umvegis heimasíðuna www.biblia.fo Í løtuni arbeiðir Bíbliufelagið við nýggjari Bíbliuútgávu, sum Hans Jacob Joensen, fyrrverandi biskupur og David Johannesen hava umsett. Hetta er fyrsta bíbliuumsetingin úr

undirveitara gera á skipasmiðjuni á Skála. Við at lata alt skipið smíða í Føroyum, heldur Hans Andrias Joensen, forstjóri í P/F Thor, at heimsumfevnandi felagið við høvuðsstøð í Hósvík fær fleiri fyrimunir

Jan B. Andreassen var nummar 3. Hjá kvinnum var Fríðunn Steinberg, hjá eldru dreingjunum vann Hans Jacob Joensen, og hjá teimum yngru vann Rói Clementsen. Nógvir áskoðarar vóru til skíðkappingina, og teir

verið í Føroyum og hava m.a. fingið fjarundirvísing. Á samkomu fríggjadagin hildu hesi røðu: Hans Pauli Joensen, vararektari, Jørgen Østergaard, docentur við Ålborg Universitet, Niels Christian Nolsøe, stjóri

kl. 13.30, Bergur Debes Joensen Vesturkirkjan: kl. 15, Derhard Jógvansson Argir: kl. 15, Heri J. Joensen Vesturkirkjan: kl. 17, Heri J. Joensen Argir: kl. 17, Bergur Debes Joensen Kollafjørður: kl. 16, Theodor [...] Kaldbak: kl.18, Ann D. Hansen Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur Debes Joensen Argir: kl. 11, Derhard Jógvansson Kirkjubøur: kl. 11, Heri J. Joensen. Talvan gongur fyri Kirkjubøar kirkju Vestmann: kl. 11, Theodor [...] Jógvansson Argir: kl. 11, Heri J. Joensen Havnar kirkja: kl.11, Sverri Steinhólm Hoyvík: kl.11, Ann D. Hansen Nólsoy: kl.12, Uni Næs, dómpróstur Hestur: kl. 11, Bergur Debes Joensen Sørvágur: kl 11, Inga Poulsen

Løgtingið um at banna ungum undir 18 ár at sóla sær í solarium. Tað greiddi hann tinginum frá í dag, tá ið Bergtóra Høgnadóttir Joensen, tingkvinna, spurdi, hvat verður av ætlanini um at banna ungum at fara [...] prógvað, at tað er líka krabbameinselvandi at sóla sær, sum tað er at roykja og at fáa asbest í seg. Hann vísti somuleiðis á, at í fleiri øðrum londum er bannað at hava ómannaðar sólmiðstøðir og ein partur [...] gjørdi eisini greitt, at leggur andstøðan uppskot fyri Løgtingið, sum fakliga er forsvarligt, fer hann ikki at mæla frá at tað verður samtykt. Bergtóra Høgnadóttir helt ikki, at tað eigur at verða so torført

saman við Arnbjørn Svensson, sum ímóti Skála var miðverji, og at bæði Martin Klein Joensen og Andreas Lava Olsen – um hann er førur fyri tí – vera millum teir fyrstu ellivu. Í fyrsta umfari vann Víkingur [...] framvegis skaddur, meðan liðformaðurin og stýrimaðurin í verjuni Atli Gregersen er tøkur aftur, eftir at hann var leikbannaður í 2-0 heimasigrinum ímóti Skála. Ein møguleiki er, at toppskjúttin Sølvi Vatnhamar [...] skoraði ta ferðina seinna málið hjá 07 Vestur. Í dag verður Janus ikki á liðnum hjá 07 Vestur, tí hann er vøddaskaddur. Toppskjúttin Mads Borchers er tøkur aftur eftir leikbann, og Dánial Pauli Lervig

leikbann eftir reytt kort, og hin serbiski spælarin er ivasamur. Hallur Dam Joensen verður heldur ikki við sunnudagin, tí hann er skaddur, og bæði Sonni Kjærbæk og Karl Lisberg mugu sita uttanfyri, eftir [...] Mortensen fríggjamorgunin. Iulian Florescu, sum byrjaði kappingarárið í Klaksvík, hevur vant við NSÍ, og hann skal verða ein av teimum, sum er upp á tal í NSÍ. Jónstein Petersen, sum hevur spælt í vinstru, er [...] er farin av landinum og verður burtur eina tíð, og tí er tað upplagt við Iulian sum avloysara fyri hann. NSÍ hevur annars allar spælararnar tøkar til dystin sunnudagin. VB/Sumba skiftir aftur Suðuroyarliðið

um hennara royndir úr Danmark, Óla Jákup Joensen, skúlastjóri kemur at tosa um, hvat hann vantar av børnum, sum koma av barnagarði í skúla og Rógvi Thomsen og Hans Mourits Foldbo koma at tosa um at gera [...] við, óansað hvar tey eru í hesum arbeiði, tí hetta er bæði tíðarkrevjandi og kostnaðarmikið arbeiði. Hans Pauli Strøm fer at seta stevnuna. Fyrilestrarhaldarnir vera Jesper Roos, leiðari og Gunrid á Plógv

Dahl-Christiansen 1, Hans Andreas Dahl 1, Niels V. Niclasen 1, Jóhan R. Nielsen 1. KÍF: Vagnur Johannesen 9, Eddi Joensen 7, Petur M. Johansen 3 (1), Ragnar P. Joensen 2, Jákup Dam 1. Ávaringar: Kyndil 2, KÍF 2 [...] 7 (1), Pauli Hansen 6, Alexandur Johansen 3, Sveinbjørn Poulsen 2, Elias Hansen 1, Marius Joensen 1. H71: Hans Guðmundsson 8 (1), Finnur Hansson 7, Halgir Dal Olesen 7, Anfinn N. Debes 3, Hallur Danielsen [...] Hanus Kúrberg & Hans Thomassen Kyndil-KÍF 40-22 (16-13) Kyndil: Regin Petersen 9, Hannis Wardum 9, Jacob Jónsson 6, Rúni Poulsen 6, Bjarni Arnason 2 (1), Nicolai Balle 2, Uni Wardum 2, Hans-Áki Dahl-Christiansen