er fyrrverandi føroyski landsliðsliðskiparin, sum upprunaliga steðgaði á landsliðnum í fjør, Fróði Benjaminsen, við í hópinum hjá Føroyum. Av nýggjum leikarum er málverjin hjá KÍ, Kristian Joensen, eisini [...] fram um Tórð Thomsen hjá B36, ið hevur verið nógv skaðadarvaður í hesum kappingarárinum. Hini nøvnini eru nøvn, sum áður hava verið at sæð í landsliðshópinum. Landsliðshópurin til dystin ímóti Ungarn er [...] Lars Olsen, føroyskur landsliðsvenjari, hevur júst kunngjørt teir 23 leikararnar, ið eru úttiknir til HM-undankappingardystin ímóti Ungarn, sum verður spældur á Tórsvølli 6. september. Púra óvæntað er

hava hildið hfast í siðvenjunum, sum skúlin hevur havt øll árini, og kanska er tað tí, at hann framvegis av fleiri verður róptur Nunnuskúlin, sigur Jóhan Stenberg, ið er varaskúlastjóri í Sankta Frans skúla [...] siðvenjunum er, at vit vilja halda fast í einum samleika fyri skúlan. Eg haldi eisini, at tað hevur nakað at siga fyri tey foreldrini, sum velja at koyra børnini í okkara skúla, sigur Jóhan Stenberg. Hoyr [...] ár, heldur skúlin framvegis fast við fleiri av siðvenjunum, sum Franciskanarasystrarnar byrjaðu við í 1933. Líka fram til 1985 var skúlin privatskúli, og frá 1985 broyttist skúlin til at verða ein kommunalur

Frisørd­eild­ini á Tekniska Skúla í Havn og hevur altíð verið hugtikin av øllum tí, sum fær ein persón at taka seg fram frá tí allar bestu síðuni. - Tað er her, at styl­ing kemur inn í myndina, sigur hon. Hon sigur [...] at útbúgvingin eitt nú kann hjálpa tær í søluarbeiði, tá tú skalt søkja arbeiði - ella bara skal selja eitt hugskot. Nýggja útbúgvingin byrj­ar hin 4. februar í ár. [...] list-útbúgving, men nú er hetta ikki neyðugt longur. Tað sigur Skeiðsdepilin, sum fyri fyrstu ferð í Føroyum skipar fyri hesi útbúgving. Tað er Sunneva Thor­steins­son, sum sjálv hev­ur útbúgving innan

vaksin at hyggja eftir landsdysti, fortelur Durita á Brúgv, sum er í nevndini í Føroyingafelagnum í Nuuk. Fyrrárið helt Føroyingafelagið í Nuuk 50-ára hátíðarhald, og tá luttóku eini 50 fólk. ##med3## Fø [...] Nógvir føroyingar búgva í grønlendska høvuðsstaðnum Nuuk, og fleiri teirra hittast av og á til tiltøk, sum føroyingafelagið har skipar fyri. Har verður eitt nú skipað fyri seyðarhøvdaveitslu, tunnuslátti [...] Føroyingafelagið hevur týdning fyri teir føroyingar, sum búgva her. – Fyri tey, sum júst eru flutt hagar, er Føroyingafelagið ein góður máti at hitta fólk og fáa sosialt samband við aðrar føroyingar. Fyri

Skorheim frá sum borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu. Hann hevur røkt starvið í átta ár, men valið og eftirspælið lagaðu seg soleiðis, at Karl Johansen verður nýggjur borgarstjóri. Í dag segði Jógvan Skorheim [...] Skorheim farvæl við starvsfólkini í Klaksvíkar kommunu. – Tað er sjálvandi sorgblítt at siga farvæl við øll tey dugnaligu og fittu starvsfólkini, sum álitisfult hvønn dag arbeiða fyri okkara kommunu, skrivar [...] men ikki minni fyri alla familjuna. Vón var bara 1 ára gomul, tá ið eg tók við sum borgarstjóri, og í dag er hon sjálvandi 9 ár. Tískil kennir hon ikki til annað. – Eg havi verið ómetaliga takksamur fyri

fólki í grannaløgunum. Ikki so frægt at tey virða halgidagsfriðin heldur, tí sjáldan eru komnar so nógvar klagur til Heimafrið sum júst hesar seinastu dagarnar. Soleiðis skrivar felagið Heimafriður í morgun [...] høgtíðina hava fólk í Føroyum noyðst at rýmt úr egnum heimi fyri at fáa hvíld. Tað er so syndarligt at vera vitni til hesi neyðarrópini, sum koma til Heimafrið. Vit síggja, at hetta eru fólk í dýrastu neyð, [...] at útseta menniskju fyri. Tað vil sostatt siga, at fleiri føroyskar kommunur og reiðarí, útseta fólk í grannaløgum hjá havnum fyri óljóð av slíkum slagi, sum hevur álvarsligar heilsuvandar við sær. Hetta

Oddaliðið, VÍF vitjaði Stjørnuna í SMS-deildini í gjárkvøldi, og favorittarnir tóku bæði liðini við sær úr Klaksvík eftir sigur upp á 27-22. Les eisini: Oddaliðið skal ansa sær í Klaksvík VÍF kundi fegnast um [...] brotskast. Sostatt økir VÍF aftur um munin niður til Kyndil og H71 á stigatalvuni. VÍF spælir ímóti júst H71 í Hoyvíkshøllini næsta mikukvøld. Stjørnan – VÍF 22-27 (8-15) 7. november, KÍ-Høllin Stjørnan: Katrin [...] Olsen 3, Ingibjørg Olsen 2, Heidi Maria Akselsen 2, Lise Marie Evensen 1, Lív Ingdórsdóttir 1 Støðan í SMS-deildini (hsf.fo) Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 VÍF 8 227 171 56 14 2 Kyndil 7 184 125

eftir, og tí setti hon í seg, at hon skuldi læra føroyskt, og tað er besta íløga hon hevur gjørt fyri at trívast í Føroyum. Á vegnum hevur Sabina eisini lært seg enskt. Og júst at duga føroyskt er lykilin [...] ##med2## Seinasti gesturin hjá Stellu Zachariassen í ensktmæltu sendingini á FM1 "Home and Away" var Sabina Poulsen úr Søldarfirði, ið upprunaliga er úr Pólandi. Sabina arbeiðir sum pedagogur og ferðaleiðari [...] lykilin til at trívast í Føroyum. Sabina slær fast, at tilflytarar mugu og skulu læra seg føroyskt. Sabina er so bersøgin, at hon enntá heldur, at um tilflytarar ikki gera nakað við at læra seg føroyskt eiga

byggivinnuna kann minka. Í útrokningunum hjá Búskaparráðnum sæst, at tað serliga eru fyritøkur, ið eru undir almennum ræði, ið hava sett nógvan pening av til íløgur í 2018. Júst tað er ein avbjóðing fyri [...] búskapinum. Til ber at lesa eina longri samrøðu við løgmann um almennu íløgurnar í Vikuskiftis-Sosialinum, ið er til keyps í sølubúðum kring landið. [...] fyri landsstýrið, tí politikararnir hava ikki so nógv at siga í teimum ymisku feløgunum, vísir Aksel V. Johannesen, løgmaður, á. - Tað er ein avbjóðing at stýra føroyska búskapinum, tá ið landið, sum er

Keflavík eru nógv seinkaðar í dag, og tað ávirkar sjálvandi komurnar úr somu støðum eisini. Ringa veðrið í dag ávirkar eisini flogferðsluna í morgin. Atlantsflog hevur júst sent tíðindaskriv út, har boðað [...] boðað verður frá, at fimm av fráferðunum og fýra av komunum í morgin eru seinkaðar. Flogfarið til Keypmannahavn klokkan 08.15 er útsett til 13.00. Flogfarið til Billund klokkan 09.55 er útsett til 12.30 [...] Flogfarið úr Edinburgh, sum skuldi lenda klokkan 19.00, kemur klokkan 21.30. Vónandi kemur flogferðslan í rættlag aftur sum skjótast, so øll koma væl heim til familjuna á jólum.