hertænastu í tí drúgva borgarakrígnum. Vend komin í Størsti bankin í Danmark, Danske Bank, sigur í einari frágreiðing, at tað eru fleiri tekin til, at vøkstur er aftur komin í danska búskapin. Bankin vísir á, at [...] upp. Partarnir skulu til sam-ráðingarborðið seinni í mánaðinum. Bob Marley til Etiopia Einkjan eftir reggae-stjørnuna Bob Marley ætlar sær at flyta líkið av manninum úr Jamaica til Etiopia. Rita Marley [...] Biðja børn til hermenn Altjóða barnahjálparstovnurin UNICEF vil vera við, at tamilsku uppreistrarmenninir í Sri Lanka hava gjørt sær dælt av, at nógv børn mistu foreldrini í flóð-alduni annan jóladag.
hesi orðing (beinleiðis endurgivið): »Í sambandi við, at Hoyvíkssáttmálin er komin í gildi, eru vit nú komin til, at tað er av stórum týdningi, at føroysk sendistova verður sett á stovn í Íslandi [...] Íslandi var soleiðis við løgtingslóg løgd til løgmann at avgreiða. Bróta lóg Síðani hava fyrispurningar verið í tinginum, viðgerð í miðlunum og nú uppskot til samtyktar um at steðga løgmanni í Íslandi [...] desember legði fíggjarnevndin álit fyri løgtingið, og varð allur ivi hjá undirritaða gjørdur til skammar. At meirlutin í fíggjarnevndini tók undir við uppskoti løgmans var kanska væntandi, men eisini
huganum. Har var sangurin um Mykjufluguna sum longdist út til Mykines, Skarvapisuna sum hugdi út á Skarvanes, Torvatrøllið, sum sá heilt norð til Trøllanes ... Ella fremmandi snigilin, sum teir svørtu, føroysku [...] Tey høvdu ikki latið sær siga tvær ferðir børnini hjá børnunum, sum vórðu bjóðað til familjukonsert hjá Anniku Hoydal leygardagin. Forhøllin á gamla Meiarínum var stúgvandi full av ommum, mammum, pápum [...] Hinumegin hurðina mundu Annika og tónleikararnir hava bíðað líka spent, tí øll vóru ikki meir enn komin at sita, tá Annika stemmaði í - Rabababa rababababa .... Rottur gnaga, rottur spjaða .... Alt fyri
slu og gróðurframleiðslu. Í byrjanini av 1990 árunum var lítið til av fiski, hann var rak og vaks spakuliga. Hetta batnaði nógv fram til 1996. Í 1997, árið eftir at gróðurin minkaði, hevði fiskurin aftur [...] aftur minni at eta. Síðan batnaði skjótt aftur og seinastu 2 til 3 árini hevur hann havt nógva føði. Nógvur fiskur er komin undan, og hann hevur vaksið væl. Vánalig útlit Spurningurin er so, hvussu verður [...] Gaard hevur gjørt á Fiskirannsóknarstovuni síðstu tólv árini vísa, at gróðurin á landgrunninum er komin heilt niður á sama støði sum í 1990. Tá vóru nøkur álvarslig rakár í føroysku fiskivinnuni og harvið
ikki visti at tú hevði. Ikki komin fyri seg enn ? Eg eri ikki rættiliga komin fyri meg enn, men tað hjálpir at eg nú ta seinastu tíðina havi havt annað at hugsa um. Tá ein er til arbeiðis merkir ein tað ikki [...] hevur bert ein hund afturat sær, sum familjan hjálpir henni við. Nú metir hon seg eisini til at vera leysari til at vera heimanifrá, enn tá maðurin lá sjúkur heima. ? Tað hevur víst seg, at eg eri sterkari [...] ikki so væl, men tað at koma heim til eitt tómt hús er altíð ringt. Lisbeth varð gift ung við Jákupi, og saman eiga tey tvey børn. Tey fyrstu árini var hon nógv einsamøll, tí hann sigldi úti. ? At eg var
eisini skal hava hægri løn. ?Tað vil Fíggjarmálastýrið ikki góðtaka, men har eru vit yvirhøvur ikki til til at vika, sigur Ellintur Abrahamsen. Samstundis ætla vit at útvega skiparunum á teimum smærru str [...] kort á hondini og vit eru ongan veg komin. Men vit hava miðað ímóti, at vit skuldu fáa eina hækking, tá ið nýggj skip komu, og síðani hava vit latið okkum lynda at bíða til tað jendi. ?Tá ið so Teistin og [...] livandi umborð longur. ? Tað kemst av, at lønirnar hjá yvirmonnunum eru so lágar, at munurin niður til manningina annars, er alt ov lágur, samstundis ið lønin sum heild, er ov lág. Annars heldur hann, at
100.000 krónur, tá teir røkka til eftirlønaraldri. Hesin mismunur førdi til, at undirskriftir vórðu savnaðar og kallað varð inn til eykaaðalfund, har yngru lærararnir mæltu til, at ískoytiseftirlønin varð [...] fingið eina dygga álitisváttan á eykaaðalfundinum. Hitt uppskotið fall við eitt brak, og vit eru komin styrkt burturúr hesum her, sigur Elsa Birgitta Petersen, formaður í Lærarafelagnum. - Tað gleðir meg [...] versna munandi, hóast limir felagsins fara frá við eftirløn. Við hesi skipanini eru tey í felagnum komin nærri málinum, metir hon. Fer ikki afturvið borðinum Magnus Tausen var ein av teimum yngru lærarunum
100.000 krónur, tá teir røkka til eftirlønaraldri. Hesin mismunur førdi til, at undirskriftir vórðu savnaðar og kallað varð inn til eykaaðalfund, har yngru lærararnir mæltu til, at ískoytiseftirlønin varð [...] fingið eina dygga álitisváttan á eykaaðalfundinum. Hitt uppskotið fall við eitt brak, og vit eru komin styrkt burturúr hesum her, sigur Elsa Birgitta Petersen, formaður í Lærarafelagnum. - Tað gleðir meg [...] versna munandi, hóast limir felagsins fara frá við eftirløn. Við hesi skipanini eru tey í felagnum komin nærri málinum, metir hon. Fer ikki afturvið borðinum Magnus Tausen var ein av teimum yngru lærarunum
eigur framvegis fyrsta stigið til góða. LIÐUGT 2-0 Jonas Flindt Rasmussen í KÍ verjuni hevur aftur sæð gula kortið, og harvið er hann rikin av vølli. Bárður J. Heinesen er komin inn á HB liðið í staðin fyri [...] uttanfyri HB brotsteigin, og dómarin tagdi. Tað kennist torført hjá KÍ at spæla seg til málmøguleikar, og HB hevur spælt seg til fleiri nær við og næstan støður. 30)1-0 Eftir at HB fyrstu løtuna var omaná og [...] 3-0 Cristian í Garði er komin inn í vinstru hjá AB í staðin fyri Beinir Ellefsen. 85) 3-0 AB hevur bóltin nógv, men tað gongur ógvuliga striltið hjá argjamonnum at spæla seg til upplagdar málmøguleikar
Fram gekk ein av dvørgunum, frá man frættast víða: Ert tú komin at leika her, ella ert tú komin at stríða?" Martin Tórgarð og hansara ættarlið, ið nú reikar um kempualdur, hava vunnið eitt megnarstríð [...] kvæðakempu, sum ein kempu í føroyskum mentanarlívi. Mugu teir liva upp til sína metan. Bein trý er Kringvarpið. Kringvarpið, sum má liva upp til sína skyldu, sum varðveitari og ikki minst mennari í hesum høpi [...] Umframt ein livandi dans áttu Martin og hansara ættarlið eina rúgvu av kvæðum. Kvæðini eru í dag komin á skrift, og tónarnir festir á bløð og fløgur. Martin Tórgarð eigur sín stóra lut í hesum arbeiði
