erklerað, at nú fara fara vit heim at halda eina fólkaatkvøðu um at taka sjálvstýri. Hann hevði einki politiskt belegg frá tí frá samráðingarnevndini. Ið hvussu er ikki frá mær. Men fyri at redda stumparnar [...] Radaranum, at landsstýrið eftir hetta fór heim og útskrivaði fólkaatkvøðuna, men at hann so – “einar tríggjar, fýra, fimm dagar seinni” – fekk bræv frá Poul Nyrup Rasmussen um, at danska stjórnin fór at avvikla [...] har niðri ta kvøldið, so valdu vit at halda hondina yvir honum, og søgdu, at vit fara vit heim og halda eina fólkaatkvøðu.” Tá hann varð spurdur um tað var av tilvild, at fólkaatkvøðan kom á breddan aftan

hugsingur um at fara út at arbeiða. Maðurin arbeiddi í Mjørka­dali, og tað hendi meira enn so, at familjan var har uppi og vitjaði. Har var deiligt, sigur Gurli. Av tí at maðurin skuldi á fjøllini fyri at koma [...] dámar best at vera í miðbýnum, men onk­­un­tíð hevur hon tó ør­indi á apotekinum, og so spák­ar hon niðan eftir R. C. Effer­søes­gøtu. – Eg eri náttúrufólk, og mær dámar so væl at ganga, hyggja at plantum [...] Hon flennir alla tíðina, meðan hon tosar. Hon sigur, at tað ber væl til at koma gjøgnum býin við rollatori. Gongubreytirnar eru so mikið breiðar, at rolla­tor­urin fær verið har. – Men eitt býtt er, og

rokni við, at tað fer at ganga betur, nú eg kenni umstøðurnar og havi verið ígjøgnum venjingina har, sum er øðrvísi, enn eg kenni til. Eg ætli mær at geva hesum ein ordiliga kjans, og so vóni eg, at eg fari [...] til stuttleika at byrja við, men eg fekk so líðandi veruliga hug at renna. Eg spældi eisini fótbólt og hondbólt, og eg gavst stutt eftir tað at spæla fótbólt. Eg hevði ikki so góðan hug at sleppa hondbóltinum [...] í kappingini í hálvum maratoni, at hon kann hava ein møguleika at vinna heiðursmerki. - Eg havi ongantíð runnið hálvt maraton í kapping fyri, men eg ætli mær at royna at vinna kappingina á Isle of Wight

verða bidnir um at luttaka, tí teir eru tengdir at familjunum, sum vilja luttaka í kanningini. Í kanningarlýsingini vísir Turid Olsen á týdningin av, at familjurnar eru dulnevndar, og at teirra samleiki [...] rættis, sigur Turid Olsen. Sostatt vónar hon, at vitanin kann verða við til at læra tey vaksnu at skilja børnini betur, so tað verður lættari at taka støði í tørvinum hjá einsatak barninum. Føroyar serligar [...] minst á Hagstovu Føroya. Hon greiðir frá, at í fyrstanni ætlaði hon bara at kanna, hvussu føroyingar gerast føroyingar. Hvussu verða børnini uppald til tess at uppfylla leiklutin sum føroyingar í føroyska

fyri at tosa um sjálvmorð ger tað oftast enn truplari at hjálpa teimum sjálvmorðshóttu. Tað sigur leiðarin á psykiatriska deplinum,Tormóður Stórá. - Besti mátin at fyribyrgja einum sjálvmorði er at spyrja [...] fór at gerast veruleiki. Eg eri rørdur og ótrúliga takksamur fyri hetta, segði Jákup Mikkelsen eftir dystin. Ítróttarredaktørurin í Miðlahúsinum skrivaði eftir dystin, at hetta var orsøkin til, at føroyingar [...] vónir eru framvegis um, at oljufeløgini fara at finna olju í rakstrarverdum nøgdum. Eldur av flatskíggja Eldur kom í eini hús á Styukkinum, og eftir eldsbrunan var illgruni um, at tað var ein flatskíggi

fitt og góð at hava við at gera, so vit blivu vinir beinavegin, sigur hann. Símun Jákup doypti nýggja vinin til Martu eftir filminum SS Marta við millum annað Ove Sprogø. Arbeiði hjá Martu var at halda skipið [...] tað vanligt at gera við hundar, ið koma umborð á skip í Kina. Í byrjanini hugsaði Símun Jákup ikki um at taka hana við til Føroya, men sum tíðin leið og vinarbandi styrktis, birtist tankin um at taka hana [...] kinesiskt. Tað vísti seg ikki at vera so torført, sum eg áður hevði hildið, at fáa hana við til Føroyar, greiðir hann frá. Símun Jákup og tulkurin fóru einar tveir túrar til lands, at koppseta Martu og ordna

portiónir. Hann heldur, at útlitini til upsaframleiðsluna í vetur eru hampilig og heldur eisini, at líkindi eru til, at eisini hetta virksemi fer at hanga saman. - Vit plaga eisini at arbeiða við tveimum vaktum [...] Jóan Magnus sigur, at hóast tonsini í ár eru nógv fleiri enn nakað annað ár, hevur framleiðslan gingið upp á stás, sum hann tekur til. - Jú, eg haldi, at tað hevur gingið sera væl at fáa fiskin til høldar [...] ov fullan at siga, at Tavan er einasta felag í Føroyum, sum veruliga hevur fingið tað at bera til við gulllaksi – og í øllum førum við farsi úr gulllaksi. Virksemið, sum byrjaði longu í 1994, hevur øll árini

Fuglafirðar at fylgja við fyri at hava betri fyritreytir at leggja til rættis undan sunnudegnum. Víkingur er stórfavorittur í kvøld. Hjá Jógvani Martin Olsen og hansara monnum ræður um at halda tætt í [...] í verjuni og at vinna so mikið sannførandi, at tað und­an seinnu hálvfinaluni ikki verð­ur ivi um, hvør fer at vinna finalu­plássið. Tað er greitt, at nýggjur vong­verji skal finnast í høgru fyri burtur­stadda [...] huga, at FC Suðuroy sunnudagin skal longu leiðina norður til Klaksvíkar at stríðast fyri fyrsta sigrinum í landskappingini. Klaksvíkingar hvíla seg í kvøld, og Páll Guðlaugsson hevur møguleika at fara til

Fuglafirði fer at vinna FM kappingini millum 5-mannaførini við gentum. Henda kappingin hevur bara verið síðani 2005, og um tað eydnast fuglfjarðargentum at vinna, so verður tað fyrsta ferðin, at hetta FM heitið [...] eydnast Hvassa at taka FM heitið frá Erlu. Tað er fleiri ferðir komið fyri áður á Ólavsøku, at úrslitini hava verið heilt øðrvísi, enn tey hava verið fyrr á sumrinum. Tað ber motvatión við sær at leggja nógv [...] Fípuni Føgru og hjá øllum hinum, sum framvegis vóna og rokna við, at tað ber til at megna gott úrslit í finaluróðrinum og harvið at seta verdugt punktum fyri hesum róðrarárinum.

prísur at gjalda tí valdu tey at halda uppat at verða virkin í orðaskiftinum, hetta má sigast at verða stórt spell, at so er blivið. Eitt annað, sum hevur undrað meg er, tá fólk verða biðin um at koma til [...] spell at síggja, at nógv av teimum, sum kundu blandað seg í orðaskiftið, fyrr eru ikki meir at finna í tí almenna orðaskiftinum i dag. Havi tosað við onkran teirra, orsøkin er, at tey upplivdu, at teirras [...] evnir, eg má siga at tað eru nakrar harðar og miskunnarleysar viðmerkingar, sum fara fram, tað er ok at ein ikki er samdur í ymiskum málum, men hví sjenera og niðurgera persónar, heldur enn at viðgera evnið