hvørjum øðrum. Tað eru manningarnar á Nólsoyingi og Eysturoyingi, sum tað snýr seg um. Í tveimum teimum fyrstu FM kappingunum í ár hevur tað bara verið ein spurningur um, hvør teirra fer at vinna. Í Klaksvík [...] høvdu nólsoyingar vunnið. Eysturoyingur fekk betri start enn Nólsoyingur. Eysturoyingar vóru fremstir fyrstu 400 metrarnar. So tók Nólsoyingur teir, og svarti báturin var undan tí gula inntil tað restaðu eini [...] Eysturoyingi, bátsformaðurin Hilmar Sam Lamhauge, sum greiðir okkum frá róðrinum. Tølini í teimum báðu fyrstu FM kappingunum siga, at nógv skal venda upp, sum nú vendir niður, um tað ikki bara verður kapping

Havn, mundu vónirnar hjá strandakvinnum vera so hampuliga undan dystinum. Kyndil hevur ikki fingið tey bestu úrslitini higartil í ár, og tá tað so eisini var greitt, at Annika Ljósstein undir ongum umstøðum [...] um. Tað var eisini StÍF, sum kom betri frá byrjanini av dystinum, men eftir at Kyndil hevði nýtt fyrstu løtuna til at fáa skil á spælinum, komu tær á heimaliðnum alt betri við. Álopsparturin riggaði so [...] málskjótingini. Mansverja munaði Hjá StÍF vóru tað serliga tær báðar útlendsku, sum gjørdu nógv um seg fyrstu løtuna, og seinasta partin av fyrra hálvleiki fór Kyndil tí undir mansverju av Ileanu Manolescu,

Eisini vitjaðu tey Teivan, sum var illa rakt av jarðskjálvta í 1999. Tey ferðaðust millum húsaleivdirnar, men tó merktu tey, hvussu takksom fleiri av hesum fólkunum vóru, hóast neyðina, tey vóru stødd í [...] Ríkandi uppliving Tá hjúnini verða spurd, um tey iðra seg um, at tey tóku avgerð um at fara avstað, siga tey sum við ein munn, at hesa upplivingina vildu tey ikki verið fyriuttan. ? Hetta hevur verið ein [...] so eisini við Logos til august mánað. Tey fáa ongan pening fyri at sigla við Doulos. Skipanin er soleiðis, at tey, ið eru umborð, sjálv gjalda fyri uppihaldið. Tey, sum koma úr tí ríkara partinum av heiminum

sínum føroyska manni, Jóhannes, og børnum til Føroya úr Fraklandi, har tey virka sum trúboðarar. Tey komu til Klaksvíkar, tí tey sum familja vildu sleppa at uppliva heimstaðin og tað umhvørvi, sum Jóhannes [...] tríggjar mánaðir arbeiddi Cecile Mortensen sjálvboðin á stovninum tríggjar dagar um vikuna. Eftir fyrstu tíðina í Fjallafípuni funnu hini starvsfólkini út av, at Cecile Mortensen hevur útbúgving innan

vertslandið og at laga seg til tíðarmunin, sum darvar ógvuliga nógvum á so langari ferð, sigur ÍSB. - Tey fáa eisini høvi til at venja ítrótt, og til at venja seg við veðurlagið, sum er heilt øðrvísi enn tað [...] 000 ítróttafólk verða við, umframt 3.000 venjarar og leiðarar. Ítróttarfólkini eru úr 177 londum, og tey fara at kappast í 25 ítróttagreinum. Harumframt verða eini 30.000 sjálvboðin úr ymsum londum, sum hjálpa [...] føroyski hópurin er tann størsti nakrantíð við heili 18 ítróttafólkum og orsøkin til tað er, at fyri fyrstu ferð eru vit við í fótbólti. Í tí sambandi hevur Fótbóltssambandið gjørt av at stuðla einum liði

tillagað. Helen Skaalum sigur, at tey eru ikki troytt enn. Nú nærkast tiltakið so nógv, og spenningurin er stórur. - Tað er rættiliga spennandi at vera við fyri fyrstu ferð, og eg gleði meg, til dyrnar [...] av teimum, sum stendur aftan fyri fyrireikingarnar av Sørvágs Country-& Bluesfestivali, sigur, at tey hava verið nógv niðri á økinum seinastu dagarnar. - Eg haldi, at tað gongur rættiliga væl at skipa [...] síggja, hvussu nógv eru til reiðar at taka eina hond í, har á stendur. Hon sigur, at nøkur kvøld hava tey, sum arbeiða við at skipað festivaløkið og countrygøtuna, grillað og hugnað sær saman. - Mamma mín

sum tað hevur verið nógvu tey undanfarnu árini. Har verður greitt frá, hvussu skrúðgongan verður skipað, og har verður sagt, at røðin er eftir árinum, tá ið tingmaðurin fyrstu ferð varð valdur, starvstíðin [...] vísandi til álit um skrúðgonguna á ólavsøku verða tingmenn og onnur biðin um at vera hampiliga ílatin. Tey, sum hava møguleika til tess, verða biðin um at vera í føroyskum búna. Á løgtingsvalinum fyrsta september [...] skrúðgongu úr tinginum og oman í dómkirkjuna og eftir guðstænastuna niðan aftur á tinghúsvøllin, har tey saman við ólavsøkugestunum fara at lurta eftir ólavsøkukórinum, sum undir leiðslu av Ólavi Jøkladal

dygst í landsvegin, so hetta skilja gøtufólk púra einki av. Tey vísa eisini á, at báðu megin Betania standa onnur hús, beint við landsvegnum. Tey siga eisini, at tað ber ikki til at byggja 25 metrar frá vegnum [...] vegnum, tí so er húsið ytst á bakkanum og har er nógvur uppgangur. Tey hava skotið upp at byggja nýggja missiónshúsið 20 metrar frá vegnum. Men Landsverk er ikki til at vika og tískil er fullkomiliga stígur [...] Banka, sum Arbeiðsmannafelagið nú hevur. Svarta og gráa strikan fremst á myndini, er landsvegurin. Í fyrstu syftu eydnaðist ikki at fáa eina viðmerking frá Landsverki. Mynd: www.teknistovan.fo

funnist at virkseminum hjá Norwegian Gannet í Íslandi. Tey seta spurnartekin við, um skipið er nóg væl sóttreinsað, og í hesum sambandi stúra tey fyri, at smitta frá alilaksi møguliga kann førast yvir [...] fekk sár, sum síðan eru orsøkin til laksadeyðan. Íslendska matvørueftirlitið sigur, at hetta er ikki fyrstu ferð, at slíkt hendir. Tíðliga í 2018 doyði laksur í sama øki - og av somu orsøk. Laksurin, sum hevur [...] yvir á villaks, sum limirnir veiða í árunum. Men, hjá íslendska matvørueftirlitinum siga tey, at Norwegian Gannet hevur munandi sóttreinsingarútgerð, og at eftirlit hevur verið við hesum. Haraftrat kemur,

Hóast nógvur hondbóltur í vár og summar mátti avlýsast, sleppa - serliga tey ungu - at spæla beint eftir ólavssøku. Millum annað vitja íslendsku U16- og U18-landsliðini. Føroysku U16 og U18-landsliðini [...] i royndu seg í summarkappingini ímóti vaksnamannliðum úr fremstu deildinum. Nú sleppa tey at royna seg ímóti teimum javngomlu úr Íslandi. Bæði liðini spæla tveir dystir í part ímóti teimum íslendsku. [...] Tjørnuvík Dagin eftir landsdystirnar byrjar stóra hondbóltsstevnan, Faroe Islands Handball Cup, í Vági. Tey ungu - Tað eru dreingir og gentur 10 til 16 - spæla sínar kappingar í døgunum 3. - 5. august, og tað