tíðarskeið í ár. Tað er 6%. Í alingini er vøksturin 10%, og í vinnuligum tænastum er vøksturin 16%. Áðhugavert er eisini, at úgjaldingarnar hjá gistingarhúsum og matstovum hækkaðu 12%. Nógv tann størsti vøksturin [...] tær vóru 1421 í framleiðsluvinnuni og 1395 milliónir í øðrum, privatum vinnum. Men so tók kreppan rættiliga yvirhond og almennu tænasturnar fóru uppum. Báði í 1993 og 1994 vórðu almennu tænasturnar skerdar [...] lønargjaldingarnar hjá tí almenna eru væl størri enn tær í framleisluvinnuni og í byggivinnuni, handilsvinnuni, flutningsvinnuni og øðrum, privatum tænastum. Men í 1991 var øvugt. Tá vóru lønargjaldingarnar

Vit hava roknað við hesum og skrivað tað so ofta og leingi, og tey eru nógv í B36, sum hava roynt at tykta okkum, tí tað er ljótt at kanna sær bitan, áðrenn hann er svølgdur og alt hatta har. Vit skilja [...] standa uttanfyri og fylgja við hevur eingin ivi verið seinasta mánan og meiri enn tað um, at nú fór tað endiliga at eydnast hjá B36. Teir hva nógvar góðar spælarar, teir hava eitt gott lið, og teir hava megnað [...] gardystin teirra millum 1-0, og tað er einasti ósigurin hjá B36 á árinum. Tað hevði verið kærkomið hjá føroyameistarnum at reinsað handa blettin burtur av meistaraskapinum, og tað kunnu teir bara gera

móti FS Vágum næsta vikuskiftið. Og sandingar vóru vónbrotnir eftir dystin. Teir spældu seinast hálva tíman móti 10 monnum, eftir at B68?ari aftur hesaferð var útvístur, og teir høvdu síni tilboð at gera [...] spæla við 10 monnum í ár, at teir nær um duga tað til fulnar, og teir kláraðu eisini at halda tætt í verjuni, samstundis sum teir søktu at málinum hjá B71. B71 sendi ofta inn í brotsteigin og teir royndu [...] in kom út ímóti, kláraði Súni Fríði at lyfta upp um hann og í málið. 2-0 til B68, og so var sigurin heima. Áttu brotsspark B71 gav ikki upp, og eisini seinastu minuttirnar vístu teir sama góða viljan,

ongan iva verða um úrslitið og hvar FM-gullið skuldi. Tær vunnu heili 10-1 á Sumba, og vístu eisini hví tær eru komnar so langt í ár. Tær vóru ágrýtnar alla tíðina, spældu væl, og trýstu langt frammi á vøllinum [...] álopssinnað, og tær skoraðu seks mál afturat. Eftir dystin var frøin stór á spælarunum. Hetta er fyrsta ferðin í søguni, at KÍ vinnur gull í kvinnudeildini. Fleiri ferðir hava tær verið nær við, og í fjør snávaðu

á 99 mió krónur er rentu- og avdráttarfrítt í 10 ár frá stovningardegnum í desember 1994. Aftan á 10 ár verða rentu- og avdráttartreytirnar ásettar av forsætisráðharranum og løgmanni. Fíggjarligi kostnaðurin [...] landskassanum og aðrari millión úr ríkiskassanum. Í lógini um lániheimild landskassans er í grein 1, stk. 2 ásett, at viðgøkurnar fyri grunnin skulu góðkennast av løgtingsins fíggjarnevnd og harvið eisini [...] nógv umrødda uppskotið um broytingar í Framtaksgrunninum. Lógin um grunning er frá 3. januar 1995, og skjýtur løgmaður upp at broyta stk 2. soleiðis: »Landsstýrið fær heimild til heilt ella lutvíst at

fast samband er komið. Og fara virki og verksmiðjur at flyta? Jógvan við Keldu sigur, at tær royndir, íslendingar hava gjørt, er, at handilslívið, vinnulívið, almennar tænastur og fólkatalið hevur bundið [...] ein mánaða koma borgarstjórin og býráðsformaðurin á Akranesi í Íslandi til Klaksvíkar at greiða frá, hvussu undirsjóvartunnil ávirkar tilveruna hjá einstaklignum, vinnulívið og aðrar tænastur Áki Bertholdsen [...] luftað tankan av og á um, at tað er neyðugt at gera undirsjóvartunnil undir Leirvíksfjørð. Men serliga hetta seinasta árið hava teir verið meiri miðvísir í sínum arbeiði fyri at fáa tunnilin. Og Býráðsformaðurin

komandi ár. Annars fara almanna- og heilsumál við 11,6 milliónum. Renturnar fara at kosta kommununi 11,3 milliónir komandi ár. Skúla - og mentamál fara at kosta 10 milliónir og Klaksvíkar Býráð ætlar at betala [...] arbeiðið nú. Býráðið hevur eisini verið í holt við vatnveitingina, og tað arbeiðið heldur fram komandi ár. Brúktar eru fýra milliónir til vatnið og komandi ár skulu tvær milliónir brúkast afturat. Ein fittur [...] hevur svimjihøllin harðliga trongt til umvælingar og tær verða gjørdar nú. Kommunan eigur tríggjar milliónir í grunni at umvæla svimjihøllina fyri, og komandi ár eru 1,25 millión avsett á fíggjarlógini

fyri 10 døgum síðani, sóu klaksvíkingar fram til, at teirra lið fóra at avgera FM-kappingina við sigri á Sumba. Og KÍ-kvinnurnar lótu ongan iva vera um sigurin. Tær vunnu ikki minni enn 10-1, og tær staðfestu [...] mótið, og eftir steðgin gekk mest sum bara ein veg. Sumba hevði nøkur álop, tá KÍ-kvinnurnar vóru dekan ov altráðar eftir at koma fram á vøllin, og einu ferðina gav tað mál. Men KÍ sat á dystinum, og tær [...] heimaliðnum, og hóast tær gjørdu sjálvmál, var sigurin tryggur. B36 spældi á heimavølli móti LÍF, og eisini har fór havnaliðið frá mótstøðuliðnum í seinna hálvleiki. B36 var tó á odda í hálvleikinum. HB og B36

Hasle (bussar nr. 12 og 14.). Byrjað verður klokkan 10.00 leygarmorgunin og hildið verður fram til umleið kl. 17.00. Undir kappingini kunnu spælarar og áskoðarar keypa sær ein bita og okkurt at leska sær [...] Fredericia) og Århus. Esbjerg og Århus luttaka við tveimum liðum. Liðið hjá Ålborg fekk ikki flutt tann dystin, sum teir skulu spæla komandi vikuskiftið, og føroyingarnir í Frederikshavn og Odense fingu [...] hava Horsens og Ålborg vunnið steypin ein ferð hvør. Vinnarin av kappingin fær steyp og heiðursmerki. Næstbesta liðið fær steyp og spælararnir virðislønir, meðan triðbesta liðið fær ein steyp og kanska onkra

hon. Hin gentan, sum fekk skaða, hevur brotið ryggin, og situr í dag í koyristóli. Hon er 27 ára gomul, og er lammað frá miðuni og niður. Eins og hjá Herit, er óvist, hvussu verður við førleikanum hjá [...] skráninginum, til hann rendi á okkurt, bóltaði framav og rullaði oman av, greiðir hon frá. Herit og ein onnur genta fingu álvarsligan skaða. Herit breyt sætta og sjeynda nakkageisla, meðan hin genta, sum fekk [...] Herit Joensen úr Vestmanna frá. Drongurin, ið koyrdi bilin, var edrúur og hann koyrdi ikki skjótt tá vanlukkan hendi, men hann var móður og sovnaði. Ferðin var um 70 km/t, sigur Herit Joensen. ? Bilurin fór