leikt yvir tríggjar dagar. 21. umfar verður avgreitt hóskvøldið 31. august, fríggjakvøldið 1. september og leygardagin 2. september. ##med2##

Støðan: (soccerstand.com) 1. Arminia Bielefeld 17 dystir 9 7 1 35:18 34 stig 2. Hamburger SV 16 8 5 3 33:16 29 3. Stuttgart 16 9 2 5 27:21 29 4. Heidenheim 17 7 6 4 24:17 27 5. Aue 17 7 5 5 26:25 26 6. Greuther [...] Nummar fýra í 2. bundesligu í Týsklandi, Heidenheim tók móti oddaliðnum í deildini, Arminia Bielefeld fyrr í dag. Føroyski landsliðsspælarin hjá Arminia Bielefeld, Jóan Símun Edmundsson fekk 85 minuttir [...] 29:26 23 9. Sandhausen 16 5 7 4 18:17 22 10. Holstein Kiel 16 6 3 7 25:26 21 11. Bochum 17 4 8 5 30:31 20 12. Karlsruher 17 4 8 5 29:35 20 13. Hannover 17 5 5 7 20:28 20 14. Darmstadt 16 4 7 5 17:22 19

Hýruvognar 6 2 4 16 20 -4 -20.00 % Kampingbilar 1 0 1 7 4 3 75.00 % Kampingvognar 0 0 0 11 13 -2 -15.38 % Lastbilar 2 0 2 19 8 11 137.50 % Leguvognar 1 0 1 3 1 2 200.00 % Lendisakfør 1 2 -1 11 13 -2 -15.38 % [...] 6 2 4 47 16 31 193.75 % Neyðsendarakfør 1 0 1 8 19 -11 -57.89 % Persónbilar 139 177 -38 1332 1451 -119 -8.20 % Prutl 2 6 -4 25 42 -17 -40.48 % Smábussar 0 0 0 2 0 2 ódef. Tangabilar 0 0 0 2 0 2 ódef [...] í bilasøluni, alt eftir, hvussu tíðirnar eru. Í áttitiárunum setti bilasølan met við væl oman fyri 2.000 nýggjum bilum. Í 1995 botnaði bilasølan við bara 123 nýggjum bilum, og næstan allar bilasølurnar

prosent. Í november eru skrásett 53 nýggj akfør í mun til 84 í fjør. Tað er ein munur upp á 31 ella 37 prosent. ##med2##

skrivað. Kanning av 216 bilum: ? 31 bilar høvdu ikki ljósini í lagi. ? 11 sótu ikki í trygdarbelti. ? 28 høvdu ikki koyrikortið uppi á sær. ? 5 høvdu niðurslitin dekk. ? 2 koyrdu við tendraðum tokulyktum

B68 venjarin, Bill Jacobsen, var fegin um, at tað hevði eydnast hansara monnum at venda hóttandi 3-1 tapi til javnleik. - At spæla javnt á heimavølli er ikki nóg gott, um tú ætlar tær at vera við í toppinum [...] fleiri ferðir fyrr í ár hevur B68 ligið undir við einum og tveimum málum og kortini fingið úrtøku. - Í 2. hálvleiki fluttu vit nógv fólk fram, og tá spældu við longdum sendingum og primitivt. Vit spældu ikki

dystir. Tann fyrsti verður ímóti rumensku vertunum 30. september, so verður spælt ímóti Eystyrríki 2. oktober, og síðsti dysturin verður Makedonia fríggjadagin 4. oktober. Ferðalagið verður aftur í Vágum [...] august luttóku í NM kappingini í Svøríki var talan um 4?0 tap ímóti Onglandi og Noregi. Svøríki vann 3?1 á Føroyum, og síðsti dysturin endaði við 1?1 ímóti Danmark, sum kortini vann brotssparkskappingina

Fótbóltur 31 ára gamli klaksvíkingurin hevur í fleiri ár verið partur av venjaraliðnum kring yngru landsliðini hjá FSF, og fyrr í ár hevur hann eisini vant dreingjalið í B36. Á Toftum verður hann maðurin [...] yngru lið felagsins, og hartil skal hann eisini venja næsta besta liðið hjá B68, sum í ár spælir í 2. deild. B68-formaðurin Niclas Davidsen sigur, at felagið fegnast um at hava gjørt avtalu við klaksvíkingin

B36-Skála 6-2 (4-1) 0-1 Jan Ingason Hansen (16.) 1-1 Árni Frederiksberg (25.) 2-1 Michal Przybylski (36.) 3-1 Sebastian Pingel (38.) 4-1 Alex Mellemgaard (45+.) 5-1 Meinhard E. Olsen (73.) 5-2 Niels Pauli [...] ##med2## Skála hevur latið 13 mál inn í trimum dystum, og standa við ongum stigi. Tó hevur liðið skorað fimm mál, men verjuparturin hevur nógv at bøta um. Í dag legði Skála bragdliga fyri móti B36, og [...] Pauli Danielsen (brotsspark - 83.) 6-2 Ragnar Samuelsen (84.) Høvuðsvenjarin hjá Skála, Bill McLeod Jacobsen upplivdi aftur, at hansara menn komu á odda móti einum topp 5 liði á útivølli, og kom til aðrar

tapti allar dystirnar og hevði 18,50 eygu í meðal. Kaggin 2 hevði herfyri vitjan av Tvøroyar Klubba, sum vann 10-8. Hetta úrslit merkir, at Kaggin 2 liggur niðast í deildini. Tvøramenn eru eitt vet frammanfyri [...] frammanfyri. Annars liggur Klaksvíkar Billardfelag klárt á odda. Í 2. deild hevur verið dystur millum Klaksvíkar Klubba 2 og Havnar Klubba. Havnamenn vunnu 10-8. Besti maður í kappingini var Jógvan Jørgensen [...] fáa nógv eygu. Besti maður var Ólavur Kjølbro, sum vann allar sínar dystir og hevði eitt meðal uppá 31 eygu. Hetta vísir, at klaksvíkingar ikki bert eiga ein dugnaligan Føroyameistara í Krisjan Suna Høgensen