jóladøgverða og gávum jólaaftan. Greiðan skilnað Finnar gera ikki so nógv burtur úr at prýða í heiminum til jóla áðrenn høgtíðin byrjar. Tað er fyri at gera ein týðiligan skilja millum gerandisdagin og stóru [...] Finnlandi enn vit kenna tey hjá okkum. Finnar gera nógv burtur úr at hava mentunarlig innlegg meðan borðhaldið er, serliga tónleik og leik. - Tónleikararnir hava úr at gera við at spæla til jólaborðini. Tað er [...] hann fyri við í hesum prátinum, sum skal snúgva seg um finskan jólahugna. Jú, vit vita, at finnar gera nógv burtur úr jólunum, og at nógvir serligir siðir eyðkenna hesu størstu høgtíðina. Og hóast hann

tá ið tú arbeiðir við at gera orðabók úr øðrum máli, er torført ikki so ella so at laga týðingina eftir útlendska málbúnanum. Og tað er júst tað, ið vit hava roynt ikki at gera, men vit hava ivaleyst ikki [...] føroyskt yður í donskum orðum og donskum setningum. - Og hvat skulu vit gera við øll hasi donsku navnorðini? Vit hava roynt at gera føroysk navnorð, men sannleikin er jú tann, at fara fólk at nýta hesi navnorð [...] spanskt og russiskt. Tað verður nógv lættari í framtíðini at gera orðabøkur, tað skerst ikki burtur. Um nýggja orðabókin hjá Stiðjanum fer at gera mun fer tíðin at vísa. - Um fjølmiðlafólk og onnur fara at

hýsu. ? Men tað er yvirhøvur so, at norðmenn eru okkara ringastu fíggindar og teir gera hvat teir kunnu, fyri at gera tað so trupult hjá okkum sum gjørligt, segði formaðurin í reiðarafelagnum, Jákup Sólstein [...] Tað tykist, sum at í samstarvinum við íslendingar eru tað heilt onnur virði, sum gera seg galdandi, enn tey virði í gera seg galdandi í samstarvinum við norðmenn, sigur Anfinn Kallsberg. [...] og útint í verki. Anfinn Kallsberg heldur, at fiskitekniskar ásetingar, sum hesar, eru bara til at gera fiskimonnum ónáðir, og eru ikki til at liva við. ? Og eg haldi, at vit eiga at sleppa okkum av við

ynskistøða at vera í at vera í ALS. Ætla at gera umstøðurnar enn verri Ingeborg Vinther sigur, at tað nú er serliga hugstoytt, at stýrið fyri ALS hevur í hyggju at gera umstøðurnar hjá teimum, sum arbeiða á [...] gjaldið fyri at leysgeva pening til endamál, ið onki sum helst hevur við arbeiðsloysisskipanina at gera. Somuleiðis skuldi ALS roynt at gjørt tað lættari hjá teimum, sum fáa arbeiði eina tíð, at komið upp [...] verið nakrar fáar tímar til arbeiðis. Í tí sambandi kundi ALS verið nógv liðiligari Onki við ALS at gera Formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag heldur sostatt, at ALS skal varðveita inngjaldið og at peningurin

fullkomnan á tí økinum, men hvat kunnu vit so gera við tað. Jú, vit kunnu millum annað gera hetta, sum vit nú gera. - Tað eru kanska onkrir vansar við tí, sum vit nú gera, men fyrimunirnir eru nógv fleiri. Mø [...] hann eigur til góðar, verður hann burtur frá prestastarvinum í væl meira enn eitt ár. - Eg ætlaði at gera familjuni eitt ár, og tí eri eg farin í farloyvi. Ætlanin er, at vit skulu verða uttanlands stóran [...] við, sum eg havi í Havnini, hevur við sær nógvar avbjóðingar. Har er nógv fólk, og tað er nógv at gera. Eg havi harafturat eisini verið virkin í sjálvbodnum arbeiði, fyrst og fremst í heimamissiónini,

útjavning í tí. Men vit mugu eisini gera nakað við, at tað skal loysa seg at gera ein innsats. Nú skal tað ikki skiljast sum, at tey ófaklærdu ikki gera tað. Tí tað gera tey hvønn dag. Men munurin í lønarlagnum [...] hartil, at stór samfelagsvirði stóðu uppá spæl, so fór tú at leggja uppí. Tað valdi tú so ikki at gera kortini! -Tað veldst um, hvat man meinar við tá tosað verður um stór samfelagsvirði. -Tú metir ikki [...] Samtíðis hevur tú sagt, at henda skipan má broytast, so støðan ikki endurtekur seg. Hvat fer tú at gera? -Tá tú hevur eina skipan um seming frá 1926, og partarnir samtíðis siga, at tann skipanin kann als

hava fría atgongd til bilar við ovurstórum motori. Hetta er stutt og greitt orsøkin til, at vit mugu gera onkrar avmarkingar í bilarnar, so teir ikki kunnu koyra nógv skjótari enn t.d. 110 km/t, sum eisini [...] fyri at sleppa tær burtur úr óvæntaðum truplum støðum sum t.d. at yvirhála ein trailara. Men fyri at gera tað, skuldi ikki verið neyðugt at farið upp á 150 km/t, og vónandi er tað ikki henda ferðin, bilar [...] nakað, tí tað eru í veruleikanum ikki so nógvir bilar, sum koyra skjótari enn 110 km/t. Men teir, sum gera tað, eru sum vituligt, sera vandamiklir. Og hagtølini vísa, at í allarflestu førum eru tað ungir menn

tað kann sanniliga sigast, at Lian hevur úr at gera í Føroyum. Tí við síðuna av fulltíðarstarvinum sum stundentaskúlalærari, tekst hon eisini við at gera køkuhús til ymsar felagsskapir at burturluta, og [...] aðrastaðni í heiminum. Tá Sosialurin vitjaði heima hjá Lian fyri góðari viku síðani, hevði hon úr at gera við at gera pynt til stóra jólaborðhaldið, sum Miðnámsskúlin skuldi halda í VB-húsinum í gjárkvøldið. Og [...] aveitsluna heima hjá sær. Krás úr eysturlondum Lian dámar væl at gera mat, og tað hendir meira enn so, at fólk heita á hana um at gera sær »okkurt lekkurt og eksotiskt«. Tá ger hon ofta traditionellan

nøsina fram. Báðar hesar byggilistarligu ætlanirnar vilja bjarga Havnini. Tær hava hugsjónir, og tær gera nakað við tað. Beinanvegin sum okkurt skal broytast á einum stað, er tað næstan ein natúrlóg at gallróp [...] modernaðir bygningar verða reistir. Teir eru snøggir, ikki ov høgir ella “kaldir” og tú sært, at fólk gera sær ómak. Tað stóra spøkilsið í býnum tykist vera Steinatún, so lat okkum byrja við tí. Stórt sprongt [...] vakrari ljósseting. Einki undarligt er í, at okkara arkitektar blaka seg yvir hetta túnið og royna at gera nakað nýtt, vakurt og slóðbrótandi. Teir koyra kioskina burtur, nógv trø verða plantað, grótlaðingin

á, at landið, við at gera Skálfjarðatunnilin privat­an, missir møguleikan at lata hendan tunnilin verða part av framtíðar planlegging av infrakervinum, til dømis í mun til at gera sam­halds­fast­ar skipanir [...] Skála­fjarð­ar­tunli­num, men ein spurningur um, at landið upp á forhond við lóg verður bundið til at gera avtalu við eitt ávíst felag, áðrenn treytirnar fyri avtaluni við felagið eru kend­ar. Lógin ... gevur [...] kenna av­leið­ing­ar­nar, tí treytirnar verða at finna í avtaluni, sum lands­stýris­kvinnan fer at gera við felagið. Í lóginin eru so nógvar óvissur, at um Løgtingið sam­tykkir hesa lóg, er tað at samanbera