Í dag kann Kalla Samuelsen í Klaksvík hátíðarhalda sín nítára føðingardag. Hóast høgan aldurin, er hon púra klár og áhugað í øllum tí, sum rørist í samfelagnum. Karolina Maria er dóttir Armgarð og Dávur [...] Dávur Joensen í Klaksvík. Í 1933 giftist hon Petur Juul Samuelsen, sum var úr Leirvík. Tey fingu 6 børn, Sigrun, Gunnvør, Ásgerð, Rakul, Oddmar og Armgarð. Kalla eigur 11 ommubørn, og langommubørnini eru [...] eru eisini 11 í tali. Kalla býr enn í heimi sínum, har hon og Petur Juul á ungum árum settu búgv, nær barnaheimi hennara á Vágsheygnum. Sum vanligt tá í tíðini, lærdi Kalla at arbeiða frá ungum av. Tey vóru

Klaksvík: Vældámdi og rósti filmurin hjá Teiti Árnason um bygdina Hattarvík verður nú sýndur í Klaksvík. Komandi mánakvøld og týskvøld verður filmurin at síggja í mentanarhúsinum Atlantis. Filmurin, sum [...] langt síðani, at regluligar filmssýningar vóru í Atlantis. Tá umvælda mentanarhúsið lat upp var biografvirksemi í húsinum, men tað steðgaði, tá virksemi í húsinum var tyngd av stórari skuld fyri umbyggingina [...] at sýna filmar er í Atlantis, og tí ber til at seta Burturhugur á plakatuna. Filmurin verður sýndur í Atlantis mánakvøldið kl. 20 og týskvøldið kl 21. Atgongumerki á 60 krónur fáast í forsølu á Norðoya

spælt í trý ár í bestu deildini í Jugoslavia. ? Vit satsa í ár, og tað er neyðugt at styrkja hópin, um vit skulu gera okkum vónir um at vinna meistaraheitið, sigur Kristoffur Ragnarsson, formaður í Stjørnuni [...] við síðuna av hondbóltinum. Tær hava allar fingið arbeiði í fiskivinnu á landi í Klaksvík. Hetta er neyðugt, um tær skuldu fáa uppihaldsloyvi í Føroyum. Tríggir gamlir kenningar Umframt hesar tríggjar útlendsku [...] kappingarári eftir at hava verið uttanlands, verður nú verandi í Klaksvík og fer eisini at spæla við klaksvíksfelagnum. Annika Ljósstein hevur búð í Havn í nøkur ár og hevur spælt við Kyndli. Hon vendir nú heimaftur

Hon varð útlærd í 1997, og hevur átt handilin í góð tvey ár. Tann farna vikan er gingin við at fáa alt upp á pláss í teim nýggju hølunum, samstundis sum handilin eisini hevur havt opið í gomlu hølunum. [...] So hetta er fínasta slag. Væl nøgd Summardáin hevur í fleiri ár hildið til á Gerðagøtu, har tey hava leigað seg inn í eini høli. Hesi høli skulu í dag nýtast til skrivstovuvirksemi. - Vit frættu um, at [...] Ellingsgaard Klaksvík: Nógv fólk nýttu høvi til at støkka inn á gólvið hendan kalda leygarmorgun. Millum allar blómurnar varð bjóðað heitt kaffi saman við smákøkum, og allar vørurnar vóru niðursettar í samband

Sjúrðarberg legði upp í Klaksvík av seinasta túri, er seld. ? Ein partur er seldur føroyskum virkjum, restin í Noregi, siga tey í Klaksvík. Hetta er annar túrurin hjá Sjúrðabergi eystanfyri í hesum umfari. Teir [...] svartkjaftatíð, sum skuldi verið frá seinni í hesum mánaðinum og út í mai. So, hóast fiskiskapurin er smáligur í dag, kann væntast og vónast, at vend kemur í um ikki so langa tíð. Næraberg fiskar bara [...] flakatrolari og Sjúrðarberg, sum heilfrystir, eru báðir í Barentshavinum. Teir eru nýliga farnir eystureftir aftur. Sundaberg hevur verið ein svartkalvatúr í kanadiskum sjógvi, og áðrenn teir fóru eystureftir

mannfall er í teimum báðum legunum. Danin Micheal Jørgensen verður eftir øllum at døma ikki tøkur hjá venjaranum Per Langvad. Michael Jørgensen hevur mest verið í álopinum hjá sandoyingum. Í Klaksvík seinasta [...] miðvallarin Iulian Florescu verður klárur. Hann var heldur ikki við í Klaksvík. Annars er eingin annar skaddur, og eingi leikbann eru í hópinum. Eli Hentze hjá B71 heldur, at liðið ikki hevur spælt nóg væl [...] úrtøku í seinnu hálvu. Runavíkingar iðra seg um tey tólv stigini, liðið misti í fyrru hálvu. Allir spælarar eru skaðafríir, men Ian Højgaard er leikbannaður, tí hann fekk sítt triðja gula kort í stórsigrinum

verður so stórur, sum tað ber til. ? Vit síggja í sjónvarpinum og hoyra á annan hátt, hvussu stóran týdning tey aðra staðni leggja í, at tað gongur væl í fótbóltinum, og hetta er nakað, sum kastar av sær [...] Um onkur hevði roknað við, at býráðsformaðurin í Klaksvík fór at møta upp við einum stórum kekki til KÍ, tá tað var greitt, at klaksvíkingar høvdu vunnið meistaraskapin, so høvdu tey roknað skeivt. Men [...] sum býráðsformaðurin hevði at siga í kvøðu síni til KÍ skiltist, at kommunan kennir sína ábyrgd, nú KÍ er meistari, og tann ábyrgdin plagar ofta at koma til kennar í, at myndugleikarnir stuðla við pengum

Poulsen, hevur í løtuni ilt við at fegnast um, støðuna á stigatalvuni, sum sigur, at tað eru átta stig aftur til niðurflytingarpláss: -Vit skulu í hvussu so er vinna sjey stig aftrat. Í Klaksvík gjørdu vit [...] num ta ferðina var Jónhard Frederiksberg, sum eftir at hava spælt í nógv ár í NSÍ, nú aftur er í barndómsfelagnum. NSÍ var flúgvandi í 7-1 sigrinum ímóti ÍF. Eyðsýndastur av øllum var Árni Frederiksberg [...] Tað er heimaliðið, sum fyri viku síðani legði rygg til stórtap í Klaksvík, sum seinnapartin er vertur fyri gestum, sum sunnudagin vunnu størsta sigur á árinum á heimavølli. Skála hevur tvær tær síðstu

Í gjárkvøldið mátti Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, taka tað tungu avgerð at frásiga sær nývunna tingsessin, tí býráðsmeirilutin í Klaksvík ikki gav honum frávik at røkja báðar sessirnar [...] Tjóðveldi í býráðnum fóru saman við andstøðuni og atkvøddu móti umbønini hjá borgarstjóranum. Støðutakanin hjá Tjóðveldi var kanska ikki so óvæntað, tí eisini tá Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havnini, [...] umbønini frá Heðini Mortensen. Støðutakanin hjá Tjóðveldis umboðunum í Klaksvíkar kommunu og Tórshavnar kommunu tykjast harvið at vera í tráð við støðutakanina hjá flokkinum viðvíkjandi fólkatingssessinum

einki samstarv millum JFK-samtakið í Klaksvík, sum Hanus Hansen stendur aftanfyri og Tummas Christhopersen, reiðara í Vestmanna. JFK-samtakið eigur 10% í Miðalsbrekku í Vestmanna, sum eigur partrolararnar [...] Nónhamri og Fjalshamri. Tað er P/F Vár í Vestmanna, sum eigur Nornagest og Kolumbus, og her eiga Tummas og Dánjal hvør síni 50%. Avtalan, sum gjørd er við felagið í Klaksvík um keyp av teimum fýra skipunum, [...] ar Vestmenning og Fram. Hini 90% eigur Tummas Christhophersen sjálvur. Keypsavtala Fyrr í ár keyptu Kristian Martin Rasmussen og synir teir fýra trolararnar, Safir, Smaragd, Nónhamar og Fjalshamar frá