laks og gjarna onkra frystivøru aftrat. Sigrið Zachariasen er dagligur leiðari í Reyða Krossi, og hon sigur soleiðis um mat- og klædnahjálpina í ár: – Tað hevur verið stórur gravgangur eftir tí. Vit hava [...] upp enn og samanborið við í fjør, men eg haldi, at tað hevur verið meira í ár, enn tað plagar, sigur hon. Sum Reyði Krossur leggur merki til, er støðan hjá teimum, ið søkja um hjálp upp undir jól, øgiliga [...] hevur tørv á hjálp: – Ár eftir ár er tað mest stakir uppihaldarar. Einsamallar mammur til dømis, sigur hon og vísir aftur á, at tað enn er sera ymiskt. – Har eru eisini nakrar vanligar miðalløntar familjur

gera eitt veldugt arbeiði eisini. Lønarhækkanin, sum nógv hava fingið, ger kanska eisini mun, sigur hon og heldur fram: – Vit hava lagt merki til, at tað eru nógv fleiri kvinnur, altso stakar mammur. Eg [...] er gerandisdagurin hjá hesum børnunum. Ikki bara nú um jólini, men eisini restina av árinum, sigur hon. – Alt hetta prátið um børn í fátækravága kemur fram um jólini, men aftaná jólini, so heldur støðan [...] a. Tey eru í vanda fyri ikki at fáa eina vanliga tilveru, og tað kann ávirka tey alt lívið, sigur hon. Grein úr Sosialinum

tað verður, er støða ikki tikin til. - Vit fara neyvan at sita svong 2. jóladag, sigur hon brosandi. Hon sigur, at hon hevur keypt einar 15 jólagávur. Gávurnar eru til tey nærmastu og onkur børn í familjuni [...] men nú trý ommubørn eru komin, eru gávurnar vaksnar í vavi, heldur hon fyri. Hon sigur, at í ár hava tey fingið størstu jólagávuna, sum hon hevur ynskt sær í meira enn 35 ár. Tað eru nýggju tunlarnir Norður [...] hoyrir jólunum til, mugu vit vaksnu taka ábyrgd av, so vit ikki liva yvir evnir á jólum. Hon leggur aftrat, at hon ynskir sær eitt samfelag, ið tekur sær av teimum, sum ikki megna at fáa endarnar at røkka

Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini hava kirkjuligan týdning, og tað at vera saman við fólki. Hon sigur, at børnini eru í Danmark og Íslandi, og her eru ávikavist trý og fýra ommubørn. - Ein ommusonur [...] Eg havi í nógv ár bjóðað teimum, sum sita einsamøll í Skúvoy, út til okkum at eta 2 jóladag, sigur hon. Hevur tú eitt jólaynski? - Ja, eg vildi ynskt, at vit menniskju samdust betur, bæði innan familju [...] at hetta er hennara størsta jólaynski. - So vil eg eisini ynskja øllum eini gleðilig jól, leggur hon aftrat. Lesið eisini um Fríðu Slyne, sum misti pápan fyrr í ár - * https://www.in.fo/news-detail/b

ferðir, skrivar BBC. Tað nærkast framvegis, men royndin jólaaftan er met. Tá hon er nærmast yvirflatuni á sólini, kemur hon fyri í eini fjarstøðu uppá 3,8 milliónir míl - svarandi til 6,2 milliónir kilometrar [...] vænta granskarar ikki at fáa signal frá rúmdarsonduni fyrr enn leygardagin, og harvið svar uppá, um hon hevur klárað uppgávu sína. Høvuðsvísindafólkið hjá Nasa, Nicola Fox, sigur við BBC, at Sólin hevur [...] ikki ordiliga uppliva atmosferuna hjá stjørnu okkara, uttan so at vit flúgva ígjøgnum hana, sigur hon. Sólin er miðstjørnan í sólskipanini og stjørnan, sum liggur nærmast jørðini. Rumdarfarið varð sent

fáa tey nærmastu á vitjan, fara vit at hava kalt borð – við heitum og køldum rættum. Brosandi sigur hon, at jóladag, tá tey fara at ganga í pyjamas, fara tey bara at eta okkurt lætt. Keypir tú jólagávur

tey og børnini av álvara hava gjørt mun. Kári er giftur Tinu Irgens-Møller, sum er ættað úr Farum. Hon er lærari, og tey búgva í Klaksvík, har tey hava verið stuðlar í Ægir, Mjølnir og KÍ. Kári undirvísti

komi eg saman við nógvum fólki upp á ein øðrvísi máta. Hon vísir á, at jóladagarnir saman við familjuni eru øðrvísi enn aðrir dagar, og eitt nú hava hon, maðurin og børnini altíð jólafrokost saman. - Jólini [...] tað okey. Jóhanna sigur, at hon um jólahøgtíðina eisini vitjar nógv úti í kirkjugarðinum, serliga grøvina hjá ommuni og abbanum (syd), tí hetta gevur henni ein frið, har hon eisini fær høvi at hugsa í tí [...] veit, hvat eg skal keypa í allar gávurnar, eg ynski at geva. Hon heldur, at tað hevði verið stuttligt at roynt at hildið eini jól, har hon bara keypti jólagávu til makan og so góðar gávur til síni børn

eta dunnu. Keypir tú jólagávur? - Eg má viðganga, at daman hjá mær keypir flestu gávurnar. Tað er hon, sum hevur stóra yvirblikkið og veit, hvør skal hava gávur, og hvørjar gávurnar helst skulu verða.

fram, tá ikki so nógvir pengar vóru. - Men, tað var fjálgt, hugni og nærvera, leggur hon aftrat. Hon sigur, at hon um jólini serliga hugsar um gávuna yvir øllum gávum, sum varð givin okkum við Jesusi, [...] samlast øll familjan saman aftur, sigur hon. Hvat eta tit á jólum? - Jólaaftan eta vit dunnu og alt, sum har til hoyrir, omaná verður rísalamandé og mandilgáva. Hon sigur, at jóladag verður tað ræst kjøt