goldnar í lønum í eldraøkinum í Suðuroy, men nú eru lønarsamráðingar, og lønirnar hækka tvey ella trý prosent hvørt. – So bara av hesi orsøk verður eldraøkið í Suðuroy eina millión dýrari á hvørjum ári [...] og Heimatænastu, sum umsitur eldraøkið í oynni. Sum vit skriva í aðrari grein hava kommunurnar í Suðuroy stórar trupulleikar við at fíggja eldraøkið, tí endurgjaldið úr landskassanum er yvir fýra milliónir [...] tað talið á pensjónisgur komið upp á 20,1 prosent. Tað merkir, at samstundis sum at fólkatalið í Suðuroy er minkað, er talið á eldri vaksið 15 prosent og sostatt er aldurssamansetingin illa skeiklað. –

gvingar bara kunnu takast í Suðuroy, er tað ein forðing hjá fleiri, siga tey í Tórshavnar býráð. Tey siga eisini, at tey hava tosað við leiðsluna á Heilsuskúlanum í Suðuroy um at skipa ein flokk av næmingum [...] tey nú at fáa landsstýrið at seta ein heilsuskúla á stovn í Havn eisini. – At Heilsuskúlin er í Suðuroy ger, at fleiri ófaklærd starvsfólk setast aftur, tí tey síggja seg ikki før fyri at fara til Suðuroyar [...] tað er ein stór avbjóðing at fáa nokk av útbúnum starvsfólki til eldrarøktina. Á Heilsuskúlanum í Suðuroy ber til at útbúgva seg til heilsuhjálpara, sum tekur 15 mánaðir, og til heilsurøktara, sum tekur

sigur á Argjum. Í dag fáa fuglfirðingar vitjan av FC Suðuroy. Tá ið hesi liðini i 7. umfari hittust í Fuglafirði, vann ÍF 2-0. Mikukvøldið tapti FC Suðuroy 1-0 á útivølli ímóti B36. Heðin Askham, venjari hjá [...] ÍF-FC Suðuroy: Dagfinn Olsen kl. 15.00 EB/Streymur-AB: Jari Järvinen kl. 15.00 Víkingur-B36: Rúni Gaardbo kl. 15.00 NSÍ 40 HB 35 EB/Streymur 31 Víkingur 31 ÍF 31 B36 27 B68 23 B71 17 FC Suðuroy 14 AB 11 [...] kappingini um heiðursmerkini og europeiska luttøku. Mikukvøldið vann B36 1-0 á heimavølli ímóti FC Suðuroy. Um tað í dag eydnast B36 at fáa fult í Sarpugerði, so verður árstalsfelagið ikki so langt frá teimum

Teitur Matras Gestsson í HB málinum. B68 og Skála vóru í Suðuroy, og bæði fóru norður aftur um fjørðin við fullari úrtøku. B68 vann 4-2 ímóti FC Suðuroy. Merkisvert var, at tvey av B68 málunum vóru brotsspørk [...] FC Suðuroy 19 stig B36 18 stig Víkingur 16 stig KÍ 16 stig TB 13 stig B71 11 stig EB/Streymur 7 stig 13. umfar Fríggjadagin 31. mai B68-Skála Leygardagin 1. juni KÍ-B36 EB/Streymur-TB HB-FC Suðuroy B7 [...] Justesen 74. 0-6: Brian Jacobsen 76. 0-7: Ólavur Mikkelsen 78. 0-8: Petur Pauli Mikkelsen 90.+2. FC Suðuroy-B68 2-4 (0-3) 0-1: Jóhan Dávur Højgaard br 24. 0-2: Jónleif Højgaard 38. 0-3: Emil Ronaldsson 42

til projekteringina. Tí samdust kommunurnar í Suðuroy um, at tær skulu sjálvar royna at útvega peningin. Sostatt fara tey sjey bý- og bygdaráðini í Suðuroy á komandi kommunustýrisfundum at viðgera málið [...] at fara undir at projektera nógv umrødda eftirskúlan í Hvalba. Tað er eitt mál, sum kommunurnar í Suðuroy nú fara at taka upp av álvara. Sostatt fara tær nú at viðgera spurningin um at finna fígging til [...] í Hvalba. Men treytin er, at kommunurnar eisini seta tvær milliónir krónur av. Og kommunurnar í Suðuroy ætla nú at taka Løgtingið upp á orðið. Fyri stuttum hittust umboð fyri allar kommunurnar í oynni

Fólkaheilsurenning Fólkaheilsurenningin í Suðuroy leygardagin fekk ovurhonds stóra undirtøku. Yvir 500 fólk vóru við og tað er ikki minni 10% av fólkatalinum í Suðuroy. Efir fólkaalinum er tað nógv besta undirtøkan [...] bara suðuroyingar við, tí einstakir luttakarar vóru eisini norðanfjørðs. Fólkaheilsurensningin í Suðuroy livdi til fulnar upp til endamálið, sum er at fáa fólk at røra seg. Ongar tíðir vóru tiknar ogsostatt [...] og á hálvari leið steðgaði ein ung mamma upp at geva barni sínum bróst. Har vóru fólk úr allari Suðuroy, men har vóru eisini fólk úr Havn, úr Vestmanna og enntá so langt burturi sum av Trøllanesi. Fyr

stóð á Portalinum leygardagin og í Sosialinum týsdagin um barnaverndina í Suðuroy. Har varð sagt, at tær seks kommunurnar í Suðuroy tóku beinanvegin undir við, at tað skuldi vera ein barnavernd, men at Vágs [...] Barnavernd Tað er ikki Vágs Býráð, sum hevur seinkað arbeiðnum at finna semju um arnaverndina í Suðuroy. Tvørturímóti hava vit arbeitt av øllum alvi fyri at fáa gongd á málið. Sølvi Andreasen er formaður [...] Býráð tók longu í mai mánaða undir við tankanum um at fara í samráðingar um eina felags barnavernd í Suðuroy. Allar hinar kommunurnar tóku eisini rættiliga tíðliga undir hugsktonum um eina barnavernd. Tað,

neyðugt at byggja nýggja samferðsluhavn í Suðuroy fyri ímillum 50 og 75 milliónir, fyri at skipið kann liggja trygt. ? Sostatt er talan um at byggja samferðsluna í Suðuroy út fyri ímillum 350 og 375 milliónir [...] hann hevur skotið upp, at avlopið verður brúkt til okkurt endamál í Suðuroy. Landsverkfrøðingurin skal nú finna útav, hvar í Suðuroy, peningurin er best farin. [...] landsstýrismaður í vinnumálum, sigur, tær útbyggingar, sum eru samtyktar at gera í samferðsluna í Suðuroy, eru so stórar, at hann metir ikki, at tað eisini verður ráð til at fara undir tunnilin ímillum Øravík

eru umleið 40 mans tilsamans, tá umsiting eisini er íroknað, og samskipari hjá Norcon er Brandur Suðuroy, sum er útbúgvin byggifrøðingur. - Hóast vit eru partur av størri verkætlanum, leggja vit altíð dent [...] landið, og vit geva fegin tilboð upp á arbeiðir, sum privatfólk vilja hava framd, sigur Brandur Suðuroy. Bæði stórt og smátt Norcon er eisini partur av fleiri stórum verkætlanum. - Seinnu árini hava vit [...] stoypiarbeiði í stórhøllini. - Okkara lutur í slíkum verkætlanum er stoypiarbeiði, sigur Brandur Suðuroy. Tað er eisini Norcon, sum ger portalarnar til nýggja Fámjinstunnilin, og her samstarvar felagið

við sær, at B71 hevur 38 stig, og at AB hevur 36 stig. Úrslitið í dag man vera kærkomið í Suðuroy. FC Suðuroy og TB, sum hava ávikavíst 39 og 35 stig, hittast í Vági seinnapartin í morgin. Í dag vístu [...] a eru TB (ú), HB (h) og KÍ (ú). Dystirnir hjá AB fram ímóti kappingardenda eru Víkingur (ú), FC Suðuroy (h) og HB (ú). ##med2## B71 – AB 1-1 (0-0) 1-0: Julian Frankieson Knudsen 63. 1-1: Rógvi Skála 66 [...] Dan í Soylu 40. 0-3: Dan í Soylu 51. Dómari: Heini Ziskason Viðoy Víkingur 23 12 6 5 55 28 42 FC Suðuroy 22 10 9 3 45 28 39 B71 24 10 8 6 35 27 38 B36 22 10 7 5 41 29 37 AB 24 9 9 6 43 26 36 TB 23 8 11