1. februar. Áðrenn hendan dag var útskriftin á donskum. Nú kemur hon frá Elektron og er á føroyskum. Gjaldskipanin stýrir teimum føstu flytingunum fyri fólk. Við skipanini fær skuldarin hvønn mánað eitt [...] eitt gjaldsyvirlit, ið vísir, nær og hvussu nógv kontan verður skuldskrivað komandi mánaðin, til hvønn goldið verður, og hvat verður goldið fyri.

fram móti jólum, tá serlig tilboð vóru á ferðaseðlum úr Føroyum til Danmark, var stórur vøkstur, sigur hann. Roknar við vøkstri í ár Torfinn Jacobsen vísir samstundis á, at økingin av ferðafólkum hevur verið [...] hjá flogfeløgunum hava havt ávirkan. - Flogfeløgini høvdu prísátøk í fjør, og tey hava fingið fleiri fólk at ferðast, sigur Torfinn Jacobsen, sum umsitir hagtølini hjá Vága Floghavn. - Í apríl og mai var [...] var minni í 2000 enn í 1999. Flogførini kunnu ikki flyta eins nógvan farm, tá ferðafólkatalið veksur nógv, sigur Torfinn Jacobsen. Stór skifti eru í farmaflutninginum gjøgnum árið. Í mars mánaði í 2000 vaks

landsstýrið rekur ein politikk, sum hevur til endamál at minka um og gera almennu tænasturnar verri. Hvussu nógv tú enn tosar um rationalisering og effektivisering, so ber ikki til at fáa tað sama burtur úr verandi [...] ótrúlig sjálvmótsøgn og ein so stór niðurgerðing av teimum fólkum, sum longu eru noydd at renna skjótari á umrøddu almennu stovnum, at hetta er órímuligt og ósakligt og ómenniskjansligt. TAÐ hevur verið sagt [...] skal t.d. lønarvøksturin fara burtur av verandi játtanum, sum longu frammanundan eru skerdar. FØROYA fólk eiga at gera sær greitt, hvat er við at henda í løtuni. Og tað, sum hendir, er, at landsstýrið longu

landsstýrið rekur ein politikk, sum hevur til endamál at minka um og gera almennu tænasturnar verri. Hvussu nógv tú enn tosar um rationalisering og effektivisering, so ber ikki til at fáa tað sama burtur úr verandi [...] ótrúlig sjálvmótsøgn og ein so stór niðurgerðing av teimum fólkum, sum longu eru noydd at renna skjótari á umrøddu almennu stovnum, at hetta er órímuligt og ósakligt og ómenniskjansligt. TAÐ hevur verið sagt [...] skal t.d. lønarvøksturin fara burtur av verandi játtanum, sum longu frammanundan eru skerdar. FØROYA fólk eiga at gera sær greitt, hvat er við at henda í løtuni. Og tað, sum hendir, er, at landsstýrið longu

Suðuroyggin fer at minka enn meira í fólkatali. Borgarstjórin vísir á, at sjálvandi ynskja suðuroyingar at verða javnsettir við fólk í hinum stóru oyggjunum. - Vit ynskja sjálvsagt, at tað ber til at fara [...] sjálvandi má fyrireikast væl, og eg havi fult álit á tunnilsfelagnum, at teir fara at gera sítt besta. Teir vita, hvat teir tosa um, og teir vita eisini, hvussu ein so langur tunnil skal gerast. Janus Thomsen [...] Suðuroyartunnilin komið um átta ár, hevði tað verið gott, men hann ásannar, at hetta sjálvsagt veldst um nógv ymisk viðurskifti. Í VikuskiftisSosialinum, sum kemur í blaðsølurnar í dag, er serblað um Suðuroynna

urin var úti eftir ávísum fólkum. Hetta hevur løgreglan ikki váttað. Á tíðindafundinum verður Henrik Dahlström spurdur, hvussu nógv skot gerningsmaðurin skeyt. Løgreglan veit talið, sigur hann. Men fyri [...] góða mynd av rørslunum hjá gerningsmanninum týsdagin, sigur Henrik Dahlström frá løgregluni í Örebro á tíðindafundi tíðliga í kvøld. Men motivið fyri hópskjótingini er enn ókent. - Vit hava ikki megnað at [...] Vápnaður við fleiri byrsum skeyt og drap tann, sum er undir illgruna fyri at vera gerningsmaðurin, 10 fólk í Rigsbergska skúlanum. Hann skeyt eisini eftir løgregluni, sum seinni fann hann deyðan inni í skúlanum

ðurin í fólkaríkasta landinum í Suðuramerika er stórur og góður. Har búgva omanfyri 210 milliónir fólk, eftirspurningurin eftir fiskavørum, eisini alilaksi, er stórur, og sum heild er keypsorkan fín. Norskir [...] og nú kunnu føroyskir útflytarar umsíðir taka kappingina upp við kappingarneytarnar í øðrum londum á brasilska marknaðinum. Drúgt arbeiði Brasil er ikki púra fremmandur marknaður fyri føroyskar fiskaútflytarar [...] Tann góðkenningin fyriliggur nú og var handað Føroyum í dag. Brasilska góðkenningin er eitt dømi um, hvussu drúgt tað kann vera at lata marknaðir upp fyri føroyskum vørum. Heilsufrøðiliga starvsstovan, Uttanríkis-

vera børn. Har varð teknað og málað á veggir, sum seinni skuldi tapetserast, og ikki minst bleiv teknað á køksborðið, og so vaskað aftur. Har var nógv lív í, og nógv skuldi roynast, bæði inni og úti. Mangan [...] 15 ára gamal var hann við á norðoyastevnuframsýningini og fólk byrjaðu at gerast varug við henda unga mannin. Sum 17 ára gamal var hann við á ólavsøkuframsýningini. Hann dugdi á serligan hátt at fanga løturnar [...] honum. Sum radiomekanikari kom hann runt í nógv heim, og altíð var tað listin á vegginum, sum fangaði og gav honum íblástur. Á verkstaðnum kom eisini mong tekning á bæði vegg og smáar lepar, og ofta var tað

konsulentstørv og cand. størv. Tað fyriliggja ikki mær kunnugt nakrar kanningar sum vísa á, hvussu nógv fólk við einari akademiskari útbúgving og við efturútbúgving eru egnaði og hava teir persónligu [...] broyting og sum fólk kunnu avspegla seg í og føla seg sum ein partur av. Tað sum eingin akademikari lærir á nøkrum universiteti, proffessionsháskúla, seminarium ella øðrum stovni, er, hvussu mann far tillegna [...] viljin !! Um hetta er ein trend og bara snýr seg um at kunna polerað, vísa á eitt vakurt cv og skapa alsamt fleiri møguleikar á arbeiðisiplássinum, so er tað ein falliterklæring og eitt skrið í eina skeiva

fartelefoni. Blaðm.: Brúkar Føroya Tele nógva orku upp á gransking? AR: Vit brúka ikki nógv upp á grundleggjandi gransking, men vit brúka nógva tíð upp á at kanna ymisk hugskot og prøva ting av. Vit hava jú [...] vera greið. Hvussu merkja tit niðurgongdina í Føroya Tele? Andras Róin: Vit merkja, at framgongdin er hildin uppat. Vit merkja tað á søluni hjá teimum einstøku kundunum. Men vit hava satsað upp á at fáa fleiri [...] eina internet-tænastu, sum er nógv skjótari enn tann, sum tit higartil hava bjóðað. Fara tit at víðka um hetta virksemi? AR: Hetta eru tvey evni, sum vit hava satsað nógv upp á í seinastuni. Breiðband í Føroyum