Leirvík, andaðist hósdagin 16. mars, 68 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Magnus Ennistíg, Klaksvík, andaðist týsdagin 14. mars á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, 80 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á [...] Kistan við Lenu Thomsen í Króki, Hvalba, fer úr Kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi í kvøld kl. 19. Jarðarferðin verður úr Hvalbiar Kirkju leygardagin 18. mars kl. 14. Tey, ið vilja minnast Lenu, kunnu lata [...] ari vanliga nevndur Hanne-kis, ættaður úr Porkeri, búsitandi í Havn, andaðist í nátt 16. mars, 71 ára gamal.

at tryggja framtíðina í hópinum. Felagið hevur í seinastuni gjørt sáttmálar við 21 ára gamla Beinir Nolsøe og 27 ára gamla Betuel Hansen. NSÍ og Betuel Hansen hava gjørt sáttmála fyri komandi trý árini [...] týdningarmikil leikari, ið við hørðum arbeiði og skilagóðum spæli bindur liðið saman, skrivar NSÍ. 21 ára gamli Beinir Nolsøe og NSÍ hava gjørt sáttmála fyri tey komandi tvey árini. - Ungi og evnaríki miðvallarin [...] framrættaða spælinum. Hann hevur skotið tvey mál í ár. Beinir hevur spælt fleiri U-landsdystir fyri U19-liðið hjá Føroyum. Samanlagt hevur Beinir spælt 61 dystir í næstbestu deildini og 41 dystir í bestu

Í kvøld er ein 19 ára gamal maður varðhaldsfongslaður í 13 dagar fyri serliga grovan harðskap, eftir at hann stakk ein 21 ára gamlan mann við knívi í nátt í Sverrisgøtu í Havn. Maðurin varð handtikin í [...] harðskap av serliga grovum og vandamiklum slagi. Tað var beint um trý tíðina í nátt, at hann stakk ein 21 ára gamlan mann við knívi í Sverrisgøtu ímillum Kafé 22, sum er gamla Tórshøll og Valhøll á horninum S [...] kalla, sum er ein felliknívur, við sagiblaði og spískum oddi, og við hesum knívinum stakk hann tann 21 ára gamla, so at hann fekk eitt 15 sentimetra langt sár tvørtur um bringuna. Samstundis fór knívurin, sum

Ludvig, úr Fámjin, og Johan Leo úr Vági. 14-ára gomul fór hon til Vágs at arbeiða. Um veturin tænti hon í húsi og um sumrarnar arbeiddi hon í fiski á Gørðunum. 19-ára gomul giftist hon við Albinius Johannesen [...] verið so smílandi. Olaf doyði við norskum línubáti í Noregi bert 35 ára gamal, John doyði av krabbameini 58 ár og Elmar bleiv avlamin 57 ára gamal av álvarsligari heilabløðing, allir sjómenn í bestu árum.

80 ára føðingardagur Fríggjadagin 27. mars fyllir Sigrid Samuelsen, Klaksvík, ættað av Viðareiði, 80 ár. Dagurin verður hilin hjá soninum Johan, Undir Brúnni 15. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 29. mars [...] upp á Mallu, eru hjartaliga vælkomin í Cafeteria í Ítróttarhøllini á Nabb millum kl. 10 og 14. 65 ára føðingardagur Mánadagin 30. mars verða tvíburarnir Bjarni og Páll Skorastein, Leirvík 65 ár. Føðin [...] Harry Hansen, Toftir verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin á Svangaskarði leygardagin 4. apríl kl 19.00. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu tekna seg á telefon 447590 ella 251982 innan 29

Nú klokkan 19 fara Sámal Ravnsfjall og Jóan Jakku Guttesen at syngja og spæla á havnalagnum, og sølan av vælumtóktu stevnubúffunum byrjaði klokkan 18 Nógvir bátar og nógv fólk eru komin til Vestmanna at [...] fólki er góður. Vestmanna osar av hugna og samveru eitt slikt bátastevnukvøld. Millum klokkan 16 og 19 hevur tivoli verið í ítróttarhøllini í Vestmanna við eitt nú fiskibrunni, bóltkasti við ferðmátara [...] lutaseðlasølu. Søla av grillaðu og vælumtóktu bátastevnubúffum byrjaði klokkan 18, og nú millum klokkan 19-21 fara Sámal Ravnsfjall og Jóan Jakku Guttesen at syngja og spæla. Úr skránni í kvøld kann annars

spæla eina løtu fyri gestunum. Varmakeldan í Mentanarhúsinum byrjar tó fríggjadagin kl. 19 við café. Klokkan 19 fer trompetúrmælingurin Rúni Hentze at spæla, og klokkan 21 trína Helgi Midjord og Niels [...] skipar ÍF fyri barnatiltaki í niðara sali har vælumtókti gyklarin Asbjørn undirheldur børnunum. Kl. 19 undirheldur Óli Johannesen á harmoniku í caféini. Fjølbroytta skráin heldur áfram, tá singer/songwriter [...] ð við dansivinaligum rocki, og DJ Sleize heldur dansarunum heitum í pausunum. Hetta kvøldið er 18 ára aldursmark. (Les meira í tíðindaskrivi í Sosialinum)

eisini venjari. Hann andaðist í síðsta mánað 89 ára gamalur. Svøríki á heimavølli verður roknað at vera millum størstu HM favorittarnar. Í kvøld klokkan 19.30 leggur Svøríki fyri í Scandinavium í Göteborg [...] møguleiki er fyri, at tað kann spæla seg í fjórðingsfinaluna og kanska hálvfinaluna. Í kvøld klokkan 19.30 fer Ísland í Kristianstad at spæla ímóti Portugal. Íslendingar fara í kvøld at spæla við svørtum [...] dag Klokkan 17 Kili – Iran Kap Verde – Uruguay Saudi Arabia – Slovenia Ungarn – Suðurkorea Klokkan 19.30 Ísland – Portugal Spania – Montenegro Svøríki – Brasil

19. november. Elisabet, deyð ár 1231. Dóttir ungarska kongin Andras. 14 ára gomul varð hon gift týskum greiva, men hann doyði stutt eftir á eini krossferð. Elisabet gav seg burturav í kirkjuliga tænastu

ættað av Velbastað, búsitandi í Tórshavn, andaðist mikudagin 24. januar, 87 ára gomul. Kistan fer av Lágargarði í kvøld klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin klokkan 14. Kistan við