nýggi terminalurin í Steinatúni upp, boðar Tórshavnar kommuna frá. Seinastu tíðina hevur umfatandi byggiarbeiðið verið í miðbýnum, í samband við at Tórshavnar kommuna hevur gjørt nýggjan bussterminal í [...] tíðina verið, um nú arbeiðið mundi gerast liðugt áðrenn ólavsøku, og nú er líkt til, at so verður. Tórshavnar kommuna bjóðar í øllum førum til móttøku í terminalinum mikumorgunin klokkan 10, í samband við [...] bankabygninginum, flytur inn beinanvegin. Í hesum sambandi verður framsýningin Kongaligar vitjanir í Havn frá 1844 til 2016, at síggja. Framsýningin var sett upp í Reinsarínum í samband við, at hennara hátign

Næsta ár fer Tórshavnar býráð at leggja upp til arbeiðsskapandi íløgur, men samstundis er ætlanin at tálma sjálvan raksturin. Tað sæst í uppskotinum til fíggjarætlan fyri næsta ár, sum er lagt fyri Býráðið [...] dagstovn til børn í Kollafirði, níggju milliónir verða settar av til stóra ítróttarhøll í Vesturbýnum í Havn og somuleiðis eru níggju milliónir settar av til eina miðbýarætlan. Annars heldur arbeiðið at gera [...] Somuleiðis skal brúgv gerast um Sandá, fyri at nevna nakrar íløgur. Tilsamans verða íløgurnar í Tórshavnar Kommunu 131 milliónir næsta ár, tað eru 12 milliónir meiri enn í ár. Hinvegin er rakstrarútreiðslurnar

Sambært borgarstjóranum í Tórshavnar kommunu er ein av orsøkunum, at hann var biðin, at fyrireikararnir ynsktu ein virknan borgarstjóra at seta festivaldagin. - Vit í Tórshavnar kommunu hava víst í verki [...] útlandinum so sum í Onglandi, men eisini her í Danmark, har vit hava roynt at greitt frá, hvat Tórshavnar kommuna kann bjóða. Um jóltíðir hava vit eisini í nøkur ár verið við í Jobmatch, sigur Heðin. Í [...] er av stórum týdningi at fáa tey heimaftur, tí tey mynda okkara komandi framtíð, sigur Heðin. - Í Havn hava vit øll tilboð: barnagarðar, skúlar, frítíðartilboð, ítrótt, ókeypis buss og nógv annað. Heðin

og vøkstri í Tórshavnar Kommunu. Ein atkvøða til mín tryggjar at borgarliga kumpassin verður rættað og nýggj kós sett. Eisini fær listi A eina framburðsinnaða og klára rødd í býráðnum í Havn næstu 4 árini [...] Eg havi valt at stilla upp til kommunuvalið í Tórshavnar Kommunu tann 10.november fyri lista A. Stórur tørvur er á valevnum, sum í verki tora at virka fyri borgarligum virðum, hugsjónum og ætlanum, sum [...] gerðast til nýggjan flogvøll á Glyvursnesi. Birgir Nielsen Valevni á lista A til býráðsvalið í Tórshavnar Kommunu

tónleikafagnaðin Summartónar, tí Tórshavnar Stór Band setur frumframførslur ovast á breddan. Klokkan 19;30 fríggjadagin er Norðurlandahúsið karmur um serstaka konsert við Tórshavnar Big Band. Sjálvir lýsa tó [...] orkestur, 20 tónleikarar, 8 tónasmiðir, 8 tónlistaverk, ein tónleikastevna, ein møguleiki, einaferð. Tórshavnar Stór Band hevur síðstu 3 árini gjørt nógv um seg her heima, og hevur fingið ikki minni enn 18 nýggj [...] Kvartettin spælir í Gamla Skúla á Viðareiði klokkan 20;00. The New Arrivals spæla í Sjónleikarhúsinum í Havn klokkan 22.30: Tom van der Zaal, alt soxofon, Floriaan Wempe, tenor soxofon, Sjors Segaar, piano,

Langt um leingi varð kæran, sum Foreldrafelagið í Havn í fjør heyst sendi Kommunala eftirlitinum um ólógliga útgjalding til smábarnaforeldur, avgreidd. Og Foreldrafelagið fekk viðhald í kæruni. Søren Pram [...] aðrari serligari lóg, at kommunan veitir stuðul. Sostatt er heimild ikki fyri tiltakinum. Tí verður Tórshavnar kommuna biðin um at taka skipanina av. Løgmansskrivstovan hevur eftir grein 42 í løgtingslóg nr [...] nr. 45 frá 29. juni í 1972 um føroysku kommunurnar viðgjørt málið viðvíkjandi avgerðini hjá Tórshavnar kommunu, at veita fíggjarligan stuðul til børn, sum ikki eru í kommunalu ansingarskipanini. Søren Pram

sigur borgarstjórin í Tórshavnar Kommunu. Heðin Mortensen heldur tí, at tað nyttar lítið, at elrokningin skal hækka samsvarandi. Ætlaða hækkingin hjá SEV hevði kostað Tórshavnar Kommunu 1,7 milliónir krónur [...] Ætlaða hækkingini í el-prísinum hevði kostað Tórshavnar kommunu út við tvær milliónir krónur. Stóri trupulleiki hjá fleiri av kommununum í sambandi við at hækka el-prísin er, at tær flestu kommunurnar [...] hækking í rakstrarútreiðslunum, tí at el-nýtslan skal dýrka, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. - Eg veit væl, at SEV hevur somu avbjóðingar, men tað broytir ikki uppá, at vit hava stórar fíggjarligar

og sum lærari á maskindeldini og økisleiðari á Tekniska Skúla í Havn. Eitt skifti í 1999/2000 arbeiddi hann sum verkfrøðingur hjá Tórshavnar Skipasmiðju. Síðan oktober 2002 hevur hann arbeitt sum verkfrøðingur [...] bleiv stovnað av Tórshavanar Kommunu og SEV í 1988. Endamálið við felagnum er at veita fjarhita í Tórshavnar Kommunu og at gagnnýta avlopshitan frá Kommunalu Brennistøðini á Hjalla og elverkinum á Sundi. [...] húsarhald í Hoyvíkshaganum. Nettosølan hjá felagnum er 3,6 milliónir krónur árliga. Jóannes Hansen í Havn tók við sum stjóri í felagnum í 1990. Jóannes er ættaður úr Søldarfirði, hann er útbúgvin maskinv

Hósdagin 21. august kl. 19.30 verður konsert við Manskoret Sønderborg og Tórshavnar Manskór í Norðurlandahúsinum í Havn. Skrá: 1. ?rydeligt med jubelkor?(lat. ?In vernalis temporis? frá Piæ Cantiones, [...] Skotland) 6. ?Amazing Grace? (arr. Chr. Bennedsen / mel. Skotland ca. 1700) Mandskoret Sønderborg og Tórshavnar Manskór: 1. ?My Lord what a mornin?? (Negro Spiritual / arr. R. Lee Gilliam) 2. ?Zum Sanctus? (Fr [...] Morgensang af ?Elverskud?? (B.S. Ingemann / N.W. Gade) 4. ?Der stode tre skalke? (arr. Harry Lender) Tórshavnar Manskór: 1. Ódn (orð: J. H. O. Djurhuus, lag: J. Waagstein) 2. Eg elski teg land (orð H. A. Djurhuus

Slættanes eru valdar av býráðnum og Hervør Jákupsson er vald av Felagslærararáðnum í Havn. Barnabókaheiðursløn Tórshavnar býráðs varð fyrstu ferð handað í 1976. Virðislønirnar eru allar 20.000 kr. í ár. Aðrstaðni [...] samkomu í sjónleikarhúsinum týskvøldið vórðu .A. Jacobsens virðislønirnar og Barnabókavirðisløn Tórshavnar býráðs latnar. Virðislønirnar hava seinastu árini verið latnar á føðingardegi M.A.Jacobsens, sum [...] september. Tað var í 1958, at Rithøvundafelag Føroya, sum var sett á stovn árið fyri, heitti á Tórshavnar býráð um at seta á stovn eina árliga bókmentavirðisløn í navni Mads Andriasar. Í nevndini fyri