stjórnini um heimastýri ella loysa frá Danmark. Uppskotið um at loysa frá Danmark varð samtykt. Fólkaatkvøðan fór fram sambært eini samtykt í Føroya løgtingi. Uppskotið var til 1. viðgerð tann 25. apríl, [...] u í Føroyum fyri eina ferð med alla at mana niður í jørðina øll føroysk ynski um sjálvstýri. Fólkaatkvøðan skuldi tí bert vera um hvørt føroyingar vildu vera saman við Danmark ella ikki. Hetta eydnaðist [...] eydnaðist honum at fáa Sambandsflokkin og Javnaðarflokkin at greiða atkvøðu fyri í løgtinginum, men fólkaatkvøðan varð ongantíð hildin. Stauning var nevnliga ikki ráðharri fyri Føroyar. Hetta málsøki lá undir

serligt oljuavgjald uppá 60 krónur upp á hvønn ferðaseðil. Síðani er oljuavgjaldið fyrst hækkað upp í 75 krónur og nú er tað hækkað upp í 90 krónur. Men Magni Arge sigur, at sum støðan er í løtuni, er ikki [...] veldst alt um gongdina í oljuprísinum. Síðani fyrst í 2004 er prísurin á brennievni . Bara higartil í ár er tað dýrkað 50%. Hann sigur, at tá ið oljuavgjaldið varð sett í gildi, var tað við tí í væntu, at

týdning tey sóu í hjúnarbandinum, og hvat trygga familjulívið hevði havt fyri tey. Hjørleif hevði í mong ár bilstøð og bilverkstað. Umframt at taka sær av manni og børnum og heiminum, sum altíð hevur verið ógvuliga

við menniskju, um vit skulu kanna eftir, hvussu hesi eru um 20 ár. Tekur tú tey fólk, sum eru 50 ár í dag, hvussu hava tey tað so sum 20 ár? Nøkur eru deyð, men fyri tey flestu er galdandi, at ymisk smærri [...] umførum verið partur av ymsum ráðum og nevndum, sum onkursvegna eru tengd at oljuvinnuni. Hann gav fyrr í ár út bókina, Twilight in the Desert, og her viðger hann serstakliga tey oljufund, sum í dag eru horn [...] sæð úr einum fysiskum sjónarhorni. Og júst soleiðis er eisini við oljufeltunum. Eftir meira enn 50 ár, har milliardir av tunnum eru pumpað upp, eru feltini farin at slítast. Tað er nú dýrari at fáa oljuna

skúlin hildið til í Hoydølum. Teir 530 næmingarnir og einir 75 leysir og fastir lærarar húsast í sjálvum skúlabygninginum, sum fyllir 40 í ár, og í tveimum húsum, sum í síni tíð hýstu tuberklasjúklingum [...] skúlaárinum, koma boðini: "Nú skal ikki keypast meira í ár". Her er eingin bøn, heldur ikki í lærugreinum, sum krevja amboð til at gera royndir. Í mong ár hevur játtanin til søvn og vanligt viðlíkahald ikki [...] Pól Jespersen, studentaskúlalærari 1. september fylti Føroya Studentaskúli og HF-Skeið 68 ár. Leingi var hann einasti skúli av sínum slagi í landinum, og hann er framvegis størstur í sínum bólki og eisini

Lesa og skriva Tað munnu vera mong, sum kennast við henda altíð so fryntliga mannin av Eiði tann nú 75 ára gamla Kjartan Stakksund. Hann hevur verið íðin at skriva í bløðini um andalig evnir, bæði sálmar [...] gestunum sum riggaðu til at fara á ólavsøku. Til tjóðarhátíð okkara hevur hann verið fastur maður í mong ár. Tíverri fyri hann fekk hann ein blóðtøpp, sum var so mikið álvarsligur at hann misti nakað av førleika [...] vónandi heldur ikki tann seinasti. Eg havi ikki tal á, hvussu nógvar sálmar eg havi skrivað millum ár og dag. Men eg havi teir flestu her á telduni, sigur hann. Nógvir av sálmum hansara hava verið prentaðir

harmaðist um, at 75 ára hvarvið hjá Heina Olsen í juli fór afturvið borðinum uttan háva; men snarsvarið frá Dan læt ikki bíða eftir sær:" Ja, tað ger minni, tí tú gloymdi eisini meg, sum fylti 75 í juni (!) [...] Sørensen 80 ár. Hann er ættaður úr Porkeri, og kom til LV, táið eina mest var at gera við at uppbyggja stovnin, og mong stórarbeiði, so sum Mjørkadalsvegurin, vóru í gerð. Hann var í mong ár ein avhildin [...] afturat á fundinum:" Men Otto, tygum halda fram við at føra bøkurnar sum vanligt í minsta lagi tvey ár afturat - ." Og hetta kom, sum vera man, mangan væl við, táið hesi "talgildu teldutøknilsini" eftir

Ósáskúlanum, og í tí starvinum sat hann, inntil hann í í 1996 legði frá sær. Tá hevði hann í nøkur ár verið einalærari í Árnafirði, sum er partur av Klaksvíkar kommunu, og frá 1990 og til 1997 hevði hann [...] teirra, sum tóku stig til at stovna Klaksvíkar Musikkskúla, og har hevur hann verið nevndarlimur í mong ár. Alex fær tað at ljóða væl úr so at siga øllum ljóðførum. Høvuðsinstrumentið hjá honum er violinin [...] føddur 1974 býr í Havnini. Kirkjuni hevur Alex altíð víst serligan áhuga og tokka. Hann hevur í mong ár verið kirkjusangari, og eingin megnar betri at vísa runt og greiða frá í Christianskirkjuni, enn Alex

00. 75 ára føðingardagar Í dag, 1. oktober fyllir Alex Sólstein, fyrrv. skúlastjóri, Klaksvík 75 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. Mánadagin 3. oktober verður Jens Petur Johansen av Argjum 75 ár [...] Landavegur 13, Tórshavn, 65 ár. Opið hús verður heima á Landavegnum frá kl. 13.00 sunnudagin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 2. oktober fyllir Frede Benjaminsen, Nes, 70 ár. Vælkomst verður á Svangaskarði [...] 50 ára føðingardagur Sunnudagin 2. oktober fyllir Símun Joensen, Saltangará, 50 ár. Føðingardagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ára føð

Martin er vorðin pensionistur. Martin fór í læru sum prentari 9. november í 1944. Hann lærdi í fimm ár og tók síðani sveinaprógv í Danmark. Martin er ættaður úr Gøtu, men hevur síðani lærutíðina búð í Havn [...] um við Landavegin, har hann er formaður. Hann hevur havt sunnudagsskúla og hildið møtir har í mong ár.