seg, men at tað var tí, at hann visti ikki, at arbeiðsloyvi krevst. Orsøkin til, at hann bara fekk 10.000 krónur í bót – onkur hevur fingið upp í 300.000 krónur, er tí, at hann hevur verið so stutt í Føroyum [...] arbeiddi uttan arbeiðsloyvi. Talan var um ein ferðaleiðara úr Rumenia, sum segði seg ikki vita, at tað kravdist arbeiðsloyvi fyri at arbeiða í Føroyum. Hann varð tí skuldsettur og fekk 10.000 krónur í bót

bryggjuna í Os í Noregi og fólk, sum búgva nærindis, hoyrdu eitt ógvusligt brak, tá skipið stoytti. Tað veit Verdens Gang at siga fyrrapartin. Norska løgreglan sigur, at eingin fólkaskaði er, men bryggjan [...] Bergens Tidende veit at siga, at skipið eisini hevur eina gravmaskinu umborð. Verdens Gang hevur verið í samband við fólk, sum búgva nærmast bryggjuni, og her sigur ein kvinna, at neyðhjálparfólk vóru [...] Eingin illgruni er um rúsdrekka, men helst er talan um, at skipið hevði tekniskar trupulleikar, tá tað sigldi á bryggjuna, sigur løgreglan. Sambært Verdens Gang telur manningin umborð á skipinum fimm.

donskum tekinmáli sum móðurmál, síggi eg starvið sum ein kall til at virka sum deyvaprestur. Tað hevur leingi verið mín dreymur at boða evangeliið á donskum tekinmáli, og virka fyri einum livandi kirkjulívi [...] og har hevur Helena lovað at greiða eitt sindur frá hennara leið frá juristi til prest og hvussu tað er at virka sum deyvaprestur í Danmark. Helena greiðir soleiðis frá: Við mínum djúpu røtum í mentanini

tíman. Ferðin varð eftir frádrátt minkað niður í 70 kilometrar um tíman, og bilførarin fær bót fyri tað. Eitt lítið ferðsluóhapp var eisini við nýggju ferðsluforðingini sunnan fyri rundkoyringina við Sk [...] Eingin fólkaskaði var, men materiellur skaði stóðst av óhappinum. Løgreglan metir, at bilførarin hevur verið óansin í ferðsluni. Viðkomandi var ikki ávirkaður av rúsdrekka og fær væntandi bót fyri óansni. Á [...] morgun. Um middagsleitið varð ein bilførari tikin fyri at tosa í handhildnari telefon undir koyring. Tað gevur bót og klipp í koyrikortið. Beint eftir klokkan 12 varð ein annar bilførari tikin í Klaksvík

sum tað neyvan hevur verið í nøkrum øðrum dysti í landskappingini higartil í ár. Úrslitið ber við sær, at KÍ nú er trý stig frá toppliðnum NSÍ. Í 20. umfari hittast KÍ og NSÍ í Klaksvík. Inntil tað restaðu [...] inn, og tað vóru teir báðir, sum skoraðu tvey tey síðstu málini, ið bóru við sær, at KÍ framvegis er við í FM kappingini. KÍ venjarin skifti spælskipan og spenti álopsbogan heilt í botn, og tað eydnaðist [...] hóast tað sær svart út, staðfesti innskifti Jonn Johannesen, sum skoraði 4-3 sigursmálið. -Nú flyta vit fokus fult og heilt á avbjóðingina í Europa, sum verður í Klaksvík hóskvøldið, og so verður tað eftir

kvøld. - Ein ferð til Føroya við forðingum. Okkara sebrur (kelinavnið hjá THW Kiel red.) áttu at verið frammi fyri langari tíð síðani. Men veðrið í heimlandinum hjá Eliasi (á Skipagøtu red.) livir upp [...] Floghavn. Vegna tess, at flogvøllurin liggur millum fjøll, og vindur, turbolensur og skiftandi sýni gera tað sera avbjóðandi at lenda har. GOG og Valur hava eisini havt trupuleikar við at koma fram . Soleiðis

náttina til hósdag. Tað upplýsa ukrainskir myndugleikar sambært Reuters. Vitali Klitschko, borgarstjóri í Kyiv, sigur, at Russland hevur lopið á býin við ballistiskum rakettum. Álop hava verið í trimum býarøkjum

annað kristningina, ófriðin í Sturlungatíðini og trúbótina. Ósemjurnar hava ofta verið harðar, men tað hevur kortini verið møguligt at loysa tær við avgerðum hjá meirilutanum, segði hon. Avgerandi er, hvussu [...] politiska endamáli. – Tað er ikki soleiðis, at einstaklingar, familjur, heil samfeløg ella alt fólkið eru kloyvd av vreiði og øsing, hóast summir leiðarar og viðmerkjarar royna at fáa tað at síggja soleiðis [...] flokkarnir kappast og veljararnir býta seg millum ymiskar fylkingar. – Fólkið í landinum veit, hvat tað ger, og er ført fyri at umrøða málið við skili og taka sína egnu avgerð, segði forsætisráðfrúan. Hon

nakrantíð. – Tað er altíð gott at spæla á Summar Festivalinum, og vit gleða okkum sera nógv til konsertina hóskvøldið. Pallurin er stórur, tíðspunktið er gott, og vit gera nógv burturúr, so tað verður eitt [...] verður hildin. Hamradun blandar fólkatónleik og kvæði við tungan rocktónleik og serføroyskt stev. Tað ger teir til heilt serstakan tónleikabólk – ikki bara í Føroyum, men í øllum heiminum. Á odda fyri [...] Hamradun. Eingin dugir sum Pól Arni at syngja hetta slagið av tónleiki, sum hann fram um mong hevur verið við til at skapa og menna. Bólkurin er væl samanspældur og dugir framúr væl at leggja tónleik til

Tað skrivar Kringvarpið. Í staðin eigur kommunan at kanna, um hon sjálv skal keypa økið fyri marknaðarprís, so grønu og rekreativu virðini í økinum kunnu varðveitast. Tað er høvuðsniðurstøðan í hoyrin [...] varð longd, og borgarafundur hevði verið, komu fýra afturat. Til samans hevur kommunan sostatt fingið níggju hoyringarskriv. Ætlanin er at broyta byggisamtyktina, so tað verður møguligt at byggja 84 íbúðir [...] hon fær fyri nærumhvørvið. Deildin vísir eisini á, at økið longu er undir stórum útbyggingartrýsti. Tað liggur millum skógarfriðað øki og frílendi, og tí eigur ein framtíðar bygging at byggja á eina heildarætlan