Úrslitið gjørdist, at Kaggin 1 vann 14-4 á Kagganum 2, meðan Klaksvíkar Billardfelag vann tepurt á Havnar Klubba við 10-8. Hetta merkir, at Kaggin 1 er á odda í kappingini við 14 stigum, Klaksvíkar Billardfelag [...] og Carsten 14. Í dystinum millum kaggaliðini vóru ikki tey stóru tølini. Bestur var Bjarni Skaalum við 21 eygum í meðal, Steinbjørn í Dali var næstur við umleið 18 eygum og Jan Müller við 15 eygum. Á liðnum [...] spældu Anfinnur Hansen, Heimir Ottoson og Johannes Skaarup. Teirra meðaltøl vóru rættiliga jøvn, millum 14 og 16 í meðal. Hóast Kaggin 1 er komin best frá byrjan sigur hetta ikki nógv um útlitið. Nógv kann

: kl. 17 Símun P. Jacobsen, altarg. Christianskirkjan: kl. 11 Hanus á Gørðum, altarg. Mykines: kl. 14 David Johannesen, altarg. Frídrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen (útvarpast) Vestmanna kirkja: [...] ið í Skopun Kl. 19 og sunnudag 8. august: Missiónshúsið á Sandi Kl. 18. Sangferðin heldur fram til 15. august kring oyggjarnar. Kunnað verður somuleiðis um eina ætlan at útvega pening til góðgerandi endamál [...] HÚSKINR: Meira fæst at vita á www.eystgong.net ella tlf. 775100, 234214 og 507529. Tilmeldingarfreist 15. august. Keldan, Skálafirði Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti við Hjørdis H. Petersen. Sangluttøka við Annbritt

Sunnudagin 21. september KÍ – EB/Streymur: Eiler Rasmussen kl. 15.00 Víkingur – 07 Vestur: Dagfinn Forná kl. 15.00 TB – B36: Kári J. á Høvdanum kl. 14.15 Útsettur dystur Mikudagin 24. september EB/Streymur – KÍ: [...] HB 22 15 4 3 54 33 49 Víkingur 22 9 7 6 32 25 34 B36 22 9 5 8 33 35 32 EB/Streymur 21 6 6 9 22 37 24 B68 23 6 5 12 29 51 23 07 Vestur 22 4 1 17 27 41 13 FC Suðuroy 22 4 1 17 20 59 13 TB 22 2 5 15 22 71

gjørdust tættar. Í kvinnufinaluni hittust tvær ungar gentur úr TBF á Tvøroyri, nevniliga 14 ára gamla Anna Mikkjalsdóttir og 15 ára gamla Lív Øster. Lív Øster legði bragdliga fyri og vann tvey tey fyrstu settini [...] comeback og eitt gott avrik frá bara 14 ára gomlu tvøragentuni, sum eisini gjørdist føroyameistari hjá unglingum. Hjá monnunum var eisini stórur spenningur, har 15-faldaði føroyameistarin, Peter H. Niclasen

Fuglafirði verður vónað at hann er mentur at leika aftur í januar ella februar. Ternan – SÍ 0-3 (15-25, 13-25, 14-25) Við sigri á Ternuni hevði SÍ møguleikan at leggja seg á odda í Føroya Tele-deildini, men [...] SÍ javnaði til 8-8, gekk bara ein veg, og SÍ vann 25-15. SÍ helt fram, har slept var í fyrsta setti, og tey bæði næstu vórðu vunnin 25-13 og 25-14. Støðan í Føroya Tele-deildini, menn: Nr. Lið Dystir Stig

2014. Dagurin verður hild­in á Hamragarði í Vági leygar­dagin 20. september. Øll eru vælkomin frá kl. 15.00. 90 ára føðingardagur Fríggjadagin 19. september verður Justa Poulsen, Fugla­fjørður, 90 ár. Dagurin [...] oktobur fyllir Álvur Thomsen í Sandvík 50 ár. Dagurin verður hildin í Høllini í Trongisvági kl. 19. Tey (14 ár og eldri),ið ynskja at halda dagin saman við mær, eru vælkomin at siga frá innan 10. oktobur á tlf [...] Onsdagin 22. okt. fyllir Jákup Berg 50 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Lopra 18. okt. frá 14-19. Tey ið ynskja at halda dagin saman við mær eru vælkomin at siga frá innan 4 okt. á tlf 374074.

ir. Síðani koma Chelsea og PSG,sum geva pengarnar 12 ferðir aftur. Atletico Madrid gevur pengarnar 14 ferðir aftur, og Borussia Dortmund gevur pengarnar heilar 18 ferðir aftur, hóast teir vóru í finaluni [...] In.fo fylgir lutakastinum og evnið verður eisini viðgjørt í Fótbóltspanelinum, sum verður klokkan 15 í morgin á Rás2. Orsaka av dystinum millum AB og B36 er tað framskundað ein tíma. Oddsini upp á hvør [...] Munchen 2.00 2. Real Madrid 4.00 2. Barcelona 4.00 4. Chelsea 12.00 4. PSG 12.00 6. Atletico Madrid 14.00 7. Borussia Dortmund 18.00 8. Manchester United 20.00

í borðtennis 10. apríl: Einmansleikur, menn: (kl.14:55 - beinleiðis í KVF) Fróði F. Jensen (Tór) - Pætur Albinus (Tór) Einmansleikur, kvinnur: (kl.13:15 - beinleiðis í KVF) Marin Elisabet Poulsen (TBF) [...] báðar úr TBF, eru í sínari fyrstu FM-finalu. Britt er 18 ára gomul, og Marin Elisabet Poulsen er einans 14 ára gomul. Tær báðar hava verið væl upplagdar í ár, og spældu eisini ein sera góðan og tættan dyst

16,80 – 3,20 Allan Dal-Christiansen – Jassarnir 14,94 – 5,06 Bogi Simonsen – Salomon Johansen 19,41 – 0,59 Umfar 11: Bogi Simonsen – Oddmar Danielsen 15,28 – 4,72 Salomon Johansen – Allan Dal-Christiansen [...] skipað soleiðis at øll liðini spæla 2 dystir á 20 spøl móti hvørjum øðrum. Sostatt skulu leikast í alt 14 umfør og tann sum tá er fremstur verður føroyameistari. Seinastu 3 umførini í FM kappingini fyri lið

hjá Jákupi Thomsen, Skive spælir á útivølli ímóti Fredericia FC. Støðan: 1 Hobro 25 14 5 6 47 - 26 47 2 Skive 25 14 2 9 36 - 38 44 3 FC Helsingør 25 10 10 5 34 - 25 40 4 FC Roskilde 25 11 6 8 35 - 34 39 [...] 10 Fredericia 25 8 7 10 23 - 32 31 11 Næstved 25 7 5 13 35 - 41 26 12 AB Gladsaxe 25 4 3 18 25 - 48 15