teir fingu høvi at koma ígjøgnum í síðunum gjørdist tað vandamikið í brotsteiginum hjá okkum. Okkara spælarar eru ikki vanir at vera so tætt við at vinna DM, so tað kann gott vera, at teir fingu gummibein [...] miðskeiðis í 2. hálvleiki øktu til 3?1 var fagnaðurin á og kring vøllin øgiligur. Og so var tað, at gummibeinini gjørdu um seg. OB heilfluktaði framvið Jákupi Mikkelsen til 3?2, og tá tað restaðu fimm minuttir [...] sigur Jákup Mikkelsen úr Herfølge, og venjarin hjá honum, John Faxe Jensen, roynir at finna orsøkina til, at OB síðsta korterið fekk loyvi at skora tvey mál: ? Tað er ikki tilvitað, men tað tóktist sum um

fyri hevði Másin flutt eini 200 fólk út til Svínoyar, og leygarmorgunin løgdust fleiri skjóttgangandi bátar afturat at flyta stevnugestir til oynna. Út við 600 fólk til samans mundu hava verið á hesi fjórðu [...] síðani hugtakandi frá søguni hjá kirkjuni. Sum eitt fríkst og eitt sindur øðrvísi innslag fingu fólk eisini høvi at hoyra vøkru røddina hjá Barnaprix vinnaranum, Ingibjørg Hansen ú Mikladali, sum sang sálmin [...] Tað sá eitt sindur illfýsið út í veðrinum ta einu løtuna umborð á Másanum hendan morgunin á veg út til Svínoyar, so onkur byrjaði at ivast í, hvussu stevnan mundi fara at eydnast. - Veðrið fáa svínoyingar

2-0 í steðginum. Hetta var eitt kærkomið høvi hjá leikarum, sum vanliga ikki eru í byrjunaruppstillingini, at gera vart við seg. Darren Fletcher og Alan Smith fingu hvør sítt mál, meðan Paul Scholes og Wayne [...] hesuferð fyri Fulham. Tað hevur givið Liverpool høvi at fanga Everton aftur, men Liverpool hevur ikki gjørt sær dælt av møguleikanum. Leygardagin fingu teir bert javnleik 1-1 ímóti Middlesbrough. Slovakin [...] Danny Higginbotham gjørdi tað til 2-2. Síðani legði veteranurin Greame Le Saux Southampton framum aftur, men aftur hesuferð svaraði Norwich aftur, tá Leon McKenzie javnaði til 3-3. Hetta var eisini støðan

ár. Hetta er við til at seta sín heilt serliga dám á framsýningina, sjálvandi. Við at kaga inn í úthúsini vil hin vitjandi hava høvi at síggja tað, ið hesir bygningar vórðu nýttir til og tað, ið har varð [...] ein tjóðskaparligan. Tó, tað víst seg, at vit fingu onga flaggstong til dagin, so enn er hesin heldur viðkvæmi spurningurin lagdur á ís, enn so fáa vit høvi at umhugsa hann ímeðan! Eitt eru teir reint fysisku [...] tíðarskeið. Eiga at flagga við Dannebrog Hetta at føra aftur til 20-árini er ikki bara sum at siga tað, tí alt skuldi jú vera so ektað sum gjørligt. Til bóndahúsið hoyrir ein havi, ið skal fáast í stand. Og ett

boðin til Føroya at vitja. Tað var Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, sum beyð honum higar. Nick Nielsen vildi á ferðini fáa kunnan um ymiskt inn føroysku skúlaskipanina. Hann fekk høvi at vitja [...] hvussu reinsiverkið til drekkivatnið var skipað. So, hann var fegin um at hitta fólk frá umsitingini og borgarstjóran aftur í gjár. Stutt eftir ferðina í Føroyum fyrr í ár varð hann valdur til landsstýrismann [...] i og blídligur maður. Hann ynskti at koma aftur til Klaksvíkar - ikki í arbeiðsørindum, men vildi sleppa at ganga í fjøllunum. Eisini beyð hann sær til at halda fyrilestur um fjallaklintring. Hetta fall

ferjuleguni, tí ikki var veður til nakað sum helst. Seinni um kvøldið hittust liðfelagarnir, venjararnir og onnur við til ein bita í hølunum hjá Føroya Banka. Tey fingu smyrjibreyð og okkurt gott afturvið [...] ndini í Klaksvíkar býráð, Jórun Høgnesen, var eisini tilstaðar, og eisini hon nýtti høvi til at bera eina heilsu til leikararnar. ? Tit hava fingið tað fyrsta steypið í hús í sambandi við 100 ára haldið [...] afturvið. So hvørt sum leikararnir komu, varð heilsað uppá og ynskt til lukku, og strálaðu tær allar sum stjørnur hvør blankari enn onnur. Blómur og pengar Mest varð tosað um, hvussu dysturin gekk. Tey flestu

ferjuleguni, tí ikki var veður til nakað sum helst. Seinni um kvøldið hittust liðfelagarnir, venjararnir og onnur við til ein bita í hølunum hjá Føroya Banka. Tey fingu smyrjibreyð og okkurt gott afturvið [...] ndini í Klaksvíkar býráð, Jórun Høgnesen, var eisini tilstaðar, og eisini hon nýtti høvi til at bera eina heilsu til leikararnar. ? Tit hava fingið tað fyrsta steypið í hús í sambandi við 100 ára haldið [...] afturvið. So hvørt sum leikararnir komu, varð heilsað uppá og ynskt til lukku, og strálaðu tær allar sum stjørnur hvør blankari enn onnur. Blómur og pengar Mest varð tosað um, hvussu dysturin gekk. Tey flestu

gisting og útferðarmøguleikar til ferðafólk, sum leita sær í oynna. Ein dagtúrur í Fugloy er eitt fantastiskt høvi at vitja á Kirkju og í Hattarvík, og tað er heldur einki til hindurs fyri at gista á Kirkju [...] vísir á, at fólk kunnu koma út til Fugloyar ein dagtúr, har tey bæði kunnu gera matpakkar og útvega ferðaleiðarar. Ein vanligur túrur er at ganga eftir vegnum við frásøgufólki til Hattarvíkar og so koyra heimaftur [...] heimaftur. - Um fólk ynskja tað, ber eisini til at koyra báðar vegir við frásøgufólki, ið sigur frá á ferðini. Møguleikar eru eisini at fara til fjals saman við ferðaleiðara - ella at fólk, sum koma í oynna

hóast trý sera frek æl vóru seinnapartin. Tær løturnar tað regnaði nýttu fólk høvi at fara inn í teltið at fáa sær ein bita ella til at fara inn í sjálvan Bryggju bygningin at hyggja at framsýningini hjá Zachariasi [...] Keypmannahavn Ólavsøkugestirnir í Keypmannahavn fingu eisini ólavsøkukappróðurin við. Yvir alnetið varð útvarpanin av føroyska kappróðrinum varpað niður til Keypmannahavn, har tað varð spælt í hátalarunum [...] varð skipað fyri miðnáttarsangi. Tórshavnar kommuna hevði sent ársins sanghefti til føroyska miðnáttarsangin niður til Keypmannahavn og sungið var úr teimum. Eina løtu mitt í sanginum var steðgur hildin

skipað fyri handilsferð til London og luttøku á ráðstevnuni, Value Added Seafood. Henda ferð varð fyriskipað í fjør heyst saman við sendistovu okkara í Bretlandi, og høvi var til fleiri virkisvitjanir og [...] reiðaríunum halda til ? ella møguliga í Kaliningrad. Stjórin vísir á, at annar táttur í arbeiðnum hjá Útflutningsdeildini er at eggja vinnum og fyritøkum at gera handils-og kunningarferðir til áhugaverdar marknaðir [...] tiltøk, har luttakandi fyritøkurnar kunnu bjóða seg fram og vera sjónligar. Tiltøkini eru fram úr góð høvi at útbyggja og styrkja sambond við keyparar og veitarar, sigur Kjartan Kristiansen, stjóri. Hann vísir