grønlendska reiðarínum Kajaq Trawl. Í oktober mánaði og eitt gott ár fram var Tummas í landi, og tá starvaðist hann hjá Rógv á Skarðhamri. Í november mánaði í 1989 fór hann í starv sum maskinstjóri hjá Royal [...] onkrum nevndum. Tummas er í kirkjuráðnum í Klaksvík, og hann er eisini nevndarlimur í Sambýlinum á Heygnum. Tummas giftist í 1979 til Klaksvíkar, og hann hevur síðani búð í Klaksvík. Hann og konan Turið eiga [...] børn. Jóhan (26), Tórður (21) og Hjørdis (17). Tummas er sera áhugaður í ítrótti, og hann fylgir væl við í fótbólti og hondbólti. Hann er ofta at síggja kring vøllin ella í høllini í Klaksvík, tá ið hann

almikið, at fleiri av valevnunum til býráðsvalið velja at umrøða ymisk viðurskifti í Hoyvík – ið krevja ábøtur. Gleðiliga gongdin í kommununi – við stórum fólkavøkstri – hevur kravt nógv av Hoyvíkini, tí her [...] fólk og familjur at byggja sítt heim á jørð. Hoyvíkin er á veg at gerast næststørsti býur í Føroyum. Og Hoyvík hevur allar møguleikar at vaksa enn meira og gerast eitt blómandi stað hjá fólki og vinnu [...] millum útbyggingarnar, koma AFTANÁ. Mín klára visjón fyri Hoyvík er, at vit skulu gera eina samlaða býarætlan og framtíðarætlan fyri Hoyvík. Har Hoyvíkin verður viðgjørd sum ein býur, við øllum tí, sum

rættiliga forkunnugu greinunum í Varðanum hesuferð er greinin, Tónleikafelagið, eftir Tórður Jóhannesarson. Tórður ivast ikki í, at Tónleikafelagið, ið føroysk ungfólk stovnaðu í 1958, legði grundarlagið undir [...] Orðaskifti og bíbliutýðing Greinin Orðaskifti um Trónd í Gøtu og Sigmund Brestisson tekur støði í fyriletsri, sum dr. Jakob Jakobsen helt í Havn í 1887, har hann m.a hugleiðir um, hví Føroyingasøga varð [...] drúgt orðaskifti í Dimmalætting, sum tá varð skrivað á donskum. Tummas Lenvig hevur týtt hetta orðaskiftið til føroyskt, sum nú eisini er givið út í bók á fyrsta sinni. Til seinast í Varðanum hesuferð

tíðliga í seinna hálvleiki. Vinstri vongverjin hjá tvørámonnum, Tórður Mortensen, kom framvið. Uppspælið var í høgru og endaði við innleggi, sum Tórður setti í netið. HB kom upp á 2-2 miðskeiðis í seinna [...] Fyrst vóru teir í Vágunum, har teir førdu 1-0 í hálvleikinum og síðani brendu eitt brotsspark. Tað blivu teir revsaðir fyri, og so vann FS Vágar. Og síðani taptu teir bæði í Klaksvík og í Runavík. Eftir [...] nógv at ivast í, um TB yvirhøvur hevði nakað at gera í 1. deild. Men eftir tað er tað gingið rætta vegin aftur, og leygardagin vunnu tvørámenn fyri triðju ferð upp í slag. Teir vitjaðu HB í Gundadali vunnu

stólpa. HB, sum í kvøld var í grøna útivallarbúnanum, var meiri á bóltinum í fyrra hálvleiki, tá ið HB hevði fríska lotið undan, men eftir steðgin leikaði tað javnt á. Tórður Thomsen í B68 málinum bjargaði [...] , og í hinum endanum vóru toftamenn í seinna hálvleiki í fínum støðum. Besti møguleikin var, tá ið flatt innlegg kom úr høgru, og Jóhann Hansson Joensen við nærra stólpa royndi at krúlla bóltin í málið [...] vit framvegis hava eitt stig, so haldi eg, at tað í kvøld varð staðfest, at tað býr meiri í liðnum, sigur Jákup á Borg í samrøðu við Trygva Absalonsen í FM1 útvarpsstøðini. HB fær sunnudagin vitjan av KÍ

NSÍ vann greitt á 07 Vestur í Sørvági, og Víkingur og B36 vunnu eisini sannførandi á HB og FC Hoyvík. FC Hoyvík kvinnurnar kunnu tó fegnast um, at tær í kvøld skutu fyrsta málið hetta kappingarárið. Úrslit [...] Í kvøld var áttanda umfarið í Betrideildini hjá kvinnum leikt. Talan gjørdist um fýra greiðir sigrar. NSÍ hevur framvegis stigatal aftaná stórsigur í kommunalu uppgerðini móti Skála ÍF. KÍ sum eltir NSÍ [...] 0-3 (0-2) 0-1 Eydna Olsen Dalheim (5.) 0-2 Mona Rasmusdóttir (16.) 0-3 Eydna Olsen Dalheim (71.) FC Hoyvík-B36 1-4 (1-1) 1-0 Noomi Hansen, br. (36.) 1-1 Ása Lea Ellefsen Næss (45.) 1-2 Ester Ellingsgaard

Løgreglan hevði ikki illgruna um nakað illgrunasamt annars. Í Hoyvík kom ein treylari illa fyri í hálkuni í morgun. Hann var á veg oman til FK í Hoyvík, tá vognurin fór á glið og tók bilin við sær. Heldur ikki [...] á løgreglustøðini. Annars hevur løgreglan ikki fingið mangar fráboðanir í nátt. Ein bilur fór av vegnum í Gøtu um trý-tíðna í nátt vegna hálku, men har var eingin fólkaskaði. Løgreglan sigur, at bilurin

floksnæmingar í ár eigur Skúlin í Hoyvík, har 65 børn skuldu byrja í gjár. Hetta er annað árið á rað, at Skúlin í Hoyvík eigur metið. Í hinum endanum kann nevnast, at bert ein 1. floksnæmingur byrjar í Sumba, [...] Hjá 756 børnum var talan um ein heilt serligan dag í lívinum, tí mánadagin var teirra fyrsta smakkiroynd av lívinum á skúlabeinki. Á fyrsta degi í skúlanum plagar ikki at henda stórvegis. Børnini fáa

arin og prædikumaðurin Jógvan Zachariassen í Hoyvík framføra á stórari konsert í Glasgow í Skotlandi. Praise Gathering er tað størsta gospeltónleiktiltakið í Skotlandi, har uml. 330 sangarar og tónleikarar [...] Jógvan er kendur sum fagottleikari í Aldubáruni og við solofløgum sínum Making Melody og Faith. Jógvan er eisini prædikumaður og leiðari í samkomuni Lívdini í Hoyvík. Í hesum sambandi er hann boðin at vera

Jakobsen, landsliðsvenjari hevur úttikið WU17 hópin, sum skal til NM í Svøríki 4.-13. juli. 17 landsliðið við gentum skal til NM í Svøríki í juli, har tær skulu spæla tríggjar dystir móti norðurlendskum grannum [...] Jakobina Bergsdóttir, EBS/Skála Alda Petersen, EBS/Skála Sofía Ejdesgaard Hansen, FC Hoyvík Maria Ejdesgaard Hansen, FC Hoyvík Mira Bendix Laursen, HB Marta Østerø, HB Helga Mikkelsen, NSÍ Sólja V. Johansen