Bretlands. Ein serstøk heilsan til tykkara, ið eru komin ferðandi uttaneftir, serliga Harra Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharra Danska ríkisins, og Harra Tony Lloyd, varauttanríkisráðharra Bretlands

nóg mikið fyri at fáa Sigmundi passið aftur, soleiðis at hann kundi sleppa av aftur oynni. Niels Helveg Petersen fegnaðist um, at Sigmund Andreassen var komin heimaftur. Hann vísti samtíðis á, at her er [...] uttanríkisráðið heldur ikki havt møguleika at lagt seg út í tað, sum dómstólurin fyritók sær. Niels Helveg Petersen sigur, at ein kann ikki krevja, at ein dómstólur skal gera hetta ella hatta men vísir á

før-oyingar hava fingið greiðu á hesum og ynskja samráðingar, so eru vit tilreiðar til tess sigur Niels Helveg. Petersen. Tit mugu fyrst gera av Nú framstandandi danskir politikarar so sum formenninir í bæði [...] tosa um, hvussu vit skulu fyrihalda okkum til tað, og síðani kunnu tingingar fara í gongd. Niels Helveg Petersen sigur annars, at hann kennir tað á sama hátt sum so nógvir aðrir danir gera, hetta at r [...] londini, sum vilja verða sjálvstøðug lond og Føroyar, sum ynskja suverenitet - fullveldi - sigur Niels Helveg Petersen: -Eg havi ein trupulleika við orðinum suverenitetur. Eg havi ilt við at skilja, hvat hetta

Kallsberg, løgmaður, bretski varauttanríkisráðharrin Tony Lloyd og danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen, høvdu skrivað undir avtaluna fingu teir tríggir høvi at siga nøkur orð. Anfinn Kallsberg [...] góðum livikorum fyri tað fólk, her býr. Stríðið ikki til fánýtis Danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen fegnaðist um, at tað er eydnast at røkka eini semju í marknamálið og hann segði seg eisini [...] verið við í hesum samráðingum, eru nøgd við, at alt hetta stríðið ikki hevur verið til fánýtis. Niels Helveg Petersen takkaði eisini bretsku stjórnini fyri ta stóru orku, sum er løgd í samráðingarnar nú móti