sið og ta søk, sum tann fyribyrgjandi parturin í fráhaldssakini stendur fyri. Eini hundrað børn og ung hugnaðu sær saman í einum tiltaki, sum minnir tey á, at ein kann hugna sær uttan rúsdrekka og umganga [...] landið. Og børnini stuttleikaðu sær óført. Hillarnar tømdar Nakað seinni komu pylsur og grill afturat á torgið. So nú stóð onki annað mát við hetta. Sólin hevði nú upployst tann tætta mjørkan og fylti dalin [...] bjørtu strálum og vísti okkum tey høgu fjøllini aftur og tann bláa himmal. So tey, sum høvdu saknað hagatúrini fyrr á degnum, nýttu høvið nú. Børnini høvdu ilt við at velja millum ?tivoli? og annað spæl kring

øll vóru blivin í góðum lag, og so vórðu øll koyrd út á gøtuna aftur. Úrslitið varð, at býurin var fullur av fólki, sum ikki tímdi heim, og burturúr hesum stóðst bardagi og herverk í hópatali hvørt vikuskifti [...] langt. Aðrastaðni, t.d. í Danmark, kunnu børn/ung sleppa at koyra á einari koyribreyt við go-kartum, knallertum og lítlum motorsúkklum longu frá 10 ára aldri, og tey læra sostatt líðandi at koyra. Um ein [...] ini undir skipaðum viðurskiftum (og sjálvandi við ásettum reglum), og ikki úti í ferðsluni! Tað er ein sannroynd, at tað, sum ein lærir mest av, er av sínum feilum; og um tú koyrir á einari koyribreyt

av at leggja alt til rættis, tá útlendskir gestir vitja løgmann og landsstýrið. Og hon hevur eisini havt alla ábyrgd av leggja til rættis og samskipa almennu vitjan íslendska forsetans í Føroyum. Hetta hevur [...] um eina vitjan á hægsta tignarstigi við øllum trygdartiltøkum og formleikakrøvum, ið hartil hoyra. Alt skal leggjast til rættis út í odd og egg, so einki er latið upp til tivildina á allari ferð forsetans [...] verið stórt. Vit hava fyrireikað vitjanina í fleiri mánaðir, og seinastu vikurnar hava verið ógvuliga strævnar. Vit hava arbeitt hvørt hvøld og út á næturnar eisini, fyri at fáa alt klárt, greiðir Maiken

fjølbroytt. Bæði bátar, klæði og amboð eru at síggja á svaninum. Og við síðuna av er handil í gomlum umhvørvi, sum selur nýggjar vørur so sum føroyska myndlist og tónleik. Og uppi á loftinum er apotekið [...] í Klaksvík. Tvey fólk starvast har, nú summarið er upp á tað hægsta, og ferðafólkini flest. Við móttøkudiskin situr ein ung kvinna og tosar í telefon, meðan leiðarin situr longri inni við einumhvørjum pappíri [...] lagi verður neyðugt at tekna seg á Kunningarstovuni, og í øðrum lagi verður ikki farið uttan við ávísum lutfalli millum luttakarar og ferðaleiðarar. Og næsti túrurin er rættiliga nær. Komandi vikuskifti

meðalhúski í Føroyum í 1972, eins og samanborið er við nýtsluna hjá meðalhúskinum í Íslandi og í Danmark. Okkurt frávik er, segði Hermann Oskarsson, stjóri á Hagstovuni, í og við, at føroyska kanningin bygdi [...] . 1. apríl varð prístalið sett til 100, og 1. juli er tað komið upp á 100,5. Tað vil siga, at prísirnir eru hækkaðir eitt hálvt prosent hendan ársfjórðingin, og tað er lítið, siga búskaparfrøðingar. Hagstovan [...] vóru sonevndar húsarhaldskanningar. Tað vil siga, at ringt verður til ymsu húsarhaldini og spurt um nýtsluna av hesum og hasum. Tað kann geva ávís frávik, segði hann. Men tað kann avgjørt hava sínar fyrimunir

máldi løgreglan ein bil at hava koyrt 125 kilometrar um tíman millum Hvalvík og Hósvík. Bilførarin varð tikin beinanvegin og kann vænta sær eina treytaða frádøming av koyrikortinum. Tað ber í sær, at førarin [...] frádøming av koyrikorti. Hesin bilførarin varð tikin í Leirvík sunnumorgunin klokkan 10, og hann var ávirkaður av rúsdrekka. [...] ferðslulógina næstu trý árini, missir hann koyrikortið treytaleyst. Sundalagsstevnan var um vikuskiftið, og tað var í hesum sambandi, at førarin varð tikin. Løgreglan í Eysturoynni hevur eisini tikið ein førara

einum stórum norðurlendskum sjónleikatiltakið fyri ung. Tiltakið eitur Fenris, og hetta tiltakið fer av bakkastokkið fjórða hvørt ár. Fenris byrjaði í 1985, og tað eru ungdómsbólkar úr øllum norðurlondum, sum [...] sjálvi valt temaið til leikin, og temaið er "tabu", tað vil siga, tað tú ikki tosar um. Ungu sjónleikararnir hava eisini skrivað partar og lítil brot av sjónleikinum, og so er tað sett saman til ein leik [...] tónasmiðjur í hesum tiltakið, og er hann ógvuliga væl umtóktur av fyriskiparunum í Fenris tiltakinum. Síðani hevur Edvard Fuglø tekna plakatina til leikin og tiltakið, eins og hann gjørdi seinastu ferð tiltakið

kanska fyrst og fremst, siga summi, tí úr breiddini koma úrvalsíðkararnir Ítróttur er sunnur og er mennandi fyri kropp, sál, felagsskapskenslu, einstaklingin og samfelagið sum heild og tí má samfelagið [...] Oyggjaleikunum á Oynni Man, og tað fegnast allir føroyingar um Sjálvt tey, sum kanska ikki hava so stóran áhuga fyri ítrótti, fylgja við í útvarpi og sjónvarpi í stórum spenningi og fegnast, tá føroyingar vinna [...] bæði ítróttarfólkum og øðrum við, at føroyingar vinna. Men vit skulu ikki gloyma, at tað er ein fragd at vera við, og tað at verða tikin út til kappingar er í sjálvum sær eitt avrik og eitt álit. Í yvirlitinum

silvurmerki og eitt bronsumerki, ella heili 14 heiðursmerki tilsaman. Í einstaklingakappingum vann hon sjey gullmerki og trý silvurmerki og og í liðkappingunum vann hon eitt gullmerki, tvey silvurmerki og eitt [...] aldursbólk Og hesar kappingarnar hava prógvað, at tólv ára gamla Malan Michelsen er so nógv besti svimjari í svimjari í sínum aldursbólki í Danmark nakrantíð. Og hevur hon lív og heilsuna og annars ikki [...] meiri enn trý og eitt hálvt ár síðani, at fór at svimja. Hon svimur við Brøndby, sum er tætt við, har tey búgva í Keypmannahavn. Men síðani hevur svimjingin verið hennara eitt og alt. Nú livur og doyr hon fyri

var borðreitt við kaffi og te og fleiri sløgum av góðum køkum, tað høvdu røsk konufólk í oynni fyrireikað, og tær borðreiddu fyri okkum á besta hátt. Umframt tey búfólk av Ellis- og Røktarheiminum sambýlunum [...] einum plássi nærhendis Århus og tey ferðast víða um her meðan tey eru í Føroyum. Tað var ein ógloymandi løta, tey spældu og sungu teir tónarnar, sum vóru frammi, tá vit vóru ung. At síggja andlitini á hesum [...] sum komin vóru at lurta, hvussu glað og upplyft tey vóru, hóast summi komin væl upp í árini og ikki so væl til mannar longur, sóu tey út, sum tey droymdu seg vera ung aftur. Maðurin við mikrofonini bað okkum