m eigara í fjør. Hesi hús vóru í meðal seld fyri 1,34 milliónir krónur. Sama ár vóru 59 hús seld í størru bygdunum í landinum, og á teimum var søluprísurin í miðal 716.000 krónur. Í smærru bygdunum vóru [...] høvuðsstaðnum. Í 1999 var miðalsøluprísurin á húsum í Havn 1,08 millión krónur, í størru bygdunum var hann 664.000 krónur, og í smærru bygdunum 545.000 krónur. Fyrsta hálvár í ár vísa tølini hjá Sparikassanum [...] Hósvík ella í Eysturoynni, eisini sjálvt um tú hevur tíni familjubond í Havn. Eg kenni fleiri dømi um ungar lærarar, sum kundu hugsað sær at verið lærarar í Havn, men sum kortini velja at búseta seg og fáa

sethúsum í Havn fallin 10 prosent, samstundis sum hann er hækkaður seks prosent í smærri bygdum. Í juli-ársfjórðingini var meðalprísurin fyri eini sethús 2,3 milliónir krónur í Suðurstreymoy, í størri bygdum [...] millión krónur í miðal, og í smærri bygdum var hann 1,2 milliónir krónur í miðal. Hóast prísbroytingarnar ikki eru so stórar, er handilin minkaður nógv. Í Havn vórðu bara níggju hús seld í triðja ársfjórðingi [...] Prísurin á húsum í Havn er fallin nakað, men í teimum smærru bygdunum er hann hækkaður Ein uppgerð hjá Eik Banka vísir, at handilin við sethúsum er nú nógv minkaður. Uppgerðin vísir eisini, at í miðal er prísurin

keypa ymiskt í stórhandlunum í Havn, og tað kemur eisini fyri, at tey heinta ymiskt brúkt, sum fólk keypa norðanfjørðs. - Vit hava eisini samstarv við aðra flutningsfyritøku, sum ikki so ofta er í Suðuroy, [...] 18. juni í fjør, at May-Britt Holm og maður hennara, Henning Holm í Vági, yvirtóku Suðuroyarleiðina og stovnaðu sína egnu flutningsfyritøku, HH Flutningur. Henning Holm hevur drúgvar royndir í koyring. [...] vísir á, at HH Flutningur er í Havn tríggjar ferðir um vikuna, mánadag, mikudag og fríggjadag. Tað er gjarna minni flutningur úr Suðuroy og norður eftir, enn tað er úr Havn og suðureftir. - Men, okkara

so nøkulunda friður í longri tíð, men nú er líkt til, at fólk aftur eru upp á spæl og eru farin at stjala úr bátum í Havn og á Argjum. Tað sigur vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn í nátt. Hann vísir á [...] Fólk, sum eiga bátar í Havn og á Argjum, eiga at hyggja eftir, um alt er, sum tað eigur at vera. Tað vísir seg nevniliga, at fólk aftur eru farin at stjala úr bátum. Í kvøld hevur ein maður meldað ein

Í morgun sást nógv "skúm" oman á sjónum út fyri grótkastinum í Havn og longur úti í Nólsoyarfirði. Tórshavnar havn sigur, at hetta er eitt fyribrigdi, sum ikki er ókent, men hvør orsøkin til fyribrigdið [...] Tórshavnar havn halda tey, at slíkt ofta hendir eftir, at trýst hevur verið í sjónum, og óhugsandi er ikki, at hetta er skúm, sum er rikið inn í fjørðin. - Hetta hevur so einki við olju ella aðra dálking [...] fyribrigdið í veruleikanum er, vita tey ikki við vissu. - Streymurin hevur verið harður, og vit hava havt eitt lítið lot høgt. Nú er streymurin linkaður aftur, og í morgun var sýnið út eftir sjónum gott. Hjá Tórshavnar

Maðurin, sum sló ein politist í Havn í nátt, er nú komin løgregluni í hendi. Tað var um hálvgum fimm tíðina í nátt, at ófriður tók seg upp í miðbýnum í Havn. Tá ið løgreglan kom á staðið, gjørdi ein maður [...] einum av politistunum og sló hann hann so hart í høvdið við tí, at tað brotnaði. Les eisini: Politistur sligin í Havn í nátt Løgreglumaðurin fekk snuddir í høvdið og fór á skaðastovuna til viðgerar, men [...] politistin, at sleppa til rýmingar í øllum rokanum. Men løgreglan segði beinanvegin, at tey vistu, hvør tað var. Talan er um ein gamlan kenning hjá løgregluni, og í allan dag hevur løgreglan sostatt leitað

hann góð minni frá Oyggjaleikunum í Føroyum í 1989, tá hann var fastur gestur í svimjihylinum í Havn og haraftrat var og fiskaði tosk saman við Hera Olsen, sum var leiðari í svimjihylinum. Við stórum smíli [...] samskifti við, nú var borgarstjóri í Havn. Hetta helt hann boðaði frá góðum til komandi leikirnar, sum hann vónaði verða hildnir í Føroyum sum skjótast, sigur Tórshavnar kommuna í tíðindaskrivi. [...] Honorary Life Member & Pater Ludorum Since 1993”. Geoffrey, sum hann í veruleikanum eitur, er føroyavinur burturav. Nú borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen og konan Hjørdis, hittu hann aftur á Isle of Wight

ssuhaldið verður á Vaglinum í Havn klokkan 15. Í ár verður tað Kári Árting sum hevur verðið Fylkisstjóri í SSB og nú stjóri í Rit & Rák, fer at halda grækarismessurøðuna í ár. [...] staðni í Føroyum og heilsa Tjaldrinum, vælkomið til land okkara aftur. Allir skótar, úlvar, og títtlingar í Havn og á Argjum, fara at ganga skrúgongu og Havnar Hornorkestur spælir. Øll skulu møta í sínum [...] Sigmunds Brestissonar skipar fyri Grærismessuhaldið í Havn sunnudagin 14 mars klokkan 14. Grækarismessudagur ér 12. mars, har skótarnir saman við borgarum í býnum, heilsa várinum og og flytifuglunum vælkomnumtil

Nú tað eru feløg í Eysturoy saman við Samherja í Íslandi, sum hava keypt ein stóran part av Faroe Seafood, flytir høvuðsskrivstovan úr Havn og inn til Runavíkar. Í samrøðu við Dimmalætting, 18. februar [...] ognir, sum Faroe Seafood átti - ella átti part í. Høvuðsskrivstovan hjá gamla Faroe Seafood lá í Havn - á fyrrverandi Bacalao, men hetta virkið var ikki við í keypinum hjá nýggja samtakinum. Nú verður høvuðssætið [...] nú verður í Runavík. Av teimum fýra virkjunum, sum nýggja samtakið keypti, er fyrrverandi Lynfrost í Saltangará og fyrrverandi Nykur á Toftum tvey teirra. Hini bæði virkini eru fiskavirkið í Vestmanna

savna inn í sjálvum miðbýnum, og í Vesturbýnum frá Svanga, Landavegi, Frælsinum og omaneftir skulu møta í Stephansons húsi á Kongabrúnni klokkan 15 í dag. Tey sum skulu savna inn í eysturbýnum í Havn møta í [...] Fólk í høvuðstaðarøkinum møtast á ymiskum lokalum støðum til innsavningina hjá Barnabata í dag Fólk sum vilja hjálpa til við innsavningini hjá Barnabata í Havn, á Argjum og í Hoyvik kunnu møta á ymiskum [...] klokkan 15 í dag. Barnabati vónar, at nógv fólk møta at savna inn. Tað hevur gingið væl at manna innsavningarliðini uttanfyri Havnina, og nú manglar bara, at fólk í Havn, á Argjum og í Hoyvík traðka í karakter