hóast trý sera frek æl vóru seinnapartin. Tær løturnar tað regnaði nýttu fólk høvi at fara inn í teltið at fáa sær ein bita ella til at fara inn í sjálvan Bryggju bygningin at hyggja at framsýningini hjá Zachariasi [...] Keypmannahavn Ólavsøkugestirnir í Keypmannahavn fingu eisini ólavsøkukappróðurin við. Yvir alnetið varð útvarpanin av føroyska kappróðrinum varpað niður til Keypmannahavn, har tað varð spælt í hátalarunum [...] varð skipað fyri miðnáttarsangi. Tórshavnar kommuna hevði sent ársins sanghefti til føroyska miðnáttarsangin niður til Keypmannahavn og sungið var úr teimum. Eina løtu mitt í sanginum var steðgur hildin

skipað fyri handilsferð til London og luttøku á ráðstevnuni, Value Added Seafood. Henda ferð varð fyriskipað í fjør heyst saman við sendistovu okkara í Bretlandi, og høvi var til fleiri virkisvitjanir og [...] reiðaríunum halda til ? ella møguliga í Kaliningrad. Stjórin vísir á, at annar táttur í arbeiðnum hjá Útflutningsdeildini er at eggja vinnum og fyritøkum at gera handils-og kunningarferðir til áhugaverdar marknaðir [...] tiltøk, har luttakandi fyritøkurnar kunnu bjóða seg fram og vera sjónligar. Tiltøkini eru fram úr góð høvi at útbyggja og styrkja sambond við keyparar og veitarar, sigur Kjartan Kristiansen, stjóri. Hann vísir

er komin til Føroya, nýtti hin føroyski Javnaðarflokkurin høvi til at bjóða honum til Suðuroyar Danski forsætisráðharrin hevur ongantíð verið í Suðuroynni fyrr og so fekk hann samstundis høvi at vitja [...] harrin væl visti um og helt nógv um, og hann nýtti eisini høvi at spyrja sandvíkingar um Johan og skyldfólk hansara Úr Sandvík gekk leiðin til Porkeris, har ið gamli, javnaðarmaðurin, Hilmar Bech tók ímóti [...] samfelagið hevði ment seg. Poul Nyrup helt tað vera frálíkt, at tað bar til at skúlin í eini bygd sum Porkeri kundi verða brúktur allan dagin til alskyns virksemi Í Porkeri handaði Mikkjal Sørensen eina gávu, tað

vera torført at finna stundir til tað. Men siga tær, tað ræður bara um at finna sær tíðina til tað. So ber tað til. Tær tosa í øllum førum um, at næstu ferð fara tær til Gøtu, har ein teirra er búsitandi [...] koyrdar í ein mammubólk, sum hittist einaferð um mánaðin saman við heilsusjúkrasystrini. Har fingu tær høvi til at tosa um børnini og um alt, sum hevur við nýføðingar, barnsburð og føðing at gera. Hvat er [...] allar høvdu tær tilfelags, at tær áttu ein nýføðing. Hetta er vanligt í dag, at mammubólkar blíva til eftir barnsburðar. Men teir varða sum oftast bert tey fyrstu árini, og so detta teir burtur, tá børnini

luttakararnir eina introduktión og høvi at royna síni kynstur innan flamenco dans og rútmu sum heild. Á tí longru verkstovuni í Norðurlandahúsinum verður harumframt høvi til at fáa frálæru í flamenco sangi [...] á flamenco siðvenjuna, men av tí at dansarin, Carmen Alvarez, kennir til Føroyar og føroyskan tónleik hevur hon gjørt koreografi til ein sang hjá Eivør og ein hjá BUDAM - og hon ætlar sær eisini at framføra [...] Frá 23. juni til 7. juli skipar Norðurlandahúsið fyri áhugaverdum Flamenco tiltakið við luttøku av trimum yrkislistafólkum úr Spania, sum dagliga starvast innan flamenco. Tiltakið er partur av 25-ára

fiskur, tveir tímar gamal". Hetta eigur at vera eitt gott høvi hjá fólki og familjum, sum ikki hava so lætta atgongd til feskan fisk. At síggja til, eru her nøkur hundrað pund av góðum fiski, tí eftir myndunum [...] Hetta er gott slag av toskafiski, sum er skjótt at skera - antin til flak á pannuna ella til frikadellur og knettir. Tað ber saktans eisini til at skera fiskin í stykkir og kóka hann feskan, sum eisini er [...] Tað kemur fyri, men tað er ikki ofta, at høvi er at fáa púra feskan toskafisk og hýsu - fyri einki. Men, henda møguleika hava skálvíkingar í kvøld. Á Facebook-vanganum - Skálavík á Facebook - hevur bo

arbeiðinum. So skuldi spyrjast í Føroyum. Einir tíggju føroyskir mentunarstovnar fingu skriv um ætlanina, og hesir fingu høvi at siga, hvat teir hildu um hana. Men sum so ofta hjá føroyingum var reaktiónin [...] í Landsstýrinum at mæla til at byggja eitt hús. So varð tosað um fígging. Húsið í Íslandi er bygt fyri 99% av norðurlendskum miðlum, meðan íslendingar bert hava goldið 1%. Til hetta segði hann, at hetta [...] entusiastiskur. Eisini íslendingar fingu eitt umboð afturat í stýrið. Teir høvdu annars valt fyrrverandi forsetan og viðurkenda vísindamannin, Kristján Eldjárn, til stýrislim, og eg plagi mangan at siga

nakað serligt høvi til at hyggja eftir nýggjum spælarum síðani seinast, landsliðið var saman ? á venjingarlegu í Spania fyrr í ár. Men sum oftast eru spælarar, sum noyðast at geva avboð til hesar venjin [...] landsliðsvenjari, hevur nú givið 23 spælarum boð um at møta til venjingarlegu á Svangaskarði mánadagin tann 11. mai. Legan er liður í fyrireikingini til fyrsta EM-undandystin í Estlandi. Alsamt fleiri føroyskir [...] Føroyska A-landsliðið í fótbólti skal í summar í gongd við sína triðju EM-undankapping, síðani vit fingu limaskap í teimum stóru altjóða fótbóltssamgongunum. Næsta EM-endaspæl verður á sumri ár 2000, og

savnað til framløguna, har sangur, røður og annað var á skránni. Sangir og røður Framløgan byrjaði í Viðareiðis kirkju, har 17 sangarar sungu seks yrkingar hjá Christiani. Jógvan við Keldu hevði til hetta [...] út á føroyskum fær stuðul. Síðani var ein kaffimuður við køkum aftur við at fáa, har fólk eisini fingu høvi at ogna sær yrkingasavnið heldur bíligari enn vanliga kostnaðarprísin, sum er 350 krónur. Gevur [...] útgávan yvirskot, fer peningurin óskerdur í Grunn Kristjans á Brekkumørk, ið veitir sømdargávu til fólk, sum starva til frama fyri okkara móðurmál. Einars Prent hevur umbrotið, heft og prentað.

Føroyar ein dyst móti Liktinstein til góðar, eftir at Føroyar tann 26. apríl í fjør vitjaðu hjá smátjóðini. Ta ferðina vunnu okkara menn ein tepran 1-0 sigur, so líkt er til, at nýggi venjarin í øllum førum [...] veldst sjálvsagt um lutakastið til komandi EM-undankappingina, men tað liggur tó fast, at vit neyvan skulu gera okkum vónir um at fáa eins nógv stig tá, sum vit fingu í júst lidnu HM-undankappingini. [...] kortið, at talan hesa ferð verður um 10 bólkar, og hetta merkir so aftur, at Føroyar neyvan fáa høvi til at hitta onnur lond, ið á sama hátt, sum vit gera tað, liggja heilt niðarliga á altjóða styrkislistanum