brúka tíð uppá, sigur Jón Kjølbro og nevnir fyrst og fremst familjuna og samkomuna. FAKTA Jón Fríðrik Kjølbro er føroyingur. Mamman, Alvdis, er úr Kunoy og býr niðri, og pápin, Jógvan, var úr Klaksvík. Jón [...] týskvøldið gjørdist almenninginum kent, at hálvi kunoyingurin og hálvi klaksvíkingurin hevði fingið nýtt og forkunnugt starv. In.fo staðfesti stutt og greitt: »Jón Kjølbro dómari í Strasburg«. Frammanundan var [...] vóru færri og fólk vistu minni um mannarættindadómstólin. Løgmálaráðið hevði sum uppgávu at kunna um nýggjar dómar, so eg gjørdi samandráttir og frágreiðingar, sum vórðu sendir til dómarar og býrættir í

landa mánadagin. Skipið hevur mest av brosmu og toski. - Tvey línuskip fiska á Íslandsrygginum. Tey fáa mest av toski og svartkalva og so eitt sindur av blálongu og lira. Hesi bæði línuskipini landa helst [...] aftrat, at eitt línuskip roynir eystanfyri og fær mest av brosmu og longu. Hetta skipið landar helst ikki fyrr enn fyrst í aðru viku. - Streymurin verður góður fyrst í vikuni, sum kemur, men harðnar, sum vikan [...] - Trý línuskip eru undir Ísland og koma helst at landa síðst í vikuni sum kemur. Skipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu, brosmu, upsa og so nakað av kongafiski. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey

upplivingar." Góð sølufólk í dag selja ikki vørur. Tey selja fyrst og fremst góðar kenslur og upplivingar, sum kundin vil sleppa at uppliva umaftur og umaftur, sigur Kim Müller at enda. [...] nógv eftir at læra innan sølu og kanska serliga tænastu. Kim Müller hevur fleiri útbúgvingar í sølu- og tænastuyrkinum, umframt drúgvar royndir bæði sum sølumaður og skeiðs- og fyrilestrahaldari. Vánaligir [...] ikki tað, tað fyrst og fremst snýr seg um, sigur Kim. Forelskilsisteknikkir Um alt hetta ikki snýr seg um at selja, hvat snýr tað seg so um? Tað snýr seg um at selja seg sjálvan, sigur Kim, og tað er nakað

staðfesting í 1. kapitli, og goymt marknaðar-mekanismurnar til eitt seinni kapitul. Frágreiðingin gerst einfaldari, tá vit skilja týdningin av tøkni og tøkni-menning. Tað er fyrst og fremst tann støðugt endurmennandi [...] r. Við øktum arbeiðsbýti og við øktari specialisering vaksa fram marknaðir fyri øll møgulig sløg av vørum og tænastum. Harvið gerast keyp og søla – eftirspurningur og útboð og prísir á óteljandi marknaðum [...] ótemjandi kreftir, og ikki vit sjálvi, ið hesi stýra gongdini. Gongdin er materialistisk út í odd og egg og út um øll mørk. Er slík materialisma ikki ósunn, ómenniskjanslig og moral-oyðandi, og í andsøgn við

okkurt heilt galið hent í verðini. Men hesar hugleiðingarnar um politisku støðuna og um altartalvuna, eru ikki fyrst og fremst skrivaðar fyri at háða. Eg havi m.a. tað felags við ein stóran part av føroysku [...] sum í summum førum hevur útvilkað seg til reint hatur. Bæði móti míni egnu og fólksins politisku vanmegd, men fyrst og fremst móti teimum kreftum, ið eru farnar so illa við Føroyum. Var eg trúgvandi, hevði [...] Heri Mortensen og &, allir fingu sær skip í 100- millión klassanum, og tá tey fóru á heysin, fekk skattgjaldarin rokningina. Orðið fiktift vann sær hevdsrætt í okkara málið tey árini, og man kann siga,

karnar verðsnaðar munandi av skerjingum og sparingum. Vit kunnu bert nevna nøkur dømi á almannaøkinum: Pensjónirnar Tað er fyrst og fremst Javnaðarflokkinum og Hans Paula Strøm fyri at takka, at pensjónirnar [...] forsorg, á økinum fyri brekað og á stovnsøkinum fyri børn og ung. Hetta eru spariuppskot, sum javnaðarfólk á ongan hátt kunnu góðtaka. Tað hevur Javnaðarflokkurin gjørt greitt, og tí hevur “lítla samgonga” [...] í almannamálum, og ikki skerjing hjá fíggjarnevndini. Dagtilhaldini Meðan Javnaðarflokkurin hevði ábyrgdina á almannaøkinum, øktist stuðulin til umsorgararbeiði, tvs. til dagtilhald og mattænastu til

økist. Hetta kemur fyrst og fremst av, at arbeiðsloysið er lítið, og tað er eisini minkandi, og hetta koma vit aftur til í tær komandi greinirnar. Høvuðsvinnan er ferðafólkavitjan, og er tað lætt at skilja [...] skilja, so vakurt sum her er. Almenn umsiting, sum fyrst og fremst liggur í Portree, munar væl. Tað er nakað av fiskivinnu, landbúnaði og smáídnaði sum til dømis whiskyframleiðsla. Eitt sindur av fiskivinnu [...] sítt egna mál og egnan samleika, og at hetta eisini er loysnin fyri skotar. Hetta er tann fyrsta frásøgnin frá hesi áhugaverdu ferðini. Tær næstu fara at snúgva seg um gæliska háskúlan og um Sir Iaian Noble

hvørjum. Fyrst brendu fílabeinsstrandingar tvey tey fyrstu brotsspørkini, meðan Ghana skoraði upp á síni. Fílabeinsstrondin hevur tapt tvær finlaur seinnu árini, men hesa ferð gekk alíkavæl. Fyrst komu teir [...] Ghana. Til stóra gleði fyri fílabeinsstrandingar, so var málverjin hjá teimum tryggur úr eelivu metrum og skoraði avgerandi málið. - Tað er stórt at vinna eitt meistaraheitið við tí felagið, men at vinna tað

Barnagarðurin hjá Føroya Tele verður veruleiki fyrst í komandi ári. Fyrst í hesum árinum keypti Føroya Tele sethúsini við Sundveg 3 í Havn. Tey verða nú umvæld og gjørd til barnagarð. Í hesum døgum søkir Tórshavnar

teimum fólkunum, sum eru til staðar – altso sjúklingum og starvsfólkum, og spjaðast fyrst og fremst frá persóni til persón gjøgnum beinleiðis samband og sjáldan frá umhvørvinum. Av somu grund er reingerðingin [...] eru steril, og tey í skurðtoyminum eru í sterilum kitli og handskum, hárið er undir einnýtishúgvu, og maska er fyri munn og nøs. Á skurðstovunum verður luftin sílað gjøgnum bakteriufiltur, og lufttrýstið [...] frágreiðing. Grundarlagið í royndum við sjúkrahúshygieinu snýr seg fyrst og fremst um samanhangin millum evnini hjá smáverum at elva til sjúku og verjuskipanina hjá tí einstaka. Bara livandi verur – til dømis