39 fleiri enn í fjør, vøksturin er 11,2%. Tænastuvinnurnar, bæði tær privatu og tær almennu, hava eina javna gongd, og er vøksturin higartil í ár millum 3,4 og 4,5%. Í báðum førum er talan um heilt fittan [...] Fram til apríl vøru lønirnar í fiski- og alivinnu 601 mió. kr., 9 fleiri enn í fjør. Framgongdin er 1,5%. Hetta er í fullkomnari andsøgn til undanfarnu tvey árini, tá vøksturin fyrstu fýra mánaðirnar var

gentur og dreingir hvør í móti ella saman við øðrum. Hendan bólkin vann Fípan Fagra Dreingir við tíðini 11:25,0. Hjá monnum vóru fýra manningar, og her vann Havnarbáturin B klárt. Tó var kappingin millum Drekan [...] Føroyum. Sum kunnugt hevur danski landsliðsrógvarin, føroyingurin Sverri Nielsen danskt met við tíðini 5:47,9, men hetta telur ikki sum føroysk tíð, tí Sverri Nielsen rør fyri danska landsliðið. Kem Weihe [...] undir seks minuttir í fjør men var júst ov stuttur. Í ár bragdaði so, og kom hann á mál við tíðini 5:59,9. 101 rógvarar vóru til kappingina í høllini í Skúlanum við løgmannabreyt, heili 30 fleiri enn

Víkinga liðið, sum manglaði fáar profilar. Endaliga úrslitið av dystinum gjørdist at NSÍ vann dystin 5-3. Hjá NSÍ skutu Petur Knudsen, Jann Martin Mortensen, Jannik Olsen og Hans Marius Davidsen, har Petur [...] B36, sá eina løtu út sum um, at talan skuldi vera um ein javnan dyst, tí í hálvleikinum var støðan 1-1. Men í seinna hálvleiki dró KÍ av álvara frá, tí endaliga úrslitið gjørdist ein 4-1 sigur til KÍ. [...] og Jóannes Bjartalíð, meðan Patrik Johannesen skjeyt málið fyri B36. Úrslitini í dag: NSÍ-Víkingur 5-3 NSÍ: Karstin Hansen – Jann Benjaminsen, Jóhann Gaardbo, Jann Ellingsgaard, Andri Benjaminsen – Jannik

Varðin P/f 213.914 5 Marine Harvest Faroes P/f 209.984 6 Betri P/f 197.162 7 Ognarfelag Tryggingartakaranna L/f 197.162 8 Luna P/f 192.266 9 Í Tungu Sp/f 174.343 10 Havsbrún P/f 173.806 11 Betri Banki P/f [...] P/f 167.437 12 Kerið Sp/f 164.588 13 14 Sp/f 116.001 14 Bakkafrost Sales P/f 115.251 15 frá 5. juni 1992 P/f 102.470 16 SEV L/f 92.754 17 Palli hjá Mariannu P/f 81.797 18 Framherji Sp/f 81.046 19 Tjaldur

stívt andøvsgul av suðri og útsynningi, 5 til 10 m/s, um náttina eitt skifti upp í strúk í vindi, 13 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn ella ælaveður. Hitin millum 11 og 14 stig, um náttina niður í 10 stig [...] stig. Hósdagin Gul til stívt andøvsgul av suðri og útsynningi, 5 til 10 m/s, sum makar í lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn ella ælaveður, men út á dagin klárar í, tað verður turt og

9. floksnæmingum siga seg hava roykt minst eina sigarett dagliga, seinastu 30 Í Finlandi var talið 11% og í Danmark var tað 9%. Svøríki, Ísland og Norra liggja øll undir okkum í samlaðar yvirlitinum. Norra [...] seg hava drukki seg full minst einaferð seinastu 30 dagarnar, sum er sama úrslit sum í 2011, tá 10.5% søgdu seg hava drukkið seg full minst einaferð seinastu 30 dagarnar. Samaumtikið liggja vit niðarlaga [...] til undanfarnar kanningar. 15.6% siga seg hava roynt snús seinastu 30 dagarnar. í 2007 var talið 4.5%. Tað var ikki spurt um snús nýtslu í 2011.

Kommunurnar tykjast at minka sínar íløgur, meðan landið økir sínar. Útflutningurin minkar nógv, heili 11% í 2009, og hóast trupult er at meta um útflutning, so verður ikki væntað, at útflutningsvirðið lækkar [...] vaksandi gjøgnum alt 2009 og við verandi gongd eru útlit til, at í miðal fyri árið kann fara at verða 3,5%. Við 3% vøkstri í BTÚ í leypandi prísum og kanska 1% í føstum prísum er tað ikki óvæntandi at síggja [...] við at seta fólk í fyritøkunum, og tí kann hugsast, at arbeiðsloysið veksur nakað aftrat til kanska 4-5% í miðal fyri 2010. Føroyski búskapurin er sum heild ikki illa fyri. Sambært Hagstovuni høvdu Føroyar

verður skipað fyri útferð til Gásadals. Her er øll ferðaætlanin: Leygardagin 5. mai kl. 15:00: Fara úr Danmark Mánadagin 7. mai kl. 5.00: Koma til Føroya Mánadagin 7. mai kl. 19.00: Fara úr Føroyum Týsdagin [...] mai kl. 7.00: Koma til Hetlands Mikudagin 9. mai kl. 20.00: Fara úr Hetlandi Hósdagin 10. mai kl. 11.00: Koma til Føroya Hósdagin 10. mai kl. 21.00: Fara úr Føroyum Leygardagin 12. mai kl. 10.00: Koma

Sigurðsdóttir 11, Ásleyg Súnadóttir 4, Anja Heinadóttir 3, Jórun S. Ludvig 2, Birita Mortansdóttir 2, Anna Brimnes 1, Guðrið G. Eystberg 1, Bjarta Johansen VÍF: Torgunn Johansen 6, Liljan Djurhuus 5, Agnas Olsen [...] Olsen 5, Linda Davidsen 2, Annika Poulsen 2, Tóra Seloy 2

fyrsta steypafinalan í ár. Klokkan 20.15 verður steypafinalan hjá U-21. Tá hittast B36 og NSÍ KÍ vann 5-1 eftir 1-0 í fyrra hálvleiki. Hetta er ikki ókent fyri hetta liðið at vinna steypafinalu. Eldri árgangurin [...] og fleiri ferðir vóru teir í góðum støðum. Jóhan Josephsen økti til 3-0, tá ið seinni hálvleikur var 11 minuttir gamal, níggju minuttir seinni økti Jákup Vilhelmsen, sum var liðformaður og eftir dystarlok [...] um munin til 4-0, og sjey minuttir seinni var tað Dávur Jógvansson Heinesen, sum skoraði, og so var 5-0. Sum seinna hálvleikur leið, var fokus ikki tað sama hjá teimum myrkabláu, sum tað hevði verið. Víkingur