– Í Suðuroynni er eingin sálarfrøðingur í fultíðarstarvi á kommunala økinum og tí noyðar børn og ung, sum fáa sálarligar trupulleikar, til Havnar at fáa sær hjálp. Ein skipan er eisini, serliga á bar [...] sigurm at tað er stórur trupulleiki í skúlanum og á barna- og ungdómsøkinum, tí tað eru nógv børn og ung, sum detta niður ímillum ábyrgdarøkið hjá Landinum og kommunum. – Ætlanini við hesi skipanini er at

Kárason Petersen, landsstýrismaður sigur: “Tað er týdningarmikið, at vit greitt siga við okkara børn og ung, at tað ongantíð er teirra skyld, at tey eru fyri kynsligum ágangi. Tað er tann vaksni, sum hevur ábyrgdina [...] revsast. Vit skulu fara eftir talgildu barnalokkarum, sum fara inn í talgilda heimin, har okkara børn og ung ferðast.” Uppskotið verður væntandi borið í tingið í heyst og skal ætlandi fáa gildi frá 1. januar

undir 18 ár eiga at fáa sama studning sum onnur undir somu útbúgving. Ung á arbeiðsmarknaðinum: Tað hevur sera stóran týdning, at ung fáa eina góða byrjan til lívið á arbeiðsmarknaðinum. Tí skulu vit tryggja

er at skipa, savna saman, greina, menna og miðla vísindaliga granskingargrundaða vitan um børn og ung, sum verður við til at lýsa, tryggja, betra um og menna burðadyggar umstøður hjá børnum og ungum at [...] granskingardepilin hongur væl saman við Barnaverkætlanini, sum eisini hevur til endamáls, at øll børn og ung skulu hava tryggar og góðar karmar til at gerast heil menniskju, sum kunnu virka í einum rúmligum

og landsstýrismaðurin løgdu dent á, at Barnaverkætlanin er ein týdningarmikil íløga í okra børn og ung. Verkætlanin er grundað á gransking og tvørgeirasamstarv og hevur verið ávegis í eina tíð, men nú verður [...] vaksnum betri møguleikar fyri ráðgeving, vegleiðing og hjálp. Hetta starvið skal tryggja, at børn og ung hava eitt trygt stað at venda sær til, um tey hava tørv á stuðli, hjálp ella bert onkrum at tosa við

Størsti skúlin í landinum, Eysturskúlin, tekur hetta nýggja rákið millum ung í ramasta álvara. Evnið: harðskapur og happing millum ung, var tískil á dagskránni mikukvøldið, og Eyðun Joensen, sálarfrøðingur [...] sørt av fjáltri er á foreldrum í Havn, sum eiga tannáringar, nú fleiri álop í seinastuni hava verið á ung. Sakleys ungfólk eru vorðin meinslað, harav onkur rættiliga illa, av at javnaldrar hava gjørt seg inn [...] hildið okkum sæð nakra djúpari meining í. Stríð og bardagi eru ikki nýtt fyribrigdi millum børn og ung, sum vilja royna kreftir og fylkjast í felagskapi og kenna bólkatilknýti á slíkum menningarstigum.

Ung tjóðveldisfólk í Suðuroy hava nú endurstovnað Unga Tjóðveldi í oynni. Á fundinum varð nýggj nevnd vald og hon hevur nú skipað seg við Fróða Finnsson sum formanni, Sissal Poulsen sum skrivara og Oliviu

Í kvøld skipar ungmannafelagið hjá Javnaðarflokkinum, SU, Sosialistisk Ung, fyri tiltaki í Bassalt í Tórsgøtu í Havn. Petur Háberg fer at spæla live og til ber at hoyra meira um SU siga fyrireikararnir

kunnu taka lut í samfelagnum. Komið við til tiltakið, sum er øðrvísi, ókeypis og spennandi, siga PolUng.

sum lætt kundi verið nógv verri. Fái eisini skil á krossin oman fyri skúlan, har so mong børn og ung ganga hvønn dag, áðrenn skaði verður her.