Jógvan S. Johannesen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3800 gr. 11. oktober fingu Sylvia og Jóan Pauli Thomsen, Hvalba, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3620 gr. 18. oktober fingu [...] Æðuvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4550. 19. okt. fingu Ann Mari Fríðunn Blástein og Eivin Christiansen, Århus, tvíburðar, gentu og drong. Gentan vigaði 2810 gr og var 51 cm long og drongurin [...] drongurin vigaði 2590 gr og var 50 cm langur. 21. oktober fingu Elin og Elmar Petersen, Skálafirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3685 gr. 21. oktober fingu Vanja Jacobsen og Rúni Olsen, Tórshavn,
miðalprísin 17,32. Hálvt triðja tons var av toski 2, og her var miðalprísurin 20,34 krónur fyri kilo. Næst størstu nøgdirnar á marknaðinum í dag var hýsa. Mest var av hýsu 2, sum fekk miðalprísin 14,80 [...] fiski fyri 759.000 krónur. Meginparturin av fiskinum var toskur, umleið 33 tons tilsamans. Mest var av toski 4, góð 14,4 tons tilsamans, og her var miðalprísurin 13,54 krónur fyri kilo. 11,9 tons vóru [...] 80. Góð 5 tons vóru av hýsu 3, og her var miðalprísurin 13,09 krónur fyri kilo. Lítið var av øðrum fiskasløgum á marknaðinum í dag. Hóast nakað er eftir av vetrinum enn, stendur várið fyri durum, og í dag
bátarnir fóru um málið, var tað ikki leyst ímillum fýra teir fremstu. Gongurólvuir var eina hálva bátslongd frammanfyri Páll Fanga,, sum var skutin frammanfyri Sølmund, ið aftur var tað mesta av einari bátslongd [...] báturin hjá Havnar Róðrarfelag við kvinnumanning ikki hevur átt síðani 2003. Merkisvert var tað eisini, at vinnaratíðin var framúr góð og so nógv tann besta, síðani fasti starturin varð tikin í nýtslu á Jóansøku [...] síðani vann Jarnbardur við 5.06.12. Inntil leygardagin var hetta besta vinnaratíðin hjá 6-mannaførum við kvinnum á Trongisvágsfirði. Hesa ferð var vinnaratíðin hjá Gongurólvi 4.49.02, og allir seks bátarnir
hann røkti fá 1981 til 2002, var hann formaður í Róðrarsambandinum. Hann var býráðslimur í Klaksvík í nógv ár, og eisini var hann stýrislimur í SEV. Í borgarliga starvinum var Torleif leiðari av FK í Klaksvík [...] Klaksvík, eins og hann var reiðari hjá Pison og seinni Kvik, umframt at hann var útgerðarmaður hjá fleiri øðrum bátum. Torleif var giftur Elsu Mariu, og saman fingu tey fýra børn. Steindór, sum læt lív í [...] føroyskum fótbólti var hann eisini virkin innan UEFA, sum heiðraði honum við serstakari heiðursløn fyri trimum árum síðani. Í fjør gjørdist hann formaður í KÍ. Umframt fótbóltin var Torleif tó eisini virkin
Yvirhøvur var hýrurin góður á fólki, sum sást spákandi gjøgnum miðbýin, og sambært løgregluni var lítið at gera hóast nógv fólk var í býnum. Tað einasta, ið avdúkaði at tað ikki var ólavsøka, var at eingir [...] klæðum. Hýrurin var sum á ólavsøku Havnin var í gjár karmur um eitt av føðingardagstiltøkunum hjá Tórshavnar kommunu, Mentanarnáttina. Orsaka av 100 ára haldinum var skráin víðkað, og var hon á tremur við [...] við tiltøkum sum vóru gjøgnum dagin. Túnabóltur var eitt tiltak, sum savnaði fólk á Vaglinum. Liðini vóru har mannað við trimum mans á hvørjum liði, og vóru nakra av føroysku legendunum við á hesum liðum
og Atli Rasmussen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3875 gr. 7. juli fingu Jensia og Petur H. Brodersen, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 4750 gr. 8. juli fingu Heidi [...] Tummas Petur Davidsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long. 9. juli fingu Ingunn Innerdahl Hansen og Petur Petersen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3710 gr. 9. juli fingu Esther [...] Hvítklett, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3650 gr. 10. juli fingu Tanja Huneck, Glyvrum, og Símun Pauli Jacobsen, Syðrugøtu, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3050 gr. 10. juli
Sundalagsstevnan, sum var í Hvalvík og Streymnesi um vikuskifti sum heild friðarlig. Tað, sum var ólíkligum, var ikki meiri enn væntast á eini slíukari stevnu, sigur politiið. Fleiri tiknir Á Sundalagsstevnuni [...] Tveir koyrdu bil, og ein koyrdi traktor, sum hann hevði stolið. Tann fyrsti var tikin tíðliga leygarmorgunin. Løgreglan úr Havn var farin norður og í Hvalvík komu teir framá ein bil, sum hevði rent á eini [...] kenning og kann rokna við at spæla sær av við koyrikortið. Tíðliga sunnumorgunin var politiið í Havn aftur á Sundalagsstevnu. Tá var ein maður tikin fyri at koyra við kenning í einum traktori, hann hevði stolið
ikki, hvat tað skuldi til, at tveita ein jakka í havið, og eg var ikki sørt fortørnaður, tí vit vóru sannførdir um, at tað var ein maður, sum var farin fyri borð, sigur Sámal Jákup Hansen, skipari á Dúgvuni [...] flýtur í sjónum. Teir á Dúgvuni ivaðust ikki í, at tað var ein maður, sum var fyri borð, og løgdu stilt. Meðan teir leitaðu eftir telefonnummarinum hjá línubátinum róptu teir á ein minni bát á leiðini um at [...] línubátin, ið var Polarstjørnan, og hann varð spurdur, um teir manglaðu ein mann. Teir at telja, men teir vóru fullmannaðir. Haraftrat kundu teir upplýsa, at tað, sum farið varð yvir borð, bara var ein oljujakki
startskotið hoyrdist sást, at okkurt var galið umborð á Tórsbátinum. Róðurin varð skotin av, og so var tað ivasamt, um talan var um brek umborð á Tórsbátinum, ella um talan var um annað brek, sum ikki hevði við [...] Tað var heilt stórur dramatikkur, áðrenn tað var greitt, at Tórsbáturin, sum undan ólavsøku hevði vunnið allar seks róðrarnar og harvið undan ólavsøkuróðrinum var FM vinnari, kundi vera við í róðrinum [...] nir tóku avgerð um, at talan var um brek við línu, sum ikki hevði við Tórsbátin at gera. So varð starturin lagdur av nýggjum, og tað hefti einki fyri Tórsbátinum, sum var fleiri bátslongdir undan næsta
inneftir. Í bilinum var ein kvinna, sum júst hevði sett børnini av í skúlanum og var á veg til hús aftur. Kvinnan segði, at hon sá ikki mannin, fyrr enn tað stoytti. Sjúkrabilurin var rættiliga skjótur á [...] Vanlukka Tað var myrkt, og vanliga er nógv ferðsla á hesum vegastrekki um morgnarnar. Hendingin fór fram, tá ið ein 59 ára gamal maður, sum var á veg tvørtur um vegin, kom fyri ein bil, sum kom koyrandi [...] løgreglan kom, var maðurin, sum kom fyri bilin, longu á veg á Landssjúkrahúsið. Alt gekk rættiliga skjótt fyri seg, og læknin náddi heldur ikki at koma á staðið, áðrenn sjúkrabilurin var á veg til Havnar
