Røktarheiminum í Runavík fríggjadagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Gjáar kirkju leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Hannu á Rætt, kunnu lata Gjáar kirkju eina peningagávu, konta í peningastovnunum [...] búsitandi í Løjtkirkeby í Suðurjyllandi, andaðist fríggjadagin 25. nov. 53 ára gomul. Jarðarferðin verður úr kirkjuni í Løjtkirkeby mikudagin 30. nov. kl. 14. Gardar Høgnesen, Klaksvík, andaðist í heiminum [...] 18 heim í Christianskirkjuna. Jarðarferðin verður hósdagin klokkan 13:30. Tey, ið vilja minnast Gardar kunnu lata Emmaus eina peningagávu. Konto í Norðoya Sparikassa. Elly Bláhamar, Vestmanna, andaðist

týskvøldið kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur [...] Aftaná verður drekkamuður í Missiónshúsinum. Vestmanna: kl. 12.00, Inga Poulsen Dam. Talvan gongur fyri føroysku Sjó­manskirkjuna. Adventshugni verður í kirkjukjallaranum í Vestmanna kl. 18.00. Sørvágur: kl [...] Føroysk jólagudstænasta Føroyingafelagið í Aalborg verður leygardagin 26. nov. kl. 14.00 í Vodskov kirkju. Tað verður Lisbeth Mich­el­sen, prestur í Vodskov kirkju, sum fer at prædika. Aftaná gudstænastuna

26. november kl. 15.00 giftast í Skopunar kirkju Molly Elisa Torbjørnsdóttir Jacobsen og Sjúrður Højgaard. Leygardagin 26. november kl. 15.00 giftast í Vestmanna kirkju Sóley Mikkelsen av Skála og Jógvan [...] verður hildin í Avhaldshúsinum í Haldórs­vík frá kl. 18.00. 50 ára føðingardagur Leygardagin 26. november verður Ása Olsen, forkvinna í Heilsuhjálparafelag Føroya 50 ár. Móttøka verður í heiminum á Berjabrekku [...] november hava Elly og Frederik Joensen í Vági dia­mant­brúdleyp. Dagurin veðrur hildin leygar­dag­in 26. november kl. 16.00-20.00 í hølunum hjá Frelsunar­herinum í Vági. Øll, ið vilja gleða diamant­brúðarparið

endað við sálmasongi. Í 1928 tók Eliesar skiparaprógv á navigatiónsskúlanum í Havnini, og 22. februar í 1930 var hann liðugur at taka longdina á sama skúla. Í 1927 fór Eliesar í reiðaríið hjá Jens Clæmint [...] arbeiði í gulum overalsjakka og lættur upp á sporið var hann í langt áramál partur av býarmyndini. Hann giftist í 1932 við Jóhonnu fødd Justesen og ættað av Viðareiði. Hon andaðist 88 ára gomul í 1997. Tey [...] við trolara. Hann sigldi eitt nú bæði við Mortani í Hvannasundi og Kaj hjá Mortani í Hvannasundi, og tá ið hann í 1957 segði sjólívinum farvæl, hevði hann í tvey ár roynt garnafiskiskap eftir sild við Streymoynni

Justinussen í Leirvík, andaðist leygardagin 12. november, 92 ára gomul. Bønarhald verður í kapellinum í Havn í dag klokkan 14.30. Kistan fer á Gomlurætt klokkan 15.45. Jarðarferðin verður úr Skopunar kirkju týsdagin [...] andaðist í heiminum fríggjamorgunin, 84 ára gomul. Jarðarferðin verður frá Havnar kirkju týsdagin 15. november klokkan 13. Jógvan Hansen, Gørðum, Vestmanna, vanliga nevndur Vivve, búsitandi í Norra, andaðist [...] Bella, andaðist á Sambýlinum Vesturskin leygardagin 12. november, 89 ára gomul. Kistan kemur í Nebo á Toftum í kvøld klokkan 18.30. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Hans David Petersen av Viðareiði

gjørdur úr Havn niðan á Sund, haðani inn í Kaldbaksbotn, í bergholi til Oyrareingir, eftir brúgv um Streymin, í bergholi av Oyrabakka inn millum Fjarða, haðani til Gøtu, í bergholi til Lorvíkar og við ferjusambandi [...] Norðoyar tunnlarnir vóru í umbúna, var eisini arbeitt við tunnli undir Vestmannasundi. Sum ungur verkfrøðingur var eg í 1959 við til at byggja elektricitetsverkini hjá SEV í Vestmanna. Tá sigldi Ólavur um [...] stórar íløgur, sum seinastu árini eru gjørdar í samferðslukervið í samband við Suðuroynna og Sandoynna, skal tað ganga væl fíggjarliga í Føroyum. Íløgurnar í nýggjan Smyril, ferjubakkar við Tvørafjørð, tunnil

Leygardagin 26. november kl. 15.00 giftast í Glyvra kirkju, Doretha Hansen, Runavík og Karstin Joensen, Klaksvík. Veitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið [...] Leygardagin 10.desember kl 14.00 giftast í Glyvra kirkju, Bodil Simonsen, Saltangará, og Petur Súni Jacobsen, Leirvík. Veitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið [...] Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík 7. jan. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í silvurbrúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 441795 ella 213912 í seinasta lagi 14.

ganga í skúla á Kambsdali. Fólk kunnu búgva í Sundalagnum, men arbeiða í Runavík ella í Klaksvík ella, sjálvandi, í Tórshavn. Serliga nú Norð­oyatunnilin kemur, verður alt hetta økið knýtt saman í eitt [...] samsvarandi skjótt. Strukturbroytingar í samfelagnum í dag Gjøgnum seinastu nógvu áratíggjuni hava íløgur í und­irstøðukervið ver­ið ein týðandi táttur í sam­felagsmenningini í Føroyum. Samanbindingin av bygdum [...] Kósini, ella umvent: búgva í Klaksvík og arbeiða t.d. í umsitingini í Tórshavn. Í samsvari við hetta rationalið eru nøkur av best umtóktu bústøðunum hesi seinnu árini (mátað í relativum fólkavøkstri), bygdir

týskvøldið kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur [...] vælkomin. Missiónshúsið í Sørvági Sunnudagin verður sunnu­dagsskúli kl. 14.00, og møti kl. 18.00, har ung greiða frá túrinum í Ukraina í summar. Aglow í Húsmøðra­felagshúsinum í Sørvági leygarkvøldið 5 [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla

sjómonnum okkara, sum fórust á sjónum. Men í sambandi við minningarhaldið í morgin verður gjørt munandi meiri burturúr júst hesum í sambandi við minningarhaldið í høvuðsstaðnum. Hinvegin, so hevur hetta farna [...] vestmenningin, Poul Johannes Poulsen, sum sigldi við Grønanes, og sum druknaði í Vestmanna hin 27. mars í ár. 219 mans At tað í ár eru liðin 60 ár síðani 2. heimsbardagi endaði, skal sjálvandi markerast. [...] verður so minningargudstænastan í Havnar kirkju, har Bergur Debes Joensen prestur prædikar. Aftaná hesa gudstænastuna verður alt kirkjufólkið boðið enn einaferð oman í Hotel Tórshavn, Sjómansheimið til