lítlu koltursgentuna, tá tann tíðin kemur. At tað skuldi verða ein genta, hava foreldrini vitað leingi. - Beiggjarnir eru so stoltir av henni, og kappast um at trilla hana eftir gólvinum. Hon er so fitt [...] Kirkjubø, áðrenn lítla sleppur at seta fót á Koltur. Hon hevur kortini nógv at gleða seg til, eru foreldrini samd um. Í Koltri er nevniliga fínasta sandstrond til børnini at spæla á. - Vit mugu hava heimsins [...] garðin í Koltri, sum pápi Malan rak í umleið 15 ár. Malan og Petur eiga frammanundan tveir dreingir, ið eru átta og níggju ára gamlir. Fyri at fáa undirvísing til teirra, er avtala gjørd um at dreingirnir ganga
meðan foreldrini eru á festmøti, fara børnini á barnamøti. Barnamøti byrjar eina løtu eftir at festmøti er byrjað. Ymiskar samkomur skipa fyri dansi, drama, søgum og sangi. Morgunmøtir: Kl. 10.30 eru morgunmøtir [...] til næsta møti byrjar kl. 12 Konsert: Langa fríggjakvøld er konsert kl. 21.30. Luttakandi bólkar eru Torkil Mørkøre, Magni Christiansen, Credo og Heine Lützen. AWAKE XL: Leygarkvøldið er ungdómskvøldið [...] kl. 21.30 er eitt tiltak fyri øll - vit njóta nakrar av teimum góðu gomlu slagarunum. Forsangarar eru m.a. Finnur Hansen, Petur Hans Hansen og Lisa Frederiksberg. Familjumøti: Familjumøti er leygardagin
reglar fyri, nær og hvussu vit hava skyldu at boða myndugleikunum frá, tá ið børn eru fyri harðskapi ella misrøkt. Og nú eru Barnaverndarstovan, Almannamálaráðið, Heilsumálaráðið, Mentamálaráðið, Føroya [...] sína fakliga kunnleika sum grundarlag. Men vanlig fólk, sum vilja gera vart við viðurskifti, sum eru galin, eru ofta fólk, sum standa barninum og familjuni ógvuliga nær, ein omma, ein fastur, ein granni, ella [...] vita frá barnaverndini, at nakað er gjørt í málinum og at tiltøk eru sett í verk. Tað skuldi tó ikki upplýsast akkurát, hvørji tiltøk eru sett í verk, ella hvør tann ítøkiligi trupulleikin er. Men hesa
Tey greiða frá, at í Sigvardsens nú eru omma og abbi at seks dreingjum og einari gentu. Í familjuni Torkilshøj eru kynsbýtið javnari við seks av hvørjum. - Ja, her eru nógvir dreingir hjá okkum. Vit vóru [...] búgva í Svanga í Havn, eiga frammanundan tveir synir. 4 ára gamla Pætur og 6 ára gamla Hákun. Og teir eru, sum vera man, ernir av lítlabeiggjanum, sum vigaði 3900 gramm og var 56 sentimetrar til longdar. Gamlir [...] konuni fór út undir Svanga einaferð um tíggjutíðina í gjárkvøldið, at ansa Pæturi og Hákun, tá foreldrini fóru á sjúkrahúsið. Til stuttleika kunnu vit nevna, at Sigvardsens hava fyri at gerast sera gomul
úklingum. Kristianna er gift við Eilif Hammer, sonur Alfridu og Andreas Hammer í Runavík, ið bæði eru 93 ára gomul og kundu herfyri halda jarnbrúdleyp, tá tey høvdu verið gift í 70 ár. Kristianna og Eilif [...] systemprogrammør hjá KMD í Odense. Fyri trimum árum síðan flutti familjan til Fåborg at búgva. Foreldrini hjá Kristiannu, Margit, f. Christiansen, og Erling Poulsen, áttu og róku bakaríið Acta í Torfinsgøtu
Tað vantaði bara lýsingin um, nær skúlagongdin byrjaði. Hesar seinastu dagarnir hava børnini og foreldrini neyvan tosað um stórt annað enn 1. skúladag. Og í morgun upprann hann so umsíðir. Okkurt barnið [...] stóð lærarin fyri teimum, flokslærarin Jón Højsted. Hann heilsaði uppá hvørt einstakt barnið og foreldrini, sum komu við. Hetta er kortini ikki fyrstu ferð at tey hittast. Børnini hava í roynd og veru longu [...] skúlagarðin. Tær vistu, hvagar leiðin gekk, tí tær høvdu verið her áður. Høvuðsdyrnar inn í skúlan eru samstundis leiðin til vitan og lærdóm, sum verður teimum at gagni í framtíðini. Inni í gongdini kvirt
teimum millum seks og sjey hundrað føroyingunum, ið verða borin í heim í 1999. Foreldrini hjá hesum fyrsta í røðini í ár eru Laufey Haraldson og Hans Blaasvær í Havn. Drongurin vigaði 4450 gram og var 54 [...] mamman Laufey Haraldson, ið eigur trý børn frammanundan. Í skrivandi stund eru smáir fýra dagar farnir av nýggja árinum, og higartil eru sjey børn fødd á teimum trimum sjúkrahúsunum í Føroyum. Á Landssjúkrahúsinum [...] Sjúkrahúsi er eitt barn komið, ein drongur sum varð føddur náttina til mánadagin. Á Klaksvíkar Sjúkrahúsi eru tvey børn fødd higartil í ár, tveir dreingir og báðir vóru føddir 3. januar. Minking Í fjør vóru í
teimum millum seks og sjey hundrað føroyingunum, ið verða borin í heim í 1999. Foreldrini hjá hesum fyrsta í røðini í ár eru Laufey Haraldson og Hans Blaasvær í Havn. Drongurin vigaði 4450 gram og var 54 [...] mamman Laufey Haraldson, ið eigur trý børn frammanundan. Í skrivandi stund eru smáir fýra dagar farnir av nýggja árinum, og higartil eru sjey børn fødd á teimum trimum sjúkrahúsunum í Føroyum. Á Landssjúkrahúsinum [...] Sjúkrahúsi er eitt barn komið, ein drongur sum varð føddur náttina til mánadagin. Á Klaksvíkar Sjúkrahúsi eru tvey børn fødd higartil í ár, tveir dreingir og báðir vóru føddir 3. januar. Minking Í fjør vóru í
fyrstu føðingina í nýggja árinum. Og hetta hóast familjan, sum fekk lítlu didduna, býr í Klaksvík. Foreldrini eru Alis Jacobsen og Jónleif Christiansen og eiga tey frammanundan 6 ára gomlu Honna Elsubeth, ið
at hava smábørn saman við børnum, sum eru 15-18 ár. Kunningarferð Á ungdómsdeilidini starvast átta fólk og á familjudeildini eru tey níggju í tali. Harafturat eru fýra til fimm fólk knýtt at deildini til [...] einligum við børnum og kvinnum, ið eru við barn. Endamálið er at hjálpa familjunum við at mennast sum ein familja, og stuðla teimum. Harafturat at styrkja og stuðla foreldrini í teirra leikluti. ? Tá ein barnavernd [...] verður. Innan tríggir mánaðar eru farnir, verður eftirmeting gjørd við møguligum broytingum. Stórur dentur verður lagdur á, at alt verður gjørt soleiðis, at foreldrini vita, hvat gongur fyri seg. Onki