beinanvegin til reiðar og vann longu fyrsta árið. Hinvegin kom HB ikki »á talvuna«, fyrr enn tað fylti 51 ár. Spælt hevur verið øll árini síðani 1942, uttan í 1944, tá kríggið gjørdi, at trot var á bóltum, og [...] henda skipan kom, eru upprunaliga feløgini frá 1942 fallin frá, eitt fyri og annað eftir, og í mong ár hava bara HB og KÍ verið eftir, sum enn ikki hava vikið plássini á ovastu rók. Nú KÍ fall, er so bara [...] vann bronsu. Men samanborið við fyrstu árini hjá KÍ – og ikki minst samanborið við HB – hevur í mong ár verið sera langt millum snapsirnar, sum tikið verður til. Hagtølini gjøgnum árini staðfesta greitt

hálvári í 2009. Eisini er sparikassin í dag bundin til 6% fastrentað innlán sum gongur út 26. september í ár, soleiðis væntar sparikassin at framgongdin fer at halda fram seinna hálvár. Úrslitið av fíggjarpostum [...] tær vóru fyrra hálvár. Fyrra hálvár 2010 niðurskrivaði sparikassin útlán og ábyrgdir við tilsamans 12,9 mió.kr. móti 17,2 mió.kr. sama tíðarskeið í 2009. Hetta er ein minking í niðurskrivingum uppá 4,3 [...] mun stavar frá óvanligum útreiðslum. Solvensurin hjá sparikassanum er góður. Eftir fyrra hálvári í ár var solvensurin 17,4% í mun til 15,1% somu tíð í fjør. Hetta er ein øking uppá 2,3%, sum kemst av,

farið um seg í heili 15. ár. Og hettar kennist enn meiri óhugnaligt, tá ein fær kendsluna av, at okkurt er sum ikki má koma fram, sum ikki tolir dagsins ljós. Tórshavn tann. 15.12.2010 [...] sigast at vera ógvuslig og skelkandi tøl av eini so álvarsamari sjúku, sum eingin gjørdi nakað við í 15 ár, og kanska serstakliga tá hugsa verður um, tey órímiligu tøl sum danska og føroyska heilsuverkið komu [...] ikki vera rætt og kann ikki góðtakast, at landslæknin kann vera undantikin ásettari lóg í heili 15. ár, og als ikki skal fáa so mikið sum eina átalu. Kann tað bera til, at føroysku mynduleikarnir ikki hava

Fundur er annaðhvørt ár millum leiðararnar í bretsku oyggjasamfeløgunum, Uttaru Hebridunum, Orkney oyggjunum, Hetlandi og Føroyum, og í ár hevur fundurin verið í Føroyum. Hinir oyggjaleiðararnir eru Sandy [...] av hvørjum ørðum, og eg haldi, at fundirnir okkara millum saktans kundu verið títtari enn annaðhvørt ár, segði Stephen Hagan. Tættari samband Teir tríggir leiðararnir vóru eisini hugtiknir av okkara inf [...] sleppa úr teirra oyggjum til Føroya. - Eg fór úr Hetlandi til Skotland og haðani til Keypmannahavnar. 12 tímar seinni sat eg so í flogfarinum á veg til Føroya og fleyg yvir Hetlandi, og tað er jú ein rættiligur

Hansara avrik í ár hava verið framúr, og tá vit hugsa um at hann bert er 17-ára gamal, sigur tað okkum somikið, at her er talan um eitt tað størsta verjutalentið í Føroyum í nógv ár. Enn er nógv at arbeiða [...] til 1935 fyri at finna seinasta meistarheitið. Felagið hevur spælt í nsætfremstu deildini í fleiri ár. Í 2021 eydnaðist teimum at vinna deildina, og harvið flyta upp í fremstu deildina. Sum uppflytari [...] stig frammanfyri nr. 2, stórfelagið Club Brugge. So 2022 verður møguliga árið, har felagið vinnur sítt 12. meistaraheitið.

SÍ liðnum, Karin Mikkelsen, og hon leggur afturat, at hon er serliga fegin um at vera í finaluni í ár, umboðandi felagið, hon elskar, og sigur so, at hon metir tað sum nakað heilt serligt. – Hetta er so [...] Tiltøk á finaludegnum Í sambandi við at SÍ er í teirru serligu støðu, at hava lið í báðum finalunum í ár, hevur felagið skipað fyri serligum tiltaki í Sørvági, umframt at bussar fara at flyta viðhaldsfólkini [...] viðhaldsfólk og áhugaði í Sørvágs Bio. Har verður byrjað klokkan 09:00, og tiltakið heldur fram til klokkan 12:00, tá bussarnar byrja at koyra móti Havnini. Tað ber til hjá øllum at lita hárið, fáa andlitsmáling

Samuelsen úr Fuglafirði. Sama endamál í 40 ár Á stórum tiltaki í fjør varð hátíðarhildið, at legur høvdu verið her í samfull 40 ár. Legurnar byrjaðu upprunaliga tvey ár frammanundan – í 1965 – við Áir, og var [...] 08:30 Morgunmatur Kl. 09:00 Andakt á kamarinum Kl. 09:00 Rudding av kamarinum Kl. 10:00 Bíbliutími Kl. 12:00 Døgurði Kl. 13:00–18:00 Gongutúrur á Fjallavatn, ella fótbóltur, kano, bátar, ítriv, svimjing, kiosk

Jákup Sverri Kass. Betri næsta ár Men ber tað ikki til at tillaga ferðaætlanina soleiðis, at tað verður eitt sindur lættari hjá teimum úr Suðuroy at ferðast við Norrönu? Ikki í ár, sigur Jákup Sverri Kass. [...] tað, kanst tú rokna við at standa eftir – so einfalt er tað. »Ferðafólk við bili í seinasta lagi 1 1⁄2 tíma og við ongum bili 1 tíma fyri fráferð.«, stendur í reglugerðunum um innskriving hjá Smyril Line [...] so har ber ikki til at gera stórvegis broytingar. – Men vit arbeiða við eini ferðaætlan fyri komandi ár, og har sær út til, at tað verður nakað høgligari hjá ferðandi úr Suðuroynni, sum ætla sær við Norrönu

Statoil hevur verið í Føroyum í eini 80 ár undir skiftandi nøvnum. Nú felagið er selt, er avtala gjørd um at føroysku eigararnir sleppa at brúka navnið í hálvtannað ár aftrat. Men ætlanin er, at Statoil Føroyar [...] framtíðini, sigur Niels Juel Nattestad, stjóri í Statoil Føroyar. Hann hevur verið stjóri tey seinastu 12 árini, og verður maðurin sum skal føra nýggja felagið víðari fram á leiðini. - Felagið er sterkt, og [...] feløg í føroyska vinnulívinum. - Prísin, hann halda vit innanveggja, sigur hann. STATOIL FØROYAR í 80 ár Søgan hjá Statoil Føroyar byrjaði, tá Trappubrøðurnir í Tórshavn fóru undir innflutning og oljusølu

ávaringar, sum okkara politikarar í eini 35 ár hava fingið frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar frá landsstýrinum/ ríkisumboðnum í eins nógv ár: Er eingin dygd í teimum? Nei, tað sanna [...] norðoyastevna er, eru hesi tó ikki at síggja í Klaksvík, men ístaðin á Leynarvatni, har tað í nógv ár hevur verið fastur táttur at halda stevnu. Á stevnuni er sjálv kappríðingin høvuðstátturin, og um kvøldið [...] 000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og