ímóti HB, sum var komið í finaluna eftir ógvuliga dramatiska hálvfinalu ímóti KÍ. Eftir 1-1 í Klaksvík og 5-5 í Gundadali skoraði upp á fýra brotsspørk, og KÍ skoraði tvær ferðir. Skipanin var soleiðis [...] tryggjað sær sigurin og harvið ísafjarðarbikarið til ognar. Finaludysturin var á Tvøroyri, og støðan var 1-1 eftir vanliga leik­tíð. Eftir tvær ferðir fimtan min­uttir longda leiktíð var støðan 3-3. Niels Juel

ónini hjá J. S. Bach og »Zwei Gesange« op. 91 hjá Johs. Brahms. Konsertirnar Sunnudagin hin 5. sept. kl. 11.00 luttøka í guðstænastu í Vesturkirkjuni. Sama kl. 12.15 luttøka í guðstænastu í Kirkjubøar [...] í hesum líki. Fyrsta framførsl-an verður í Kirkjubøar kirkju í samband við guðstænastuna sunnudagin 5. sept. kl. 12.15. Árni fer at spæla fyrsta satsin av klaververkinum Norska Løva. Robert Oughton legði [...] Heinesen-tiltaki á Læraraskúlanum. Hósdagin 9. sept. kl. 19.30 konsert í Tvøroyrar kirkju. Leygardagin 11. sept. kl. 16.30 hugnaløta við tónleiki í Røktar- og Ellisheiminum í Runavík. Sama dag kl. 19.30 er

bólturin fór upp um málið. HB hevur 15 stig, B36 hevur 14, KÍ 13 stig, NSÍ 11 stig, ÍF 10 stig, EB/Streymur 9, Víkingur 7, B68 5, AB 4 og Skála 3 stig. ------- LIÐUGT 0-3: Tróndur Jensen HB hevur vunnið [...] sum undan hesum umfarinum var oddalið, fær klokkan 17.15 vitjan av EB/Streymi. Í Gøtu endaði tað 1-1 millum Víking og ÍF. Í evstu løtu høvdu fuglfirðingar risa møguleika at skora sigursmálið, tá ið Clayton [...] Vatnsdal – René S. Joensen, Christian R. Mouritsen, Kristin R. Mouritsen – Andrew av Fløtum ---- LIÐUGT 1-1 Tað endaði við javnleiki í Gøtu. Størsta møguleikan fram ímóti dystarenda átti ÍF. Clayton Soares sneiddi

NeistinKyndil 31-27 (17-12) 10 min: 5-2 20 min: 12-9 40 min: 20-16 50 min: 25-21 Málskjúttar Neistin: David Edvardsen 11(4/5), Finnur Hansson 5(1/1), Jugoslav Djumic 5, Ingi Olsen 4, Heini Hanusarson 3, [...] Heini Ragnarsson, Jens Mohr, Kristian Dulavík, Emil Kulmann Jacobsen Kyndil: Høgni Klein 5, Tummas Pauli Hanusarson 5(2/2), Bárður Johannesen 4, Josef Abrahamsen 3(0/1), Janus Einar Sørensen 3, Rani Ellingsgaard [...] at teir ikki gjørdu hetta, fyrr enn eitt korter var farið, og tá hevði Neistin longu vunnið seg 4-5 mál framum. Og hóast Kyndil fleiri ferðir royndi at vinna hetta aftur, so megnaði Neistin støðugt at

tryggan HB-sigur. KÍ-VB 2-1 (1-0) 1-0: Malenda Josephsen 3. 1-1: Marita Joensen 86. 2-1: Malena Josephsen 87. B36-HB 3-5 (1-3) 1-0:sjálvmál 2. 1-1: Kristina Eyðbjørnsdóttir 24. 1-2: L;ydia Vesturtún 33. 1-3: [...] Eyðfríð Kristiansen 42. 2-3: Súnfríð Simonsen 67. 3-3: Sólvá Joensen 74. 3-4: Eyðfríð Kristiansen 78. 3-5: Eyðfríð Kristiansen 81.

Portugal. Dysturin byrjar klokkan 17. Champions League – Kvinnur: KÍ – Ekonomist 1-1 (1-1) 1-0 Sofía Purkhús, 16 1-1 Armisa Kuc, 38 Gult kort: Sigrun Sirdal, Sigrid Jacobsen Reytt kort: Sofía Purkhús [...] sum hon fekk í Champions League dystinum móti Ekonomist úr Montenegro. Dysturin endaði við javnleik 1-1. Tað mundi koma óvart á tey flestu, sum fylgja við í kvinnufóltbólti í Føroyum, at framherjin hjá KÍ [...] í tølum: KÍ – Ekonomist Skot á mál: 1-6 Skot við síðuna av: 0-12 Skot á stengurnar: 0-1 Bjargingar: 5-0 Rangstøður: 1-3 Gul kort: 2-2 Reyð kort: 1-0 Bólkur 4: 1. Zurich 3 2. KÍ 1 3. Ekonomist 1 4. Ouriense

17. Veitslan verður á Hotel Føroy­um kl. 19 fyri innbodnum. Brúdleyp og Gullbrúdleyp Fríggjadagin 11.11.11 giftast Tina Ziska, Tórshavn og Vagnur Mohr Mortensen, Tórshavn. Vígslan verður í Havnar Kirkju [...] um at siga frá á tel. 590780, 444508 ella 317064, innan 26. okt. 80 ára føðingardagur Leygardagin, 5. november, verður Alisa Petersen, Tórshavn, 80 ár. Dagurin verður hildin í Róðrar­nesti­­num á Argjum [...] t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. Brúdleyp Fríggjadagin 11. november giftast Lisbeth Vang, úr Klaksvík, og Regin Dalsgarð, av Argjum. Vígslan verður í Vesturkirkjuni

Annika Mikkelsen, Frammi í Gerði 11, Kvívík, Hans Jákup Davidsen, Frammi í Gerði 7, 0 Kvívík, Torstein Mýlingstind Heinason, Víkarvegur 58, Kvívík, Jan Isaksen, á Heygnum 5, Kvívík, Gutti Guttesen,Úti á Bø [...] Joensen, Nólsoy Jóhanna Sofía Hansdóttir, Nolsoy Konfirmatión í Kollafjarðar kirkju Dýra Biðidag kl. 11 Unnur Joensen, Heygavegur 1, 410 Kollafjørður Gunn Zachariasen, á Mørk 7 (dagurin verður hildin í [...] Hvannasundi fermdur í Rårup kirke. Adressan er: Pøt Strandby 215, 8700 Horsens. Dýra Biðidag, 4. mai kl. 11, konfirmerast í Hjerting Kirke, Ellen Lamhauge Anker, dóttir Jóhannu og Martin Lamhauge Anker. Adr

løttu. Dysturin í tølum Neistin-KIF 38-25 (17-12) Málskjúttar Neistin: Dragisa Stojovic 11(1), Blagoje Buha 10, Áki Mørk 5, Ragnar Stakksund 3, Helgi Michelsen 3, Helgi Justinusen 2, Finnur Petersen 1, Ári [...] Ári Rouch 1, Birgir Kass 1, Karl Oddmar Rasmussen 1 KÍF: Damir Oros 6, Gert Hansen 5, Petur Martin Poulsen 4, Jónálvur Johannesen 3, Mirko Milenkovic 2, Regin Petersen 2, Sune Davidsen 2(2), Hallur Hansen

Gudstænastur 11. okt. Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, konfirmatión Hoyvík: kl. 11 Ann D. Hansen, konfirmatión Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Konfirmatíón. Eingin sunnudagsskúli henda dagin [...] Gøta: kl. 11 (altarg.) Jógvan Fríðriksson, biskupur Fríðrikskirkjan: kl. 11 (altarg.) Martin R. Jacobsen Árnafjørður: kl. 11 Gjógv: kl. 12 Emil Olsen, messa. Magnus Brahé Jørgensen Miðvágur: kl. 11 David [...] Tilmelding: 316491. Hósdagur Kl. 9-11 Bólkur 1 Óroynd Heimagreiðsla og netbankin. Bólkur 11 Roynd Heimagreiðsla og netbankin Bólkur 111 Heimagreiðsla og netbankin. Øll møta frá 9-11. Lærari: Páll Poulsen. Nøkur