Per Juul Thomsen, Tórshavn, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum hósdagin 8 juni, 62 ára gamal. Kistan kemur í Havnar Kirkju leygardagin kl. 11.30. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju sunnudagin kl. 16. Tey, ið [...] Johannesen, fødd Abrahamsen, ættað av Strondum, búsitandi í Tórshavn, andaðist í heiminum hósdagin 8. juni, 82 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni sunnudagin kl. 14. Kistan við Hildu Christiansen [...] fer úr kapellinum leygardagin kl. 18 heim í Kristianskirkjuna. Jarðarferðin verður sunnudagin kl. 13.30. Tey, ið vilja minnast Hildu kunnu lata Javna eina peningagávu. Konto í peningastovnunum. Meinar A

Crystal Palace 13 3 2 8 21 26 -5 11 17 West Ham United 12 3 2 7 13 23 -10 11 18 Hull City 13 3 2 8 11 28 -17 11 19 Swansea City 13 2 3 8 16 26 -10 9 20 Sunderland 13 2 2 9 12 23 -11 8 [...] 32 14 18 30 3 Manchester City 13 9 3 1 29 12 17 30 4 Arsenal 12 7 4 1 25 12 13 25 5 Tottenham Hotspur 13 6 6 1 19 10 9 24 6 Manchester United 12 5 4 3 17 14 3 19 7 Everton 12 5 4 3 16 14 2 19 8 Watford

Blikur 1G 6 Ritan 7 Katla 8 Frúgvin 9 Sílið 10 Erla Kongsdóttir 11 Báran 12 Teistin Tils. 8 bátar Seksmannafør, menn: 3 Jarnbardur 4 Víkingur 5 Rádni 6 Strálan 7 Hósvíkingur 8 Sundabáturin 9 Riddarin 1G [...] 5-mannafør Old girls 5. 8-mannafør Old boys 6. 5. mannafør gentur 7. 6-mannafør kvinnur 8. 10-mannafør Old boys 9. 5-mannafør kvinnur 10. 6-mannafør menn 11. 5-mannafør dreingir 12. 8-mannafør 13. Boyuróður [...] Frúgvin 6 Junkarin 7 Blikur 8 Teistin 9 Jallurin 10 Spógvin 11 Títlingur 12 Havfrúgvin 13 Ørnin Tils.10 bátar Barnaróður, gentur 3 Kollur 4 Tambar 5 Blikur 6 Fípan Fagra 7 Tjaldrið 8 Frúgvin 9 Sílið 10 Ørnin

Summargudstænastuna í Donsku Kirkjuni við Regents Park. Gudstænastan verður nú sunnudagin 8. juni klokkan 14.30 og tað verðurMaria Jørðdal Niclasen, Sóknarprestur á Viðareiði, sum prædikar.

Fjórðingsfinalurnar vera leiktar soleiðis: Klokkan 8.30: Danmark-Niðurlond 29-25 (11-10) Klokkan 12.30: Frakland-Týskland Klokkan 16:30: Ungarn-Svøríki Klokkan 20:30: Noreg-Brasil

leiktar soleiðis: Klokkan 8.30: Danmark-Niðurlond 29-25 (11-10) Klokkan 12.30: Frakland-Týskland 26-23 (13-10) Klokkan 16:30: Ungarn-Svøríki 32-36 (29-29 - 14-13) Klokkan 20:30: Noreg-Brasil

Gentofte Volley 10 6 0 4 23-14 12 4 Aalborg HIK 10 4 0 6 16-21 8 5 Aarhus Volley 9 4 0 5 13-20 8 6 Hvidovre VK 9 2 0 7 9-22 4 7 ASV Århus 10 2 0 8 8-25 4 Fakta 2: Vegurin hjá finalistunum til finaluna: Middelfart [...] (Útivøllur) 3-0 (15-25, 15-25, 20-25) Aarhus Volley (Heimavøllur) 3-1 (25-17, 25-14, 22-25, 25-20) Marienlyst Odense Volley: Midtfyns VK (Útivøllur) 3-0 (19-25, 15-25, 27-29) Aalborg HIK (Útivøllur) 3-0 (16-25 [...] Seinast liðini møttust var nýggjunda januar, og tá vunnu Bárður og liðfelagar hansara, heldur óvænta, 3-0 á útivølli móti Marienlyst. Bæði liðini hava havt eitt hart program her í januar mánað, so tað verður

PETERSEN 45. 3?0: Heðin Á LAKJUNI 49. 3?1: Evghéniy LUNØV 56. 3?2: Daniyár MUMÁNOV 76. Føroyar: 1. Jens Martin KNUDSEN 57/-145, liðformaður, NSÍ ? 2. Jóhannis JOENSEN 14/0 FS Vágar (17. Allan JOENSEN 8/0 KÍ, [...] Serghéy SKORIHH 1/0 Ertis, 17. Konstantin KÁNIN Ordabasi 1/0 (13. Evghéniy LUNØV 8/2 Gjenis, 46.), 4. Dmitriy KISTJENKO 3/0 Ekibastúzets (6. Nurmát MIRSABAYÉV 15/1 Aqtøbe-Lento, 46.) ? 15. Alaksandr SJÁTSKIHH [...] ), 6. Jan Ingi PETERSEN 1/0 B68, 7. Fróði BENJAMINSEN 19/1 B68 (12. Julian JOHNSSON 48/2 B36, 46.), 8. Heðin Á LAKJUNI 10/1 B36 ? 10. John PETERSEN 44/6 B36 (15. Jónhard FREDERIKSBERG 1/0 Skála, 46.), 11

ng við listaverkum sum eru ogn hjá Norðurlandahúsinum 19.30: Det Ferösche Compagnie (Høllin) 21.30: Singer- songwriter Konsert (Klingran) 23.30: Føroyskur dansur [...] Norðurlandahúsinum er í dag á Hotel Hafnia í sambandi við 30 ára hátíðarhaldið. Har gleða tey gleða seg at uppliva norðurlendska mentan í morgin 8.mai, tá ið húsið verður latið upp kl.14.00 við spennandi [...] starvsfólkaumboð, Sif Gunnarsdóttir, stjóri í Norðurlandahúsinum Skrá fyri dagin 14.00: Opið Hús 14.30: Sif Gunnarsdóttir, stjóri í Norðurlandahúsinum bjóðar vælkomin Bjørn Kalsø, landstýrismaður í mentamálum

í fjør til 30. september í ár vaks fólkatalið í Tórshavnar kommunu við 358 fólkum og var 20.180. Hetta er vøkstur á 1,8 prosent. Klaksvíkar kommuna vaks við 52 fólkum í sama tíðarskeiði. 30. september [...] september. Tað er 1 prosent meira enn fyri einum ári síðani – vøksturin er 36 fólk. Eysturkommuna lendi 30. september á júst 2.000 íbúgvum. Hetta er heili 4,3 prosent meira enn fyri einum ári síðani. Vøksturin