leið var tað alt meira B36, ið stýrdi hendingunum á vøllinum. B36 spældi seg eisini fram til nakrar stórar málmøguleikar, men hesir vórðu misnýttir. Dysturin vendir Eftir steðgin helt B36 fram við at trýsta [...] B36 ? Sumba 2-1 (0-1) 2. deild B36 vann landskappingardystin á niðurflytarunum úr Sumba leygardagin. Sigurin var sum heild uppiborin, tá hugt verður eftir reinum málmøguleikum, tí heimaliðið hevði fleiri [...] málið, og B36 megnaði at halda fast um øll trý stigini, og tað setir havnarliðið í eina góða støðu á stigatalvuni. Sumba gjørdi tó ein vørr móti endanum av dystinum, sum kundi givið mál. Í tíðini, sum dómarin

sunnudagin gjørdu gøtumenn landgongd á Sandoynni, og tað var ikki við mýkindum, at teir fóru fram. B71 var einasta liðið, sum GÍ ikki hevði spælt ímóti og vunnið á. Gongdin var tann sama, sum hon hevði [...] fult stigatal, og stórsigurin á Sandi ber við sær, at gøtumenn eru heilt væl staddir í kappingini við B36 um besta málmunin. Nakað eftir dystarlok komu seðlarnir út. Einki er at ivast í, at tað kom væl við [...] hevur tað verið soleiðis, at mótstøðuliðið hjá GÍ hevur verið undirmannað ein ikki so lítlan part av tíðini. Soleiðis var tað eisini hesa ferð, og tað var ikki smávegis, at sandoyingar vóru undirmannaðir.

fleiri ár hava spælt í bestu deildini, og sum harvið eru førir fyri at stýra dystunum. Tað hava GÍ, B36 og HB, men tað hava vit ikki, staðfestir Jón Sigurd Gleðisheygg, og hann heldur fram: ? At fyritreytirnar [...] tepurt, sigur Jón Sigurd Gleðisheygg. Einki hugflog NSÍ hevði bóltin kanska tríggar fjórðingar av tíðini. Men teir brúktu hann ikki serliga væl. Ian Højgaard royndi at skipa spælið, men tað fleyt ikki serliga

einasti B71 maðurin, sum skoraði mál. Hesa ferð megnaði eingin B71 maður at skora, og so er spurningurin, um venjarin fer at hugsa um at seta seg sjálvan aftur á liðið. Tað er synd at siga, at teir í B71 vóru [...] heima á klettunum. B71 telist ímillum botnliðini, og tí átti tað at verið møguleiki hjá NSÍ at fingið meiri breidd og hugflog í spælið, men tað eydnaðist ikki. Stóran oart av tíðini var talan um eitt stórt [...] t. d. David Fairclough hjá Liverpool í sjeyti árunum! B71-NSÍ 0-2 (0-1) 0-1: Eddie Mikkelsen 33 0-2: Ken Nónklett 80 Dómari: Suni Johansen (SÍF) B71: Valdemar Nowisci ? Bergleif Sólsker, Bernhard Petersen

skorist heilt illa hjá HB. B36 skal spæla finalu á Tórsvølli á ólavsøku, meðan HB fall í hálvfinaluni. Sunnudagin lyfti B36 seg upp um HB á støðutalvuni, og sunnudagin tók B36 metið frá HB, sum frammanundan [...] lagt rygg til. Tvær ferðir ímóti B36 og eina ferð ímóti GÍ. Í fjør vann B36 í 4. umfarinum 11?1 á Sumba í Gundadali, og í 1998 var munurin tann sami. Ta ferðina vann B36 í 12. umfarinum 10?0 á Krossinum [...] B36 setti met sunnudagin. Teir vunnu 15?0 á FS Vágar, og harvið lyftu teir seg enn eina ferð í hesum kappingarárinum upp um grannarnar í HB. Hesar seinastu vikurnar hava verið góðar hjá B36, meðan tað

vikuskiftinum. Óli Johannesen og Hvidovre taptu 2?1 í Vejle. OB tapti 4?0 á heimavølli ímóti AGF, og Johan B. Hansen er framvegis ikki í nánd av besta liðnum hjá OB. Jákup Mikkelsen fekk onga dystarvenjing, tá [...] maðurin, men tað sigur ikki so nógv. Rógvi Jacobsen var lítið eyðsýndur (hann var mesta partin av tíðini á ókenda miðverjuplássinum), og Allan Mørkøre gjørdi ikki góða reklamu fyri sær sjálvum, tá hann [...] vinstra borði, og hann hevur fleiri ferðir fyrr í ár verið meiri eyðsýndur, enn hann var hesa ferð. Tá B68 fekk brotsspark, varð liðformaðurin settur at skjóta, men hann misnýtti. Fróði Benjaminsen hevur verið

staðfesti sunnudagin, at tey trý umførini í Europa Cup ivaleyst høvdu kostað teimum stig í fyrstu tíðini í hesum kappingarárinum, og at mettan frá DM ivaleyst hevði borið við sær, at spælararnir ikki høvdu [...] dystin ímóti FCM ætlaðu sær gott lag. Teir fingu ein kvøkk, tá FCM kom á odda, men tað endaði væl. AaB vann 2?1, og teir ætla sær framvegis pláss í UEFA Cup.

Eyðfríð Kristiansen HB 3 Súnfríð Simonsen B36 2 Kristina Eyðbjørnsdóttir HB 2 Rannvá Andreasen KÍ 2 Vivian Bjartalíð KÍ 2 Marita Joensen VB 2 Sólvá Joensen B36 1 Annika Godtfred HB 1 Lydia Vesturtún HB [...] havnarliðini í fremstu kvinnudeildini áttu heimadyst um vikuskifti. Á ovara vølli tók HB móti VB, meðan B36 kvinnurnar á niðara vølli tóku ímóti føroyameistarunum úr Klaksvík. VB misti sigurin Serstakliga í [...] ini, og hóast dysturin ikki var av teimum best spældu, so var spenningurin stórur meginpartin av tíðini. Tað var HB, sum kom best frá byrjan, og tað vóru bert lidnir fáir minuttir, áðrenn tær høvdu lagt

Jugoslavia 1 FS Vágar 3 Litava 1, Lettland 1, Moldavia 1 B68 3 Brasil 3 KÍ 2 Jugoslavia 2 GÍ 2 Pólland 2 B71 2 Pólland 1, Rumenia 1 EB/Streymur 1 Rumenia 1 B36 1 Pólland 1 HB 0 NSÍ 0 í alt 18 Talvan sýnir, hvussu [...] kanska onkran av teimum vesturi í Vágunum. Væntandi fer skaddi brasiljumaðurin Marcelo Marcelino úr B68 at gera um seg, tá ið hann verður førur fyri at spæla aftur. Í hinum førunum tykist talan ikki vera [...] umboð við einum manni í mun til í fjør og eru nú sjey í tali. Tískil er Pólland, sum onkuntíð fyrr í tíðini, aftur tað best umboðaða landið í føroyskum 1.deildarfótbólti. Einki annað norðurlendsk land er umboðað

Harley Bertholdsen brotsspark fyri heimaliðið. Gylta NSÍ umfarið Mótsatt landskappingardystinum ímóti B68, so var hugburðurin hjá NSÍ sera konstruktivur. Sum í landskappingardystunum og steypadystunum ímóti [...] spæla fótbólt við denti á at spæla. Christian Høgni Jacobsen, sum Andrass Jacobsen mesta partin av tíðini hevði í stuttum tjóðri, var einsamallur á toppinum. Ian Højgaard var sera framrættaður miðvallari [...] løtuni, og teir vóru sera vandamiklir. í fyrra umfarinum hevði NSÍ yvirtakið nógv størsta partin av tíðini, og tað hevði einki forgjørt verið í tí, um teir høvdu verið frammanfyri við meiri enn tí eina málinum