num. Pápi hevur tað sum sagt nógv frægari nú og gongur 3 til 4 túrar rundan um tað vakra vatnið í Vági og gleðir seg sum eitt barn til næsta túr- har hittir hann nógv fólk, sum eisini geva sær stundir [...] Ja tíðin flýgur avstað, eg verið noyddur at skriva nøkur orð á tínum runda degi, og tað veit eg at tú verður glaður fyri. Pápi vaks upp á Tvøroyri og er sonur Hjørdis Mørk úr Tórshavn og Martin Berg ættaður [...] ættaður úr Sandvík. At pápi er føddur í Tórshavn tollaksmessudag 1945, er tað kanska ikki so nógv fólk, sum vita um. Men hann búði bert í Havn í 1 ár, tá ið hann flutti suður til Tvøroyri at búgva saman

føroyingur.    Hevði tú trúð, at Summarfestivalurin kundi savna 10.000 fólk á Vágsbøi? Enn hava ikki so mong sum 10.000 fólk sungið á Vágsbøi, men næstan, og kanska verður tað í ár. Heilt ærligt, so trúði [...] altíð fara at verða, kann nógv spennandi og vakurt koma frá einum búnum skap­an­di menniskja.        Hevur lívið higartil mest verið ein ferð á tindum? Skalt tú klúgva upp á nakrar tindar í lívi­num, mást [...] summi altíð kradda so nógv inn und­ir seg, at ov lítið verður til hini. Síðan fyrstu plátuna hjá Frændum fyri 26 árum síðan hevur Steintór Ras­muss­en mangan gjørt vart við seg á føroyska mentanarpallinum

so løgið, at fólk kenna meg aftur á nýggju fløguni, tí hóast tónleikur broytist við tíðini, er tað allatíðina tann sama keldan, eg brúki, tá eg skrivi tónleik. Fyri fyrstu ferð á enskum Á nýggju fløguni [...] syngja á enskum? ? Í Frændum hava vit altíð sungið á føroyskum, tað hevur allatíðina verið okkara vørumerki, og eg haldi eisini fast um tað føroyska á mínari fløgu. Men eg hevði hug at royna meg á enskum [...] bólka tónleikin á fløguni, vildi eg kalla hann popputan beattónleik. Fólk, sum hava hoyrt fløguna, siga, at tey kenna meg aftur, og tað passar mær væl, sigur Eyðun Nolsøe. ? Eg royni á ongan hátt at fjala

er í so stórum vøkstri. - Vit standa nú á einum vegamóti, har vøksturin má handfarast við skili, sigur hon og vísir á, hvat hon í hesum sambandi vil leggja dent á við ferðavinnumenning í Norðoyggjum. - [...] spennandi at fáa nakrar arbeiðsroyndir her norðuri aftaná so nógv ár burturi, sigur hon. Viðvíkjandi útbúgving hevur hon lisið vinnubúskap og samskifti á Copenhagen Business School í Keypmannahavn. Áðrenn tað [...] - Tað er eitt arbeiði, sum liggur fyri framman. Vit fara at hyggja eftir, hvussu vit kunnu gera eina greiða ætlan yvir, hvussu vøksturin í ferðavinnuni skal handfarast. Nógvir ymsir partar skulu vera við

framvegis er á einum byrjunarstigi hevur tað nógv størri týdning at gera eina miðvísa og málrættaða ætlan fyri alt økið hjá Ferðaráðnum, sum eisini kann brúkast sum mátistokkur fyri, hvussu virksemið hjá [...] metingarnar hjá stovninum byggja á gitingar og dreymar heldur enn veruleikan. Kunnu vit samanbera? Í samrøðu í blaðnum í farnu viku vísti Annika W. Joensen, stjóri í Ferðaráð Føroya á, at tað ikki ber til at samanbera [...] av eini byrjandi ferðavinnu sæst ikki í beinleiðis tølum. Hinvegin eiga fólk at hava í huga, at við eini ferðavinnu eru fleiri fólk við til at rinda tænastuveitingar, hotellini og gistingarhúsini, sum eru

narlig, og hava nógv fólk vitjað hallirnar í vetur. Hetta er bert at gleðast um hjá øllum teimum, sum á ein ella annan hátt eru tengd at hondbóltinum. Eri júst afturkomin úr høllini á Skála eftir ein sera [...] fleiri liðum, og áhugavert er at síggja, hvussu nógv Svanna og hinir neistavenjararnir fáa burtúr, tí øll liðini leika góðan hondbólt. Fleiri neistaviðhaldsfólk vóru á Skála henda dagin, og royndu sum frægast [...] millum mansliðini hjá strandingum og vestmeningum. Høllin varnæstan fullsett, og fyri okkum her á vestara armi á Skálfjørðinum gjørdist dysturin serliga undirhaldandi, tí StÍF vann 28-24. Tó er tað ikki um

útiloka Toda frá at spæla á landsliðnum ? við eini sera ivasamari grundgeving. Prátið millum fólk er tað sama. Hví útiloka okkara kanska besta fótbóltsspælara nakrantíð frá at royna seg á landsliðnum, nú ongar [...] skal vinna á stórum fótbóltstjóðum. Og øll vita, at hetta ber kanska bara til, um vit troyta tað trumfkortið, sum Todi er. Føroya fólk krevur tí nú av landsliðsvenjaranum, at Todi verður á liðnum móti [...] skiljast sum, at vit ikki hava álit á hinum spælarunum. Men Todi er bara nakað meira, tað, sum skal til aftrat. Landsliðsvenjarin eigur tí at gera sær greitt, hvussu stóran týdning fótbóltslandsliðið hevur

statt fleiri fólk, sum hava eina uppgávu, og tey fáa harvið eitt tættari tilknýti til kirkjuna. Kirkjuráðini Edvin vísir á, at kirkjuráðini seta kirkjutænarar og eisini eru hægsti myndugleiki á staðnum. Hetta [...] tænastu, tað kunnu vera fólk, sum at kalla einsamøll hava verið kirkjutænarar í úti við hálva øld. Slíkt trúfesti er alla æru vert, men kirkjuni hevði tað helst gagnað meiri, um so nógv sum gjørligt vóru um [...] í 100 ár hevur verið einasta brúkta ljóðføri í kirkjuni. Hini 900 árini av kirkjusøgu okkara hava fólk klárað seg uttan urgu. Hetta kann kanska skiljast sum, at eg havi nakað ímóti urguni og vil hava onnur

og maki2, sigur løgtingsmaður Jógvan á Lakjuni hevur ikki slept stríðnum ímóti nýggju hjúnabandslógini, sum loyvir fólki av sama kyni at giftast borgarliga. Hann fer á tingfundinum í morgin at seta Sirið [...] og »kvinna« nú stendur »maki 1« og »maki 2«, og at tey eisini skriva undir við hesum heiti? 3. Hvussu nógv »pør« av sama kyni eru gift í Føroyum, síðan lógin varð broytt? 4. Hví skulu vígslubræv og hjú [...] alstórur meiriluti skal diskriminerast á henda hátt orsakað av einum pinkulítlum minniluta? 6. Hvør myndugleiki hevur givið boð um at broyta hesi hátíðarligu oyðubløð á henda hátt?

hann. RFF hevur lagt stóran dent á, at vit eiga at hava eina virkna ferðslutrygdarætlan og tað ger stovnurin framvegis. - Upprunaliga Ferðslutrygdarætlanin gekk endaði á nýggjárinum, og ein stórur partur [...] verk Lovorðini frá politikarunum eru nógv, men hóast allir siga, at teir vilja bøta um ferðslutrygdina, kemur einki ítøkiligt fram, sum gevur RFF vón um nakran bata á økinum, heldur Kári Thorsteinsson. Teir [...] vanlukkur henda á arbeiðsplássum, verða kanningar settar í verk fyri at finna orsøkina, so at átøk kunnu gerast at fyribyrgja óhappum. - Tað er tað sama, sum RFF hevur mælt til í fleiri ár á ferðsluøkinum