2000 og 2001 er komin. Í innganginum ger rektarin á Setrinum vart við afturvendandi hølistrupulleikar. Hóast nakrar batar á hølistørvinum seinastu tvey árini, er enn neyðugt at fara til grannarnar at biðja [...] umfatandi tiltøk, sum hava til endamáls at víðka og menna virksemið. Játtanin á løgtingsfíggjarlógini er vaksin og partar av menningarætlanini eru settir í verk. Stovnurin er komin longri á onkrum øki enn [...] enn løgtingsjáttanin røkkur til, takkað verið aðrari fígging.

fiskiskap vestanfyri Írland. -Svartkjafturin er ikki enn komin í føroyskan sjógv, men tað er um reppið og russiski trolararnir eru klárir at fara til fiskiskap í føroyskum sjógvi. Teir ætla at byrja í komandi [...] Vaktar og Bjargingartænastan sendi klokkan 11 í gjáramorgunin boð til øll svartkjaftaskipini, sum royna í ES sjógvi vestanfyri Írland, at tey skuldu hála, tí nú var kvotan upp á 62.000 tons uppfiskað. [...] komandi viku, sigur Jóhan Simomsen á Vaktar og Bjargingartænastuni. Nú boðini komi til føroysku svartkjaftaskipini hevði Norðborg fingið 1800 tons. Christian í Grótinum var júst byrjaður túr, Krúnborg var

lagt eyka oman á lærarastarvið. Vit hava bert rátt teimum frá at luttaka, til viðurskiftini eru komin á pláss, so er tað upp til teir sjálvar, um teir luttaka ella ikki, sigur forkvinnan í Føroya Lærarafelag [...] Føroya Lærarafelag heitti á limir sínar um ikki at luttaka, fyrr enn viðurskiftini hjá felagnum eru komin á pláss í samband við sáttmálasamráðingarnar. Elsa Birgitta Petersen, forkvinna í Lærarafelagnum, [...] hava fundin fyri foreldrunum, tí nú hevði hann biðið tey komið á fund. Tíðindini um áheitan felagsins til limirnar hevði hann júst fingið, tá blaðið prátaði við hann klokkan 14:30 í gjár. Tann 1. mars hevur

frásøgnini. Forlagið Lindin í Havn gevur út Nýggju Kvæðabókina, teimum til minnist, ið stovnaðu Dansifelagið í 1952. Sverri Egholm hevur lagt til rættis. Hestprent og Estra hava tikið sær av prentingini og bundið [...] Nýggja Kvæðabókin 1 fæst nú aftur í tveimum bindum. Fyrra Kvæðabókin, sum Lindin gav út í 1996, er komin út aftur í nýggjari óbroyttari útgávu. Og eitt triðja bind er á veg. Í teimum báðum fyrru bókunum [...] og aðrar tilvísingar. Kvæðayrkingin er ongantíð útdeyð og kvæðatradisjónir hava altíð broytst. Ofta til tað betra. Frásøgnin er framvegis aðaltátturin í dansinum. Tað er eingin treyt, at øll skulu kvøða

– Ein ávísur stígur er komin í arbeiði við grønari orkuskipan í Tinganesi. Tað stendur í samskiftinum millum Løgmansskrivstovuna og fíggjarnevnd Løgtingsins, sum arbeiðir við fíggjarlógaruppskotinum hjá [...] Tinganesi, og hvat er hent seinasta árið. Og har staðfestir Løgmansskrivstovan, at ein ávísur stígur er komin í arbeiðið við grønari orkuskipan í Tinganesi, sum ætlandi skuldi verða ein sjóhitaskipan. – Hetta [...] , tóku seg burturúr. – Fyri einum ári síðani var Løgmansskrivstovan tó optimistisk, tí útlit vóru til at fáa samstarv við Tórshavnar kommunu og Fjarhitafelagið um at leggja fjarhitanetið út móti Tinganesi

tey fyrstu flóttafólkini komu, metir ríkisløgreglan at í minsta lagi 8.300 flóttafólk eru komin úr Týsklandi til Danmarkar. Tað skrivar Ritzau tíðindastovan í kvøld. Tað er heldur einki, ið bendir á, at [...] um minkar, tí í gjár var talið av flóttafólkum 7500. Tað vil siga, at 800 nýggj flóttafólk eru komin til Danmarkar síðsta døgnið. Løgreglan viðurkennir tó, at tølini ikki eru heilt eftirfarandi, tí í tráð [...] Tað byrjaði við nøkrum fáum flóttafólkum úr Sýria, ið komu til Rødbyhavn við bátinum frá Puttgarden næstseinasta sunnudag. Tey vórðu tó skjótt fylgd av nøkrum hundrað fleiri, og seinastu dagarnar tykist

skal hann gera, uttan at hava pass við sær og uttan at hava eina krónu í lummanum. Nú er hann so komin til Føroya og seinnapartin vitjaði hann borgarstjóran í Havn. Samstundis er gátan um mannin, sum vit [...] aheitan um frið. Les eisini: Hvat ger hesin maðurin Earthian kom til Føroya í gjár úr Skotlandi og g úr Føroyum ætlar hann sær leiðina til Íslands. Men tað er ikki bara sum at siga tað, tí eftir vitjanina [...] Russlandi og Miðeystri. Hann sigur seg ikki hava nortið pengar í fleiri ár, og haraftrat er hann komin inn í so at siga øll lond uttan pass. Við sær hevur hann bara ein lítlan hvítan lepa við telefonnummari

barakkirnar skulu nýtast til skúlastovur. - Tveir 9. flokkar skulu hýsast í hesum barakkunum. Vit hava leingi havt ein mangul upp á skúlastovur, men nú er so ein fyribils loysn komin, sigur hann. Hoyvíkar [...] varaskúlastjórin í Hoyvíkar skúla, Ólavur Skipagøta. - Vit standa annars á skrá til útbygging, men nú er jú Vesturskúlin komin á skránna eisini, so okkara túrur verður ikki heilt enn, sigur Ólavur Skipagøta [...] Hoyvíkar skúli hevur havt plásstrot í eina tíð, men og hava millum annað nýtt Hoyvíkar kirkju til undirvísing. - Vit hava havt undirvísing í kjallaranum í kirkjuni, eins og í fermingarrúminum, men tað var eingin

brúkti hann uppsparda peningin til at prenta fleiri enn 2000 plakatir um dómadag, sum hann læt hanga upp ymsastaðni í USA. Men leygardagurin er komin og farin, eingin Jesus er komin ? og jørðin livir og andar [...] Robert Fitzpatrick brúkti næstan allan sín uppsparda pening til at fortelja heiminum, at jørðin fór at ganga til grundar í gjár ? leygardagin, men leygardagurin er farin, og enn er heimurin ongan veg farin [...] Fitzpatrick, og bíðaði eftir, at heimurin fór at ganga til grundar. Sjálvur hevði hann tá brúkt meginpartin av síni uppsparing ? ella einar 750.000 krónur ? til at kunngera, at hin 21. mai fór at verða seinasti

heimasíðuna hjá NSÍ. Jens Wedeborg er nýggjur venjari. Klæmint A. Olsen er komin aftur úr Íslandi og James Drye er komin til úr B71. NSÍ er aftur í Betri deildini. [...] ið leiðslan í felagnum hevur lagt fram, og hetta ljóðar lokkandi. Eg fari at gera mítt allarbesta til at fáa felagið aftur í toppin av føroyskum fótbólti, har eg havi frætt, at tað hoyrir heima, sigur