1717 nýggj akfør higartil í ár. Hetta eru 247 fleiri enn sama tíðarskeið í fjør. Nógv tey flestu akførini eru vanligir persónbilar. Skrásettir eru 1308 nýggir persónbilar í ár í mun til 1106 bilar í fjør [...] fjør. Hetta er ein hækking uppá góð 18%, vísa hagtøl frá bileftirlitinum. Hesi hagtøl benda tí á, at hugurin at keypa bilar ikki er minkaður aftur, eftir at fólk hava keypt nýggjar persónbilar, sum tey hava [...] bilar skrásettir í hesum vørubólkinum. Nevnast kann eisini, at talið av viðfestivognum er hækkað úr 50 nýggjum í 2000 upp í 83 nýggjar viðfestivognar í 2001.

Audition á skránni. Hetta var ein serføroysk uppseting, tá bæði tónleikur, sangtekstur og drama høvdu føroyskan uppruna. Hesuferð verður ein sera navnframur sangleikur á skránni. Í november mánað í ár fara [...] USA í 50´unum – fólkini nevndu seg ”greasers”. Leikurin lýsir 10 tannáringar í hesi mentan, teirra lív og baks við torskildan kærleika. Tónleikurin og sangirnir royna at endurskapa ljóðið av 50´unum í

í september mánaði fingu teir 50 næmingarnir í 9. flokki í Skúlanum við Løgmannabreyt boð um at svara ynskilistanum til starvsvenjing. Frank Jacobsen, ið er vegleiðari á skúlanum, og hevur ábyrgdina av [...] eina lítla viku áðrenn næmingarnir skuldu í starvsvenjing, nevniliga í viku 3 í ár. - Tað tekur langa tíð at fáa heili 50 næmingar inn í starvsvenjing. Men tað er umráðandi, at eg fái gjørt tað skjótast [...] ng. - Tey flestu vilja vera í Havn, og tí er kapping um plássini, sigur Frank Jacobsen, vegleiðari á Skúlanum við Løgmannabreyt. At fáa allar næmingarnar í starvsvenjing er ikki bert tað, ið Frank ger

at prógva at 5-0 var eitt ov stórt tap niðri í Eysturríki. 3-0 hevði verið eitt meira passandi úrslit, sigur HB framherjin, Andrew av Fløtum. Fyri einari lítlari viku síðan fór HB liðið á vøllin í Red [...] liðnum. Red Bull Salzburg økti tvær ferðir aftrat. - Tað er ongin loyna, at okkum dámar best at spæla á hálvuni hjá mótstøðuliðnum. Tað ber ikki altíð til ímóti væl sterkari liðum. Tað er kanska ein veikleiki [...] Andrew av Fløtum. Andrew av Fløtum hevur sambært Faroesoccer.fo, spælt 12 dystir í landskappingini í ár og skorað 4 mál. - Fyri meg er tað týdningarmikið, at vit tora at bjóða av í dag og tora at spæla okkara

um, túrum her á okkara egnu oyggjum og mongum øðrum skemtiligum tiltøkum. Michael hevur eisini altíð dugað væl við konufólki; tær eru ikki so fáar sum fáa stjørnur í eyguni, tá navnið á honum verður nevnt [...] Michael hevur fingist við mangt og hvat hesi 50 árini, men mest kendur man hann tó vera sum bátasmiður. Eftir lokið studentsprógv fór Michael at arbeiða í "imprægneringini" hjá Balslev undir Svartafossi [...] sála. Hjá Jógvani kom Michael at standa í læru sum bátasmiður, og arbeiddi hann hjá honum í nøkur ár. Í sínum yrki sum bátasmiður er Michael komin víða um. Hann hevur smíðað bátar bæði í Føroyum og uttanlands

Suðuroyartunnil verður veruleiki um eini 10-15 ár. - Skulu politikarar finna eina, ella tvær milliardir á fíggjarlógini til hendan tunnilin, verða tað ikki 10 ár men 50 ár, áðrenn hann verður veruleiki, sigur Brandur [...] leggjast í eitt felag, sum kann eita Samferðslufelag Føroya. Tað heldur Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi. Hann sigur, at hetta felag skal hava rakstur og íløgur av innanoyggjasigling, tunlum, vegum, [...] eina samferðsluskipan, sum ikki hevði verið tengd at vælvilja frá politikkarum til at brúka pengar upp á at halda vegir, tunlar, skip og brýr. Brandur Sandoy sigur, at soleiðis høvdu vit sloppið undan æviga

hepnaðist heilt væl. Tað sigur Johnny í Grótinum, stjóri á Landssjúkrahúsinum. Nakað síðani varð gjørt av, at allar kvinnur í Føroyum ímillum 50 og 69 ár, skulu fáa tilboð um at kanna bróstini regluliga fyri [...] kvinnurnar í aldursbólkinum 50-69 ár, og sum eru umfataðar av tilboðnum um regluliga kanning fyri bróstkrabba, verða boðsendar í fýra umførum, soleiðis at tey eru komin runt um tvey ár - og so verður byrjað [...] málið er rokkið, sigur stjórin á Landssjúkrahúsinum. Hann leggur afturat at tey, sum hava staðið fyri kanningunum, hava eisini latið væl at, tí tað gekk væl, hóast móttøkuhølini á røntgendeildini hava verið

síðani í samfull 50 ár. Tey fyrstu árini, Randi arbeiddi á apotekinum, helt apotekið til á Tvørabakka, stutt frá heiminum hjá Randi. Men í fyrru helvt av 1960-unum varð nýtt apotek bygt úti á Tvøroyri, og [...] fyrstu tíðini á apotekinum á Tvørabakka og fram til í dag. Til dømis blandaðu tey fyrr medisin, salvur, mixture og so framvegis á Suðuroyar Apoteki, umframt at fylt var í gløs og etikettir settar á. Í dag verður [...] hevur eisini verið spennandi og stuttligt at arbeiða á apotekinum, ikki minst í teirri tíðini, tá tey blandaðu medisin, salvur o.a. á apotekinum á Tvøroyri. Kundarnir hava eisini altíð verið sera vinarligir

mong ár tosað um, at stórur tørvur er á at byggja 50 metra svimjihylar í Føroyum. Nú batnar støðan skjótt. Langhylurin í Pálshøll opnaði í heyst og Bogi Andreasen, býráðslimur, sigur, gongd er á við arbeiðinum

150.000 krónur, verður latin fólki, sum hevur skapað listaverk á høgum stigi. Í ár varð Mentanarvirðisløn landsins latin Rúna Brattaberg. 50 ára gamli Rúni Brattaberg er operasangari. Hann er ættaður úr [...] millum annað kendur sum framúr tulkari av operum hjá Wagner. Rúni Brattaberg fekk ikki verið til staðar á Tvøroyri, tí hann framførir opera í Leipzig í Týsklandi, men hann sendi eina filmaða heilsan. Hann takkaði