kvinnurnar úr Klaksvík hava sett Kyndil, Neistan og Sóljuna dyggiliga upp á pláss í teimum fyrstu dystunum. Stjørnan streyk avstað Sóljan legði best fyri í dystinum í Klaksvík sunnudagin, men sum fráleið gjørdist [...] hjá Stjørnuni hevur fingið flúgvandi byrjan í nýggja kappingarárinum. Eftir tríggjar dystir hevur hon 40 ferðir sent leðurkúluna í kassan í fyrstu dystunum í ár, og tað er bara Asta Petrauskiene hjá Sóljuni [...] nir hjá henni í Sóljuni vóru á vitjan í Klaksvík. Stjørnan vann við 12 málum, og tað var ikki misvísandi fyri leikgongdina. Stjørnan hevur fult stigatal eftir fyrstu tríggjar dystirnar í ár, og kvinnurnar

sær væl í so máta. Ser­liga í Havn, í Klaksvík og á Tvør­oyri. Men tó eisini í Vági og í Eyst­ur­komm­unu, ið hava flokspolitiska upp­still­ing. Í Havn vórðu valdar seks kvinn­ur og sjey menn í býráðið [...] i upp á 46/54. Í Klaks­vík vórðu valdar fimm kvinn­ur og seks menn. Tað gevur eitt pro­sent­býti upp á 45/55. Hetta ber boð um, at í hvussu so er Javn­að­ar­flokk­ur­in og Tjóð­veldi í Havn hava dug­að [...] ­flokk­in og Tjóð­veldi í Klaksvík. Hinvegin hava Fólkaflokkurin og Sam­bands­flokk­ur­in í Havn dugað hetta út av lagi illa. Bak­slátt­ur­in – ella back­lash ­' – sum Beinta í Jákupsstovu tosar um, er

Jútska Tónlistaskúlanum í Århus. Bólkurin hevur havt konsertir runt um í Danmark, og í ár vóru leikararnir við í einum tiltaki saman við næmingum á Guildhall School of Music and Drama í London. Ein kvintett [...] er, í mun til skránna hjá fleiri av hinum bólkunum í Summartónum í ár, allur skrivaður í hesu øld. Teimum dáma eisini væl at blanda stílsløg saman, so man hoyrir rútmiskan og klassiskan tónleik í sama [...] Music í London. Helle Kristensen spælir tvørfløjtu og hevur lært á Tí Jútska Tónlistaskúlanum hjá Leif Ramløv Jensen og Clas Pehrsson. Peter Spissky spælir barokkviolin Stefanie Barner hevur lært í Tysklandi

frá sær, tí hon er farin í starv sum tíðindafólk í Kringvaprinum. Varafólk fyri Elina Winther Poulsen í Kringvarpsstýrinum var Dorit Hansen, sum kortini ikki hevur fingið sæti í kringvarpsstýrinum. Hesi [...] gur, Klaksvík - fyri Katrina Petersen Hanus Toftheyggj, BA í alm. fyrisiting, MA í løgfrøði, Hvalba - fyri Ragnar Joensen Annika Eidesgaard, lærari, Tvøroyri - fyri Theodor Eli Dam Olsen Ólavur í Geil [...] hinar limirnar í stýrinum verður broytt. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## Ásett er í kringvarpslógini, hvussu stýrið fyri Kringvarpið skal veljast. Tað er í grein 4 í Løgtingdslóg um

arbeiðarafeløgunum í Klaksvík, hava fingið. Tað, sum tey sipa til, eru ymsar viðbøtur, sum Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag fingu í samráðingunum í 1999, men sum feløgini í Klaksvík og Havnar [...] til, at feløgini eru farin í verkfall. ?Ein høvuðsatfinning frá arbeiðarafeløgunum er, at góðtóku tey semingsuppskotið, høvdu tey fingið 2,5% minni í lønarhækking, enn limirnir í Havnar Arbeiðsmannafelag [...] ng uppá 2,5%, sum ætlanin sostatt var at tey skuldu fáa minni í lønarhækking hesuferð, enn Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík hava fingið. Jan Mortensen vísir hesum aftur púra avgjørdur.

NSÍ tapti í Klaksvík, og nú er EB/Streymur einsamalt á odda við tólv stigum. Eingin ivi kann vera um, at EB/Streymur, sum inntil síðstu minuttirnar í fjør var besta boðið upp á FM heitið, aftur í ár eigur [...] Fótbóltur Inni í Traðardali fingu teir á felagsliðnum í Sundalagnum fyri fyrstu ferð í ár mál ímóti sær – bæði eitt og tvey. Men tað man vera at liva við hjá EB/Streymi, sum fekk øll stigini við sær aftur [...] serliga sannførandi. Í Klaksvík dumpaðu teir rudduliga, og tað er væl hugsandi, at onnur feløg frá KÍ fingu íblástur um, hvussu NSÍ skal taklast. Tað er langt ímillum, at havnarfeløgini í fleiri umfør á rað

sviarnar, sum búgva í Føroyum. Men tað ætla tey so á næstu vitjanini. Ambitiónir í Klaksvík Gunnhild og Lars Grundberg hava vitjað ymsastaðni kring landið, m.a. í Havn, Eysturoynni og í Klaksvík, har tey hava [...] siga at liva í samsvari við náttúruna. Og tit hava somuleiðis dugað at sæð, at tilfeingið av fiski er ikki óendaligt. - Hetta sama eru vit mitt í nú, ið ein stór kreppa er innan fiskivinnuna í Eystursjónum [...] vinnulívsfólk og eisini svenska aðalkonsulin í Føroyum, Bjørn á Heygum. Eitt, sum tey gjørdust sera ovfarin av var, hvussu væl fiskivinnan var skipað í Klaksvík, og her serliga innan virksemið hjá JFK. -

leikarar í heimsflokki, og lítið man verða at ivast í, at vóru hesar eisini við á vitjanini í Føroyum, so høvdu tey bæði føroysku liðini av álvara fingið oyruni í maskinuna. Betur undirhald í Klaksvík Fyrri [...] Fyrri dysturin hjá Ikast Bording í Føroyum var sum áðurnevnt í Klaksvík fríggjakvøldið, tá mótstøðuliðið var føroyameistararnir úr Stjørnuni. Teir nógvu áskoðararnir í KÍ-høllini fingu ein rættuliga undirhaldandi [...] Føroyaferðini. Fyrri dysturin var móti føroyameistarunum úr Stjørnuni í Klaksvík fríggjakvøldið, og seinni dysturin var móti kvinnulandsliðnum í høllini á Hálsi leygardagin. Ikki sterkasti hópurin Tað sást ikki

seinnapart. Zakaris Klakstein er, sum sagt, ein av brúkarunum, sum er í dagumlætting. Í grein í blaðnum í gjár vísti mamma hansara á, at hóast heimið er gott fyri gerandisdagin hjá Zakarisi, so eigur hann ikki [...] ein bústovnur í Klaksvík, har 10 menningartarnaði hava fingið pláss at búgva í. Umlætting Dagumlætting merkir, at brúkararnir koma aftan á skúlatíð og verða á heiminum inntil klokkan 17. Í summarfrítíðini [...] kaffimunn, soleiðis at tey koma út millum fólk, í staðin fyri bert at vera ínni í Dáanum. Onkur hevur skemtandi tikið til, at Dáin er vorðin ein býarmynd í Klaksvík, tí óansæð veður ella vind, so er næstan ikki

Berghamar í Havn 60 ár. Brúdleyp Leygardagin 18. sept. kl. 14 giftast í Funnings kirkju Sasi M. Højsted, Funningur og Magni G. Joensen, Signabøur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdar­húsinum í Leirvík [...] giftast Mia Johnsdóttir og Dánial A. Hansen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 14. Døgurði verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 16.30. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin [...] Brúdleyp Sunnudagin 10. okt. giftast Laila Petersen, Klaksvík og René Havmand, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 9. Eftir vígluna verður vælkomst í hølunum hjá Dansifrøði frá kl. 12-16. Tey, ið ynskja