandi landsstýrismaðurin við fíggjarmálum heldur, at nógv talar fyri, at Føroyar skulu gerast eitt valdømi. - Alt ov nógv tíð í føroyskum politikki verður brúkt til lokalpolitikk
og sum vit sjálv hava goldið fyri. Hetta er ikki so í øllum førum. Seyðhús, fjós o.a, er at meta sum rakstrargøgn á garðinum, og eiga tí eftir míni hugsan, at hoyra til garðin. Í flestu førum, er arb [...] verið til taks, til neyðugar íløgur á garðinum, samstundis sum meir hevði verið í bóndans part. Fiskivinnan hevur eina skipan, sum er at 15% av inntøkuni er skattafrí, sjálvt nú tá ið best stendur til og [...] prísurin á umleið 5 kr/litur. Tá mjólkin var komin til Føroya, lá prísurin á umleið 6,50-7 kr/litur. Hetta var so prísurin, sum vit komu at gjalda fyri skotska mjólk. Tað sum hesin, so annars skilagóði
flutti heimaftur til Føroya at búgva, hóast hann kundi havt leitað sær eftir spennandi starvsmøguleikum, livandi stórbýarumhvørvi og hægri løn uttanlands: - Í 1982 flutti eg heim aftur til Føroyar eftir lokna [...] spurningur fyri meg, um eg nú misti umhvørvið í Danmark, cafeir, barrir etc. Eg hoyrdi heima í Føroyum og tað var heldur ikki uppi at venda, um tað var eitt Kánans land, eg flutti aftur til. Eg hoyrdi [...] hoyrdi heima í Føroyum, her vóru míni kæru, og her var eg myndaður sum persónur, og her vildi eg gera mun. - At flyta heim til ein fátækan blaðheim, var kanska ikki tað mest lokkandi, um tú hugsar í krónum og
Steinum. - Anna hóskar væl til míni klæði. Hon er ung og dugnalig og í ferð við at byggja sær eitt image, sigur Jóhanna av Steinum. Hetta er ikki fyrstu ferð, Jóhanna lænir klæði út til fólk. Vanligt er tó, [...] at tey koma til hennara og antin keypa ella læna klæðini. - Eg hevði ynskt at sloppi at klætt ein mann, tí tað er tað nýggjasta eg fáist við júst nú, sigur hon. At tað skal vera rættur persónur og samanhangur [...] samanhangur, har klæðini síggjast, er týdningarmikið fyri tey, ið nýta "product placement". Ein tann besti persónur at lata í er poppdrottningin Madonna. Tá ókendi svenski smúkkusniðgevin, Efva Attling,
Steinum. - Anna hóskar væl til míni klæði. Hon er ung og dugnalig og í ferð við at byggja sær eitt image, sigur Jóhanna av Steinum. Hetta er ikki fyrstu ferð, Jóhanna lænir klæði út til fólk. Vanligt er tó, [...] at tey koma til hennara og antin keypa ella læna klæðini. At tað skal vera rættur persónur og samanhangur, har klæðini síggjast, er týdningarmikið fyri tey, ið nýta ?product placement?. Ein tann besti
fyrr enn seinni, at eg fekk eyguni upp fyri Ironman, greiðir Karina frá. Nú hevur hon vant í 5 ár, og í summar megnaði hon at kvalifisera seg til HM í ironman - fyri aðru ferð. Hon hevur tó ikki ráð at luttaka [...] Tað skal sera nógv venjing til og sum er, venji eg millum 20 og 35 tímar um vikuna. So tað krevur bæði tíð og orku. Onkuntíð kemur tað tó fyri, at eg ikki tími út at venja, til dømis um veðrið er keðiligt [...] tí, og tey mugu verða innstillað uppá, at eg nýti tað mesta av míni frítíð til venjing. Ger man hetta, so má man satsa alt. - Til dømis eri eg altíð tann fyrsta, sum fer heim úr veitslum, tí eg skal út
at koma til Føroyar at ferðast, tí hann kennir landið frá fótbólti, sigur Annika Wardum Joensen. - Áskoðararnir, ið koma til ein fótbóltsdyst, har Føroyar spæla, eru ikki møgulig ferðafólk til Føroya. [...] ferðaskrivstovu og bíleggja eina ferð til Føroya. Hetta eru royndirnar hjá Ferðaráðnum og so einfalt er tað. Tíðindafólk, sum hyggja at dystunum, tá ið Føroyar spæla uttan mun til, um tað er í Føroyum ella í útlandinum [...] Skotlandi í farnu viku, gera hesi sølufremjandi tiltøk á bretska meginlandinum, ið hava til endamáls at fáa bretar til Føroya. - Vit taka lut á ferðavinnustevnum í Bretlandi og kunna bretar á annan hátt um
ÍF, og nú er tað greitt, at tað er eingin møguleiki at vinna heiðursmerkir. Kortini hava Abraham Løkin og hansara menn nógv at spæla fyri. ÍF hevur ongantíð áður luttikið í europeisku kappingunum. Europeisku [...] siga til, at tað prutlar í Fuglafirði, har teir í ár hava góðar royndir á heimavølli ímóti HB. Í 8. umfari, sum var 16. mai, vann ÍF heimadystin ímóti HB 2-1. Øssur Dalbúð og Andy Olsen skoraðu fyri heimaliðið [...] landsliðnum, og fyri Abraham og ÍF hevur tað sjálvandi ikki verið optimalt, at venjarin seinastu stóru vikuna hevur verið í Letlandi. Hjálparvenjarin, Torkil Hansen, hevur staðið fyri venjingunum í Fuglafirði