23. august. Sakeus, deyður í umleið ár 116. Í elsta listanum yvir biskupar í Jerusalem verður ein Sakeus, sum er tann fjórði í tí biskupatalinum, men annars ókendur. Summir halda, at her verður sipað til [...] uvalið. 25. august. Ludvík. Deyður í 1270. Kongur í Fraklandi, nevndur Ludvík hin Heilagi. Stóð á odda fyri fleiri krossferðum. Á einari ferð til Norðurafrika doyði hann av sjúku. Upprunaliga germanskt [...] u og Indiu, har hann varð tikin av døgum av uppøstum avgudaprestum. Í træskurðinum á einum av kirkjubøstólunum sæst hann við kvívi í hendi, ið sipar til, at hann varð flettur livandi. Navnið merkir sonur
halgimenni eru við hesum navni, helst er her talan um ein biskup í Aleksandriu, sum doyði í 444. Erlendur biskupur doyr hendan dagin í 1308.
siga. 17. mai. Bruno, deyður í 1045. Biskupur í Wurtzburg, sum saman við mongum øðrum komst av døgum á eini ferð í Ungarn. Navnið merkir hin brúni. 18. mai. Eirikur, deyður í umleið 1160. Svenski kongurin [...] navn eftir konu Abrahams. Hebráiska navnið merkir høvdingafrú. Í Írlandi verður dagurin hildin til minnis um munkin Sankta Brandan, sum doyði í árinum 578. Tiltikin gjørdist hann av frásøgnunum um sjóferðir [...] kom til Seyðaoyggjarnar, sum uttan iva eru Føroyar. Í Kirkjubø er ein Brandansvík, og í Skálavík hava vit staðarnøvnini Brandansbrekka og Brandansjørð. Í Kirkjubø varð um 1420 bygt eitt minningarkapell fyri
ppum, varð hann sjálvur dripin og søktur í Drammensfjørð við einum myllusteini um hálsin. Men líkið flotnaði og varð kórsett í dómkirkjuni í Oslo. Hann doyði í 1042 og er verndarhalgimenni hjá býnum Oslo [...] annars sigst, at stórkavi ikki skal koma eftir halvarðsøku. Í gomlum álmanakkum ber dagurin eisini navnið Sofía eftir halgikonu, sum læt lív tíðliga í fornkirkjuni. Dagurin er eisini gamla krossmessa. Á gomlu [...] 15. mai. Halvarðsøka, fyrr í tíðini eisini rópt halvarðsmessa. Verður hildin til minnis um Hallavrð, systkinabarn Ólavs hin Heilaga. Halgisøgan sigur, at tá hann skuldi hjálpa einari konu móti yvirgangskroppum
navnið á gamla senatinum í Róm. 1. mai. Valborgarmessa. Hildin til minnis um enska kongsdóttur og nunnu, sum seinni gjørdist abbadissa í kleystrinum Hildesheim í Týsklandi. Hon doyði í 779. Valborgarnátt varð [...] til deyða í Hierapolis, og at Jákup, sonur Alfeusar, eisini róptur Yngri Jákup ella Lítli Jákup, varð fyribeindur av jødunum. 1. mai er arbeiðaradagurin, sum varð hildin á fyrsta sinni í Paris í 1889. [...] varð hildin mikil várveitsla, eisini í Norðurlondum, og tað er ta náttina, at trøllkonur ríða at Bloksbjørgum. Germanskt navn, ið merkir vald og vernd. Í gomlum álmanakkum stóðu eisini nøvnini á tveimum
4. juni. Obtatus, deyður í umleið 390. Var upprunaliga heiðin maður, sum gjørdist kristin og endaði sum biskupur í Milevis í Numidiu. Doyði strádeyðan.
Biskupur í Trier í Fraklandi. Á ferð til Miklagarðs at royna semju í kirkjuligum stríði doyði hann. 30. mai Vigand. Helst tann sami sum hin heilagi Venantius úr Arles í Suðurfraklandi, sum var av heidnari [...] mai. Vilhjálmur, deyður í 812. Hertogi í Gascogne í Fraklandi. Var ein av kempunum hjá Karlamagnusi keisara. Tað er um hann, at Sjóvarbóndin yrkti kvæðið Viljorm Kornus. Hann fór í kleystrið inn at bøta [...] heidnari ætt, men gjørdist kristin. Doyði í umleið 400 á ferð í Eysturlondum. Rasmus Effersøe varð føddur hendan dagin í 1857.
biskupin í Winchester Swithun, sum doyði í 862. 15. juli í 971 varð hann skírdur halgimenni. Dómkirkjan í Stavanger í Noregi er vígd honum. Minningardagur hansara er í Onglandi 15. juli, men í Føroyum og [...] helst úr Noregi, at syftunsøkudagur er komin higar. Á fuglaplássum var fleygatíðin frá syftunsøku út í miðjan august. Sum veðrið er syftunsøkudag, skuldi tað standa við til ólavsøku. Eisini varð sagt, at [...] navnið Magnificat (Hátt setir sál mín Harran etc.) Luk. 1, 39-56. Niels Winther varð føddur hendan dagin í 1822.
sum teir annars vita lítið um at siga uttan tað, at hann var høgt mettur kirkjulærari í fornkirkjuni og doyði í 455. Navnið merkir hin eydnuríki.
12. juni. Basilius. Helst til minnis um Basilius tann Stóra, sum var biskupur í Kesarea. Hann doyði í 379.
