Mamman, Elisabeth, var úr Sumba, og pápin, Jógvan Næsaa, var sonur tann kenda kappan Jørgen á Nesi. Hjørdis var fødd á Tvøroyri. Pápin var hovmeistari á Smirli, tí lá tað betur fyri at búgva í Havn [...] skuldu tey vígast borgarliga, men hetta var tá á donskum. Men Petur skuldi ikki giftast á donskum! So hann fór at stríðast fyri at sleppa at giftast á føroyskum, eisini við brævi til Stauning. Hetta gekk [...] bert 70 ára gamal. Petur var tá stjóri á reiðarínum p/f Hvalnes. Hjørdis tók yvir og gjørdist ein av fáu kvinnuligu reiðarum í Føroyum. Men hetta gekk upp á stás. Hetta starv hevði Hjørdis, til hon
Allar dagarnar verður til seint út á kvøldið. Tilboðini vóru nógv, og líkjast teimum, sum fólk kenna frá tivoli á hinum stevnunum kring landið. Eingin kappróður Tilboðini á stevnuni eru mong og fjølbroytt [...] fyriuttan og leggja okkum tí at hava nógv onnur tilboð á stevnuni, sigur Jógvan Gregersen. Dreymurin hjá gøtufólkið er at fáa veruligan FM-kappróður á Gøtuvík, men tað liggur nógv ár frammi í tíðini. [...] sum er tann fyrsta av sínum slagi í landinum, fer fram fríggjadagin og sunnudagin á Oyruni. Kappast verður í slalom upp á tíð, og aldursbólkarnir eru fýra í tali. Fríggjadagin verða innleiðandi kappingarnar
Samhaldsfasti samtyktur . So takk skal tú hava fyri tað Jógvan. Meðan øll verkafeløg bæði á sjógv og landið, eins og arbeiðsgevarafelagi ið umboðar vinnuna bæði á sjógv og landið eru í móti, at fíggjarmálaráðharrin [...] at Eík Banki fór á heysin, at hann gloypti yvur meira enn hann var ætlaður til. Og hevði Føroya Banki verið líka skjótur á sjóarfallinum sum Eík Banki,so var hann helst eisini farin á heysin. So stutt [...] sæð skriftina á vegginum. Hinvegin so hevur alt føroya fólk verið vitni til, at fólkaflokkurin og heykanir í hansara egna flokki fullkomuliga hava sett hann út av spælinum, bæði politiskt og á annan hátt
des. í Sjónleikarahúsinum frá kl. 11-15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Ruth á Lakjuni, Fuglafirði verður 80 ár fríggjadagin 18. des. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 85 ára [...] Holm úr Djúpadali. Vígslan verður í Dómkirkjuni kl. 17. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum aftan á vígsluna. Brúdleyp Nýggjársdag 1 jan., giftast Svavar Torbjørnson Joensen og Tórun Miðberg [...] des. hava Dagmar og Dávid Jacobsen, Norðagøtu silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fyri innbodnum á Hotel Føroyum 19. des. Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. des. halda vit silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í
tráa ælaveðrinum, sum dagurin beyð honum og hinum á vøllinum. KÍ hevði kanska ikki so nógvar aðrar møguleikar, men tað sást á øllum brøgdum, at teir á degnum vóru grammara liðið. Eftir steðgin mannaði [...] endanum gjørdist alt meira opið, so hvørt sum gestirnir royndu at spenna álopsbogan. Men hvørki Heðin á Lakjuni ella Steffan Kalsø vóru nóg neyvir, tá teir høvdu risa-møguleikar, men tað stillaði nervarnar hjá [...] sigandi, at slúsurnar av álvara opnaðu seg seinasta korterið av botnfinaluni. Við úrslitinum, sum stóð á talvuni, tá 90 minuttir vóru farnir, skolaðu seinastu vónirnar hjá 07 Vesturi burtur. Uppiborið Veruleikin
smekkaði bóltin í málið. Teir á heimaliðnum tykjast nógv meiri uppsettir enn fuglfirðingar, og í løtuni er tað einki, sum bendir á, at ikki øll stigini skulu vera eftir á Sundalagsstevnuni, tá ið nógvu [...] Áki Petersen (Uni R. Petersen, 46.), Kaj Ennigarð, Høgni Zachariassen, Jan Ellingsgaard - Dánjal á Lakjuni (Fritleif í Lambanum, 65.), Alexander Jovevic (Karl Løkin, 27.), Frank Poulsen, Andy Olsen - Nenad [...] skoraði bæði málini í 2. hálvleiki. Fimm minuttir undan steðginum var tað Gudmund Nielsen, sum setti hol á. Soleiðis sum tað lagaði seg í kvøld, so er tað so upplagt, at EB/Streymur verður roknað at vera favorittur
3-0, áðrenn sumbingar høvdu fyrstu royndina á stongina. Í seinna hálvleiki fekk Egil eitt afturat, og móti endanum øktu Áslakkur Petersen og Bárður á Lakjuni til endaliga úrslitið 6-0. Tá var Dánjal Johan [...] landinum. ÍF hevði tríggjar póllendingar á vøllinum sunnudagin. Torstein Joensen hevur brotið beinið, og í hansara stað var venjarin Piotr Krakowski komin inn á aftasta pláss. Jazek er komin fyri seg eftir [...] sumbingar ímóti B36, sum er væl fyri í løtuni. Um ÍF tá megnar at fáa nakað burturúr á Toftum móti B68, meðan Sumba tapir á Krossinum, kann tað gerast tungt hjá sumbingum at fáa ÍF aftur. Tann 30. august spæla
Hýrurin á heimamonnunum í Fuglafirði var góður leygardagin. Eftir tætt stríð, sum var stak undirhaldandi og í løtum væl spælt, hevði ÍF kneykað KÍ 2?1. Harvið fóru fuglfirðingar annað vikuskiftið á rað av [...] handara stólpanum. Bartal hevði havt aðrar møguleikar. Tvær ferðir í 1. hálvleiki spældi Magni á Lakjuni, sum aftur hesa ferð var mest eyðsýndi álopsmaðurin av øllum, hann leysan innanfyri ikki sannførandi [...] spælt síðstu stóru løtuna. Við nógvari ferð leyp hann eftir horna inn í kropsskinnið á Atla Danielsen, sum hevði tak á støðuni og skuldi við høvdinum beina bóltinum burtur. Atli lá flatur, og fleiri mundu
sum Bartal Eliasen og Bárður á Lakjuni og aðrir, sum hava leitað aðra staðni hava gjørt. KÍ hevði sunnudagin eina manning, sum ivaleyst hevði vunnið fleiri dystir í 1. deild. Á miðvøllinum vóru Erling Fles [...] settu seg á mótstøðumiðvøllin, og teir vóru við í trimum av fýra málum. Erling Fles setti hol á í 19. minutti. Finn Baldvinsson sendi fríspark í brotsteigin, Símun Joensen var hægstur og stútaði upp á tvørs [...] Pauli Jarnskor hevur royndirnar, men hann hevur sæð sínar bestu dagar sum spælari. Saman við honum á miðvøllinum vóru Eyðálvur R. Petersen og Høgni Zachariassen, sum báðir eru góðir við bóltinum, men tað
framrættaða spælið sera nógv, og tí hevur ábyrgdin fyri málskjótingini fyri tað mesta nú ligið á herðunum á miðvøllinum og verjuni. Og tað var miðvøllurin, sum avgjørdi dystin hesaferð. Tíðliga í seinna [...] hinvegin svart út. Fýra dystir eru nú eftir at spæla, og so er spurningurin, hvørt teir á sama hátt kunnu toga seg upp á talvuna. Einki er at ivast í, at lykladysturin í so máta er tann í næst seinasta umfarinum [...] Leivur Hansen ? Áslakur Petersen, Súni Olsen, Høgni Madsen, Hanus Jacobsen ? Símun Samuelsen, Bárður á Lakjuni.
